vente au détail
comércio a retalho · comércio retalhista · venda a retalho
venter oor Portugees
venter
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ventar
C’est pourquoi votre lessive sèche plus rapidement un jour chaud et venté.
Essa é a razão de as roupas secarem mais rápido num dia quente e com vento.
soprar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– deux demandeurs de clémence (DWK et ITC) confirment qu’Austria Draht a participé aux réunions de l’entente par l’intermédiaire de son agent de vente, M. G.
Xiao Lin, e eu temos Yang Damincomo temaEurLex-2 EurLex-2
Aucun autre producteur ne réalisant de ventes intérieures représentatives, la valeur normale a dû être construite conformément à l'article 2, paragraphe 3, du règlement de base en ajoutant au coût de fabrication des types de produit concerné exportés un montant raisonnable correspondant aux frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux, ainsi qu'au bénéfice, déterminé conformément à l'article 2, paragraphe 6, du règlement de base.
Eles temem que aconteça algo... desagradávelEurLex-2 EurLex-2
frais de location-vente d'installations de production et d'équipements
Capitã Annie Kramer esse é Warrick Brown de Las Vegasoj4 oj4
Services de vente au détail et en gros et via des réseaux informatiques mondiaux d'appareils pour transmission, réception, reproduction, enregistrement et traitement d'images et son, appareils d'alimentation électrique, oscilloscopes, générateurs de signaux, moniteurs, appareils pour le diagnostic non à usage médical, fréquencemètres, compteurs électriques, instruments de mesures, appareils de navigation par satellite, ordinateurs, appareils périphériques d'ordinateurs, appareils pour le traitement de l'information, logiciels enregistrés, unité centrale de traitement (processeurs)
O corpo foi largado perto do passeio da margem do rio.ChocantetmClass tmClass
Tous les navires existants des classes A et B d'une longueur égale ou supérieure à 24 mètres doivent aussi satisfaire aux critères supplémentaires énoncés à la résolution A.167 (IV), annexe, article 5.2, de l'OMI et au critère de roulis et de vent forts énoncé à la résolution A.562 (14) de l'OMI.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Janeiro de #- Henkel/IHMI (Marca comunitária- Marca figurativa- Pastilha rectangular vermelha e branca com um centro oval azul- Motivo absoluto de recusa- Artigo #.o, n.o #, alínea b), do Regulamento (CE) n.o #/#- Falta de carácter distintivoEurLex-2 EurLex-2
Les ventes à crédit pour l’année qui vient de se terminer atteignent 3 943 709 $.
Estas últimas dirão respeito às condições de vida e à estrutura das populações rurais, ao emprego e ao rendimento derivado das actividades realizadas na exploração ou fora dela/agrícolas ou outras, às estruturas agrícolas, às produções agrícolas, à qualidade, à concorrência, aos recursos florestais e ao ambienteLiterature Literature
Une odeur de terre humide flottait dans l’air, et le vent retournait les feuilles du lilas.
Ela tinha o telemóvel com elaLiterature Literature
5 ventes de 11 unités
Alguma vez... sentiu- se como se estivesse correndo, fugindo?EurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendant
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigooj4 oj4
Les taxes sont calculées sur la base de la surface de vente concernée par la demande et le taux est de 3,60 euros par m2 pour une demande d’autorisation et de 0,90 euro par m2 pour le rapport sur le degré d’implantation.
Espera, aqui nãoEurLex-2 EurLex-2
Médiation pour la vente de produits textiles, tissus (travaillés) et produits synthétiques
É uma tarefa importante, etmClass tmClass
Lunateca va commercialiser un nouveau calmant dans les jours à venir, et ils veulent engage quelqu' un avant que ce médicament soit...... en vente
Zona de recepção dos materiais nucleares à chegadaopensubtitles2 opensubtitles2
Recapitalisation avant la vente à Eurobank
Então Mac, qual a conexão entre Grayson e Darius?EurLex-2 EurLex-2
La Commission a-t-elle déjà pris des mesures en vue de promouvoir l'utilisation et la vente du coton produit selon des méthodes respectant l'environnement?
Ocultou evidência, Rhetta?EurLex-2 EurLex-2
Dans le cas des ventes de billets individuels, le comportement du CFO n'a pas limité les débouchés, car chacun des trois canaux de distribution a proposé des billets au grand public dans tout l'EEE à différentes périodes;
Não tem toalhas de papelEurLex-2 EurLex-2
mettent en place une interopérabilité de leurs systèmes respectifs afin de pouvoir vérifier la cohérence documentaire des quantités débarquées dans un pays et qui font l'objet d'une première vente dans un autre
Instantâneooj4 oj4
Médiation commerciale ainsi que fourniture d'un avis professionnel pour l'achat, la vente, l'importation, l'exportation de boissons alcoolisées, limonades, eau et vins
Após o quarto assassinato ele paroutmClass tmClass
Comment tu as su que la vente allait avoir lieu?
Queres vir lá a casa para ouvir música?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Volume des ventes
Não há mais nada. "EurLex-2 EurLex-2
a) au moins 50 % en poids du poisson auquel la présente licence ou toute autre licence en vigueur au cours de la période en cause se rapporte, débarqué ou transbordé par le bateau, ont été débarqués et vendus au Royaume-Uni, dans l' île de Man ou dans les îles anglo-normandes ou transbordés dans le cadre d' une vente à l' intérieur des zones de pêche britanniques (British Fishery Limits), soit
E os...Bem, tu sabes. Desapareceram?EurLex-2 EurLex-2
Pour les ventes intérieures effectuées au cours d'opérations commerciales normales, on a utilisé le bénéfice par type de produit pour les types de produits concernés.
Quando chegar a hora, diremos para todo mundoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Compte tenu de la structure des ventes précitée, cette situation jette de sérieux doutes sur le point de savoir si les institutions et les autorités douanières peuvent assurer que seul du PET du producteur-exportateur ayant coopéré est vendu conformément aux dispositions de l’engagement, étant donné que le produit est un produit courant facilement interchangeable, en ce sens qu’il n’est pas du tout aisé d’en reconnaître matériellement le fabricant.
É uma menina.OhEurLex-2 EurLex-2
L’automne se dirigeait rapidement vers l’hiver et le vent devenait glacé même dans la vallée abritée d’Ambervale.
NÚMERO INDICATIVO E TIPO DE CONTRATOS PREVISTOSLiterature Literature
Lorsque les frais éventuels de commercialisation sont connus, ils ne sont pas déduits du montant total des ventes mais figurent sous la rubrique 71 «Autres frais spécifiques d'élevage».
Análise custo/benefício, incluindo os efeitos directos e indirectos no emprego, que devem ser quantificados se forem quantificáveisEurLex-2 EurLex-2
Un vent de contestation sans précédent des dictatures au pouvoir dans ces pays est en marche.
Até aponteiEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.