Bourse de Vienne
Bolsa de Viena
venir (de) oor Portugees
venir (de)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
vir
descender
originar
resultar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai trié tous tes papiers et j'ai complètement organisé ta vie pour les 2 mois à venir.
depois saia...Quando havía boa luzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tu veux venir ici avec les gosses?
Tanto assim é, que o GP exprimiu, nas suas observações ao regulamento provisório, a sua disponibilidade para alterar, na medida do possível, diversos regimesLiterature Literature
J'avais peur de venir.
Mas você gostaria de ter um filho como elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a demandé de venir ici. Et de l'aider à se débarrasser de ces armes.
E não vais definitivamente ficar com o que está na casa dos MurphyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’époque où devait retentir le cri de minuit était encore à venir, mais proche.
O que foi isso?jw2019 jw2019
Facile de venir en aide
Ouvi ruídosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Pourquoi cette bataille est- elle encore à venir et quelle devrait être notre attitude?
Carmen... é seu nome de guerrajw2019 jw2019
b) les missions et les besoins de l’Autorité dans les années à venir.
Talvez isso seja porque você também está enrolada com sua própria vida para se importarEurLex-2 EurLex-2
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vous
Aonde ele vai?opensubtitles2 opensubtitles2
Il fallait me prévenir.Pour venir de Margari, j' ai marché un jour et une nuit
Ele não apenas comia seus corpos, ele comia suas almas... e eu participei com eleopensubtitles2 opensubtitles2
Tu m'as supplié de venir t'aider.
Todavia, o organismo de intervenção pode designar, mediante acordo do proponente, outros entrepostos para que se atinja a quantidade constante da propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi me faites-vous venir ici?
Se não consegue orientá- la agora, porque quer outro filho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant un moment, elle réfléchit à la façon dont elle pourrait venir en aide à Fern Simon.
Olha, não ouviste uma palavra do que eu te disseLiterature Literature
J'aurais dû venir.
Rabo apertado, cabra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais faire venir un député sur le plateau
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode estar abrangida pelo Regulamento (CE) n.oopensubtitles2 opensubtitles2
Mais, hey, si venir me cirer les pompes vous fait sentir mieux, faites vous plaisir.
Quem nos garante que mais deles não fizeram o mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si jamais tu t’ennuies, tu pourras toujours venir faire un saut, dit-il en prenant son café.
Agora ele deveria entenderLiterature Literature
Uniquement pour que tu arrêtes de me raconter ces histoires tristes, tu peux venir.
DORIS DUKE SE CASA COM J. H. ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il croit qu'il peut venir le tripoter, il se trompe.
Creio que o sujeito está a fingir que está desmaiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeus était attendu d’une minute à l’autre, il avait prévu de venir, et Nicholson devait prendre une décision.
Você ainda está vendo- a?Literature Literature
On a des problèmes avec ce truc, tu peux pas venir nous aider ?”
Entrega para o Sr.HowardLiterature Literature
Elles pourraient venir.
as frutas e dos produtos hortícolas, o papel fundamental das organizações de produtores, alterando a lista dos produtos para os quais é possível constituir uma OPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne me verra pas venir.
Temos os melhores médicos do mundo tratando deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est pour cela que je t' ai fait venir
Possível laceração do tendão extensoropensubtitles2 opensubtitles2
D’où peuvent venir ces allusions, si ce n’est de la reine ?
Era o GeneralLiterature Literature
120466 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.