venin d'abeille
veneno de abelha
venin oor Portugees
venin
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
veneno
Gaïus prépare un antidote avec le venin du serpent.
O Gaius está a preparar um antídoto para o veneno da cobra.
peçonha
le venin de la vipère cornue est sous leurs lèvres+.
A peçonha de víbora cornuda está sob os seus lábios.
tóxico
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Peçonha · maldade · envenenar · malícia · empeçonhar · intoxicar · Animais venenosos · Venenos · veneno de abelha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'alcool neutralise le gros du venin.
Relatório de conformidade técnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le venin est ainsi maintenu dans la région du membre mordu, mais la circulation sanguine n’est pas interrompue et le membre reste “ vivant ”.
A decisão diz respeito à Liga-Fußballverbands e.V. (Liga dos Clubes) na Alemanha e tem por objecto a venda conjunta dos direitos de exploração associados aos meios de comunicação no que se refere aos jogos dos campeonatos da primeira e segunda divisões de futebol masculino (Bundesliga ejw2019 jw2019
Venin, fais ton office, mon gars.
isobutirato de terpiniloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sergent dit, Le mieux serait encore de les laisser mourir de faim, morte la bête, mort le venin.
Fiz tudo que podia.Tive que ir atrás delaLiterature Literature
Elle se mordait la queue, comme une saloperie de scorpion, elle se piquait avec son propre venin.
Não podem continuar a ser os contribuintes a salvar os bancos.Literature Literature
Le procédé pour créer un antidote est standard... mais il faut du venin.
Desculpe por isso, garotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, certaines espèces de guêpes parasitoïdes injectent en même temps que leurs œufs un venin qui affectera le bon fonctionnement du système immunitaire de l'hôte.
Não se desculpe!WikiMatrix WikiMatrix
Pourquoi ce venin dans ses veines?
Se movimenta pelo encanamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Même avec un venin pire que celui de la Latrodectus...
Terá sido o Conselho que impôs esta ordem do dia para evitar ter de reconhecer publicamente o profundo significado da sua derrota de 13 de Setembro, no Luxemburgo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ziconotide est un analogue synthétique d' un-conopeptide, le MVIIA, présent dans le venin d' un escargot marin, le Conus magus
O Comité considera particularmente judicioso ter-se optado pela directiva como instrumento jurídico para apresentar as novas disposiçõesEMEA0.3 EMEA0.3
Comment ça, du venin de loup garou?
Os relatórios a apresentar de dois em dois anos e o relatório final de execução referidos no artigo #o do Regulamento (CE) no.../# [que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão] conterão uma síntese e uma avaliação dos seguintes aspectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antivenimeux (contre le venin de serpent et d’araignée)
A fim de controlar a libertação potencial de substâncias perigosas durante a fase de utilização e no final da sua vida útil, os ladrilhos vidrados serão verificados em conformidade com o ensaio EN ISOjw2019 jw2019
En 15 minutes sur internet, on peut apprendre à extraire du venin.
Isso é o que meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle chance que le venin de serpent était dans un des deux que vous ne pouviez manger et pas dans un des onze que vous pouviez.
Os ônibus que levarão vocês para a Tanzânia estão atrás do acampamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le venin d'un La Rochefoucauld, d'un Chamfort,' fut la revanche qu'ils prirent contre un monde taillé pour les brutes.
Shears, fique do nosso lado da margem, cobrindo oJoyceLiterature Literature
Demandez aux élèves de réfléchir à ce qu’ils doivent faire pour se tourner vers le Christ pour guérir du venin du péché.
Ele marca!- É isso aí, Russ!LDS LDS
Son venin fournit antivenins, analgésiques et autres médicaments.
Introduçãojw2019 jw2019
— Et comme la vipère des jungles, mon épouse, ton venin arrête les battements du cœur.
Tenho uma coisa para dizer- teLiterature Literature
Moïse supplie le Seigneur et celui-ci donne le remède : un serpent de bronze, suspendu à une hampe ; quiconque le regarde sera guéri du venin mortel des serpents.
Entendem que esta identificação errada consubstancia um erro de factovatican.va vatican.va
Du venin de serpent?
Os treinadores trabalham com muitos donos diferentes, portanto só alguns serão teusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le venin agit rapidement?
Felizmente, ambos vestem a mesma medidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas d'anti-venin disponible.
A tua equipa lixou a transmissão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui fut dit de n’avoir aucun rapport avec les perturbateurs et leur venin.
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leitejw2019 jw2019
Usage médical (production de venin, etc.).
Quero ele voando para Washington amanhãEurLex-2 EurLex-2
Fibres de soie élastiques, racines flexibles, bout enduit de venin de métalline.
Há anos que não os víamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.