trente et un oor Cusco Quechua
trente et un
fr
Nombre cardinal situé entre trente et trente-deux, représenté par XXXI en chiffres romains et 31 en chiffres arabes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Cusco Quechua
kimsa chunka hukniyuq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 Et alors, il arriva, cette année-là, oui, la deux cent trente et unième année, qu’il y eut une grande division parmi le peuple.
Dinaqa sasachakuypin tarikuran.LDS LDS
6 Et ainsi passa la trente-huitième année, et aussi la trente-neuvième, et la quarante et unième, et la quarante-deuxième, oui, jusqu’à ce que quarante-neuf ans fussent passés, et aussi la cinquante et unième et la cinquante-deuxième ; oui, et même jusqu’à ce que cinquante-neuf ans fussent passés.
15 Pipas tukuy sonqowan “Jesusqa Diospa Churinmi” niqwanmi Diosqa jujllachasqa kashan, chay niqtaq Dioswan jujllachasqa kashan.LDS LDS
Bien que mon revenu ne soit plus qu’un trentième de ce que me rapportait le cyclisme, ma famille et moi n’avons manqué de rien ces 20 dernières années.
12 Khaynatan Churiq arunpas hamuwarqan: Sutiypi unuchakuqmanqa, Qollanan Nunatan payman Tayta qonqa noqaman hina; chhaynaqa qatikuwaychis, ruway rikuwasqaykichistataq ruwaychis, nispa.jw2019 jw2019
5 Et il arriva que la trente-quatrième année, le premier mois, le quatrième jour du mois, il s’éleva un grand orage, comme on n’en avait jamais connu de pareil dans tout le pays.
4 Jinan Jesusqa paykunata niran: “Juanman kutispa willamuychis imachus uyarisqaykichista rikusqaykichistawan: 5 Ñausakunan qhawarinku, such’ukunan puririnku, lepra onqoyniyoqkunan qhaliyachisqa kanku, roqt’ukunan uyarinku, wañusqakunan kausarichisqa kanku, wajchakunamantaq allin willakuykunata willakushan.LDS LDS
4 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.