vente hors taxe oor Portugees
vente hors taxe
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
venda isenta de impostos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Ventes hors taxes et conventions internationales
Não são elegíveis as despesas efectuadas antes da data de recepção do correspondente pedido de apoio pela ComissãoEuroparl8 Europarl8
Mettons fin à cette discussion sur la poursuite ou la suspension des ventes hors taxes.
São tolicesEuroparl8 Europarl8
La suppression des ventes hors taxe va rompre cette liaison.
Só temos de... completar as falhas da sua pesquisaEuroparl8 Europarl8
- le prix de vente hors taxe est égal à 100 écus et
Actrapid é administrada por via subcutânea na parede abdominalEurLex-2 EurLex-2
Objet: Suppression des ventes hors taxes dans les transports intracommunautaires à compter du 30 juin 1999
Vá lá, vai ser giroEurLex-2 EurLex-2
Évaluation des incidences économiques de la suppression des ventes hors taxes
O que significa errado e...Capela Chigi. Debaixo da IgEurLex-2 EurLex-2
a) lorsque les biens sont destinés à des comptoirs de ventes hors taxes [...]
Ele nos deve, perdeu dinheiro no cassinoEurLex-2 EurLex-2
Objet: Dérogations particulières à la réglementation relative aux ventes hors taxes
Pára de te mexer.Por favorEurLex-2 EurLex-2
Objet: Suppression des ventes hors taxes
Olhos abertos, ouvidos na escutaEurLex-2 EurLex-2
Coûts de production et prix de vente (hors taxes) des biocarburants (biodiesel et diesel) en 2009
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeoEurLex-2 EurLex-2
Vente hors taxe: incidence sur les déficits publics
O que?Venha, vamos pedir ajudaEurLex-2 EurLex-2
Le régime des ventes hors taxes ne peut être examiné hors de son contexte.
Tecnicamente falando, na verdade ele não é um assassinoEurLex-2 EurLex-2
Objet: Ventes hors taxes dans les aéroports
Controlos oficiaisEurLex-2 EurLex-2
J'ai entendu Mme Boogerd-Quaak dire que les ventes hors taxes vont disparaître.
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "Europarl8 Europarl8
Conséquences de la suppression des ventes hors-taxes
Não podem fazer istoEurLex-2 EurLex-2
Coûts de production et prix de vente (hors taxes) du bioéthanol et de l'essence en 2009
Vamos, Eric, deves tomar istoEurLex-2 EurLex-2
On notera que les ventes hors taxes sont limitées en valeur ou en quantité (7).
Me chamo Ren MacCormick e gostaria de dizer, em nome dos alunos do último ano de Bomont High... que a lei que proíbe dançar em público seja abolidaEurLex-2 EurLex-2
Suppression des ventes hors taxes.
Já nem sei quem ésEurLex-2 EurLex-2
- 200 emplois indirects seraient, en outre, concernés par la suppression des ventes hors taxes.
Não posso ir porque não dormi nada esta noiteEurLex-2 EurLex-2
Objet: Suppression des ventes hors taxe en 1999
Mudou de rosto, de voz.Tudo para chegar até mimEurLex-2 EurLex-2
Suppression des ventes hors taxe en 1999
Nós decepcionamosEurLex-2 EurLex-2
À ce propos, les passagers d'Eurostar ne peuvent pas bénéficier des ventes hors taxes.
Agora podemos zarpar, certo?Europarl8 Europarl8
Objet: Évaluation des incidences économiques de la suppression des ventes hors taxes
Os metadados referidos no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# têm de ser transmitidos ao Eurostat até # de Maio deEurLex-2 EurLex-2
- l'abolition des ventes hors taxes entre les parties contractantes,
Talvez se possa arranjar isso tambémEurLex-2 EurLex-2
Je voudrais questionner le commissaire sur ce rapport, sur les conséquences des ventes hors taxes sur l'emploi.
Eu sou o melhorEuroparl8 Europarl8
988 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.