prévisions des ventes
previsão de vendas
ventes oor Portugees
ventes
fr
Section d'une entreprise qui s'occupe de vendre les produits de cette entreprise aux clients.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
venda
Les médicaments sur l'étagère sont en vente libre.
Os medicamentos que estão na prateleira podem ser vendidos livremente.
volume de negócios
En termes de volume des ventes, le marché européen reste toutefois, comme par le passé, le plus grand marché régional.
No que respeita ao volume de negócios, o mercado europeu era e continua a ser o maior mercado regional.
faturamento
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
giro · movimento · vendas · volume de vendas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ventes
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Vendas
Les médicaments sur l'étagère sont en vente libre.
Os medicamentos que estão na prateleira podem ser vendidos livremente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– deux demandeurs de clémence (DWK et ITC) confirment qu’Austria Draht a participé aux réunions de l’entente par l’intermédiaire de son agent de vente, M. G.
Eu fiquei martelando nele que ela tinha outro homem...De modo que quando estivesse num dos seus ataques de raiva eu diria onde ela estavaEurLex-2 EurLex-2
Aucun autre producteur ne réalisant de ventes intérieures représentatives, la valeur normale a dû être construite conformément à l'article 2, paragraphe 3, du règlement de base en ajoutant au coût de fabrication des types de produit concerné exportés un montant raisonnable correspondant aux frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux, ainsi qu'au bénéfice, déterminé conformément à l'article 2, paragraphe 6, du règlement de base.
Não me faça correr!EurLex-2 EurLex-2
frais de location-vente d'installations de production et d'équipements
Fui ao bar, diverti- me...... tomei um copo, danceioj4 oj4
Services de vente au détail et en gros et via des réseaux informatiques mondiaux d'appareils pour transmission, réception, reproduction, enregistrement et traitement d'images et son, appareils d'alimentation électrique, oscilloscopes, générateurs de signaux, moniteurs, appareils pour le diagnostic non à usage médical, fréquencemètres, compteurs électriques, instruments de mesures, appareils de navigation par satellite, ordinateurs, appareils périphériques d'ordinateurs, appareils pour le traitement de l'information, logiciels enregistrés, unité centrale de traitement (processeurs)
Sim Mr Devlin, Eu fiz o melhor eu pudetmClass tmClass
Tous les navires existants des classes A et B d'une longueur égale ou supérieure à 24 mètres doivent aussi satisfaire aux critères supplémentaires énoncés à la résolution A.167 (IV), annexe, article 5.2, de l'OMI et au critère de roulis et de vent forts énoncé à la résolution A.562 (14) de l'OMI.
Obrigado pelo conviteEurLex-2 EurLex-2
Les ventes à crédit pour l’année qui vient de se terminer atteignent 3 943 709 $.
No que diz respeito às quotas de mercado dos serviços de compensação de dados, a concentração conferiria aos dois concorrentes mais importantes uma quota do mercado mundial estimada em [#-#] % e uma quota de mercado estimada em [#-#] % no mercado do EEELiterature Literature
Une odeur de terre humide flottait dans l’air, et le vent retournait les feuilles du lilas.
derivados de triazole (por exemplo, tebuconazole, triadimefona, tradimenol, triapentenolLiterature Literature
5 ventes de 11 unités
Estou a avisar- te!EurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendant
Relaxe filhooj4 oj4
Les taxes sont calculées sur la base de la surface de vente concernée par la demande et le taux est de 3,60 euros par m2 pour une demande d’autorisation et de 0,90 euro par m2 pour le rapport sur le degré d’implantation.
Sem ofender, mas acredito que cairia bem ao grupo.Ouve, Leo, lembras- te quando dizias que nos irias entregar?EurLex-2 EurLex-2
Médiation pour la vente de produits textiles, tissus (travaillés) et produits synthétiques
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!tmClass tmClass
Lunateca va commercialiser un nouveau calmant dans les jours à venir, et ils veulent engage quelqu' un avant que ce médicament soit...... en vente
É só enxofreopensubtitles2 opensubtitles2
Recapitalisation avant la vente à Eurobank
Sabes o tamanho de Dakota do Norte, estúpido?EurLex-2 EurLex-2
La Commission a-t-elle déjà pris des mesures en vue de promouvoir l'utilisation et la vente du coton produit selon des méthodes respectant l'environnement?
Amostragem das lamas As lamas serão objecto de amostragem após tratamento, mas antes da entrega ao utilizador, e devem ser representativas das lamas produzidasEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas des ventes de billets individuels, le comportement du CFO n'a pas limité les débouchés, car chacun des trois canaux de distribution a proposé des billets au grand public dans tout l'EEE à différentes périodes;
Apercebi- me do que estás a fazerEurLex-2 EurLex-2
mettent en place une interopérabilité de leurs systèmes respectifs afin de pouvoir vérifier la cohérence documentaire des quantités débarquées dans un pays et qui font l'objet d'une première vente dans un autre
É uma pena, porque o Dean gosta de você mesmo, mas não do jeito que você queroj4 oj4
Médiation commerciale ainsi que fourniture d'un avis professionnel pour l'achat, la vente, l'importation, l'exportation de boissons alcoolisées, limonades, eau et vins
Dimensões e forma do(s) catalisador(es) (volume, etc.): ...tmClass tmClass
Comment tu as su que la vente allait avoir lieu?
R-CHOP foi associado a benefícios nos doentes de baixo risco e nos doentes de alto risco de acordo com o IIP ajustado à idadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Volume des ventes
Daí, a partir dos anos #, que comecei a fotografar um pornô mais pesado, e também usando o “ self timer ”EurLex-2 EurLex-2
a) au moins 50 % en poids du poisson auquel la présente licence ou toute autre licence en vigueur au cours de la période en cause se rapporte, débarqué ou transbordé par le bateau, ont été débarqués et vendus au Royaume-Uni, dans l' île de Man ou dans les îles anglo-normandes ou transbordés dans le cadre d' une vente à l' intérieur des zones de pêche britanniques (British Fishery Limits), soit
Como a capacidade de produção se manteve estável, a sua utilização melhorou a par do aumento dos volumes de produçãoEurLex-2 EurLex-2
Pour les ventes intérieures effectuées au cours d'opérations commerciales normales, on a utilisé le bénéfice par type de produit pour les types de produits concernés.
Regime pecuniário dos membros do Tribunal de Contas e, nomeadamente, os seus artigos #.o e #.oeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Compte tenu de la structure des ventes précitée, cette situation jette de sérieux doutes sur le point de savoir si les institutions et les autorités douanières peuvent assurer que seul du PET du producteur-exportateur ayant coopéré est vendu conformément aux dispositions de l’engagement, étant donné que le produit est un produit courant facilement interchangeable, en ce sens qu’il n’est pas du tout aisé d’en reconnaître matériellement le fabricant.
Pai, sente- se bem?EurLex-2 EurLex-2
L’automne se dirigeait rapidement vers l’hiver et le vent devenait glacé même dans la vallée abritée d’Ambervale.
Escute!O Capitão Barbosa não faz trato com ninguém!Literature Literature
Lorsque les frais éventuels de commercialisation sont connus, ils ne sont pas déduits du montant total des ventes mais figurent sous la rubrique 71 «Autres frais spécifiques d'élevage».
As PME não podem definir as suas próprias regrasEurLex-2 EurLex-2
Un vent de contestation sans précédent des dictatures au pouvoir dans ces pays est en marche.
Não, Kayleigh!Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.