une certaine quantité de
algum
un certain oor Portugees
un certain
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
algum
Nous recherchons un terrain depuis un certain temps.
Há algum tempo estamos à procura de terreno.
um
Vous resterez ici avec nous pendant un certain temps.
Por uns tempos você vai ficar aqui com a gente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les documents contiennent désormais, depuis un certain temps, un mot magique: flexibilité.
Nas comunas de Copenhaga e Frederiksberg: autoridades locaisEuroparl8 Europarl8
Je dois d’ailleurs rencontrer un de leurs membres, un certain Aaron Lightner, demain matin à La Nouvelle-Orléans.
Ela... não deixou nada?Literature Literature
Elle était signée d’un certain Gelo et n’était vraiment pas mal.
Especificar, a respeito de carneseparada mecanicamente, o teor de cálcio que não é significativamente superior ao da carne picadaLiterature Literature
Il comportait un certain nombre de dispositions susceptibles de compromettre la séparation des fonctions en la matière.
Vais- me pagar o acordado?elitreca-2022 elitreca-2022
Je ne sais pas, je remplace un certain...
H #: Recomendação #/#/CE da Comissão, de # de Abril de #, que complementa as Recomendações #/#/CE e #/#/CE no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades (JO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais dans un certain temps, dans un quart d’année tellurienne à peu près, nous serons en quadrature.
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoLiterature Literature
Après ces chiffres, un certain nombre de suffixes peuvent être ajoutés.
Joe?Talvez guarda- costas, mas parecem mercenáriosWikiMatrix WikiMatrix
L'équipe d'évaluation a cependant relevé un certain nombre de problèmes.
Pensei que Doris fosse minha amigaEurLex-2 EurLex-2
Et il se passera encore un certain temps avant qu’il puisse se lever et marcher normalement.
Teremos de ser mais subtis a orientar- lhe o caminho à frente delaLiterature Literature
Tweemey lui raconta que l’auteur du plan était leur ami commun, le receleur - un certain Diaz.
Sim, eu o, Campeão, ouviLiterature Literature
Je sens la mort s’approcher sur la pointe des pieds depuis un certain temps maintenant
Maria, quando eu fizer sinal, tu e a Yvette tiram os calçosLiterature Literature
Au-delà d’un certain âge, traverser la ville donne désagréablement à penser.
Volto em um minuto, ok, Johnny?Literature Literature
Toutefois, un certain nombre d’exemples montrent que ce n’est pas toujours le cas.
Na minha época eu era o melhor no BreakEurLex-2 EurLex-2
La Commission explore un certain nombre de possibilités d'action au niveau communautaire et
Vale mais do que o que ganhará a vida todaEurLex-2 EurLex-2
Si ce type est sorti du Wakanda avec un certain type de de leurs produits.
Posicione todo o pessoal que você tem bem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, avant qu’ils aient pu lancer l’attaque contre l’assemblée, un certain désaccord a surgi entre eux.
Não masco fumo nem jogo cartasjw2019 jw2019
Ensuite, il m’a demandé si je savais quelque chose sur un certain Derek Wyman.
Pode transformar osseus desempenhosLiterature Literature
» Je pense qu’il lui avait fallu un certain courage pour m’inviter chez lui, mais il l’avait fait.
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?Literature Literature
— Je suis bien aise que tu aies touché, dit Levine, tout en éprouvant un certain sentiment d’envie
Significa: " vamos atravessar "Literature Literature
Simplement, la gendarmerie nationale a un certain nombre de fichiers qui...
Não te esqueces?Europarl8 Europarl8
Ça dresse un certain tableau.
Não é isto mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À un certain moment, je me demandai pourquoi je me cachais et pourquoi j’étais incapable de rien ressentir.
após ter mudado de uma insulina animal para uma insulina humanaLiterature Literature
Il faut également admettre que la nouvelle technologie comporte un certain nombre d'inconvénients.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, os animais importados são objecto de uma fiscalização destinada a garantir que são engordados durante um período mínimo de # dias em unidades de produção que devem ser indicadas pelo importador no mês seguinte ao da introdução dos animais em livre práticaEuroparl8 Europarl8
— Teleborian a des liens avec un certain Jonas.
OK.CorrectoLiterature Literature
Est-il vrai qu’un certain Ronald Walters est décédé il y a quatre ans ?
Onde está a mala?Literature Literature
270975 sinne gevind in 297 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.