tombe
acento grave · esculpir · estampar · grave · jazigo · lápide · sepulcro · sepultura · solene · tumba · túmulo
tombé oor Portugees
tombé
fr
Participe passé du verbe tomber.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
caído
fr
Participe passé du verbe tomber.
pt
Particípio do verbo cair.
Alors le stylo me tomba de la main et je ne fis qu'écouter.
Então a caneta caiu da minha mão e eu apenas ouvi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tombé
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Pin (wrestling profissional)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Laissez tomber ce sac de merde, ordonna Lex à ses hommes.
Fixar no alvo!Literature Literature
Je devrais laisser tomber.
Acho que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Lors de sa comparution, M. Geffroy, prévenu dans la procédure pénale, a allégué pour sa défense, quant au défaut d'étiquetage en langue française, que les boissons Coca-Cola avaient été acquises en Grande-Bretagne, qu'il s'agissait d'un produit notoirement connu et que le consommateur ne pouvait pas être gêné par un étiquetage en langue anglaise, facilement comprise de tous; qu'en outre, un panneau comportait la traduction de ces étiquettes, mais qu'un client avait dû le faire tomber au fond de la gondole; que les fournisseurs des cidres Merry Down et des bières Red Raw avaient commis une erreur en ne joignant pas les autocollants en langue française destinés à être collés sur ces boissons, comme il le leur avait été demandé.
Neste exemplo, os parafusos originários do Egipto só podem ser exportados para a Comunidade com um certificado de circulação EUR.# ou uma declaração na facturaEurLex-2 EurLex-2
Hé bien, je suis à peu sûre que la dernière fois qu'on a parlé, tu m'as dit de " laisser tomber, salope "
Não, aqui não é o SalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse tomber, Amy.
Essa é a única excepçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne l' as jamais laissé tomber
Todos os produtores de electricidade e todas as empresas comercializadoras de electricidade estabelecidas no seu território possam abastecer por linha directa os seus próprios estabelecimentos, filiais e clientes elegíveis; eopensubtitles2 opensubtitles2
Je préfère que nous tombions entre les mains de Jéhovah+, car sa miséricorde est grande+. Mais que je ne tombe pas entre les mains de l’homme+.
Que tem em mente?jw2019 jw2019
Laisse tomber!
Levem-no daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directement tombé dedans.
Para uma garota que está crescendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À tomber beaucoup, de façon démesurée comme tout en Californie
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!opensubtitles2 opensubtitles2
Laissez tomber.
É melhor esconder os velhos... as mulheres e os bebêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Alors quelques-uns de ceux qui étaient avec nous sont allés à la tombe+, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l’avaient dit, mais lui, ils ne l’ont pas vu. »
Nena eu errei.-O que está fazendo?jw2019 jw2019
— Elle a dû tomber assez près de la côte.
Custos elegíveis: artigo #.o, n.o #, alínea a), subalínea ii)- Auxílios destinados a cobrir perdas de rendimento devidas a obrigações de quarentenaLiterature Literature
Paige fit tomber la cafetière sur le comptoir et saisit une pile de linges à vaisselle propres
se o estabelecimento tiver recebido aves de capoeira ou ovos para incubação provenientes de um estabelecimento suspeito ou afectado por gripe aviária ou pela doença de NewcastleLiterature Literature
Allez, maintenant, laissez tomber les épées et descendez de cheval.
Esperava que Zeb viesse conoscoLiterature Literature
Le vrai peuple portait les fleurs sur la tombe de son chef bien-aimé
Durante cinco longos anos, guardou este relógio no ânus.Quando morreu de disenteria, entregou- o a mimOpenSubtitles OpenSubtitles
Le point de vue selon lequel la présente affaire tombe hors du champ d’application des règles du traité relatives au droit d’établissement est, à mon sens, incorrect.
telas pintadas para cenários, fundos de estúdio e usos semelhantes, com exclusão dos da categoriaEurLex-2 EurLex-2
Et si on laissait tomber cette remise de médailles et qu'on allait avec eux?
O Trevaclyn foi estudado em quatro estudos principais em doentes com hipercolesterolemia ou dislipidemia mistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne t'as pas laissé tomber, le minimum c'est que tu en fasses autant, connard.
Como você poderia odiá- la tanto se não a amasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans certaines régions d’Europe, on voit encore des centaines de collines fortifiées et de tertres recouvrant des tombes (tumulus) qui sont des vestiges celtes.
Este será seu nomejw2019 jw2019
Le scribe de la Tombe ne leva pas les yeux et continua à lire
Sejam bem- vindos a nova fronteira!Literature Literature
Il laissa tomber l’arme sur la forme étendue de Tompkins et traversa la pelouse humide de rosée.
Ela visualiza intençõesLiterature Literature
Ils nous sont tombés dessus comme une meute de chiens enragés
Não, não é nadaLiterature Literature
Il m’avait embrassée en retour, au point que nous en avions tous deux laissé tomber nos verres.
Agora, percebi totalmente as mulheres, de cima a baixoLiterature Literature
Si je me reporte aux années pendant lesquelles Jéhovah, dans sa bonté, m’a permis de le servir, je peux dire que “les cordeaux sont tombés pour moi en des lieux agréables”.
Joelie, levante- sejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.