trente-deux
kimsa chunka iskayniyuq
trente oor Cusco Quechua
trente
fr
Nombre cardinal situé entre vingt-neuf et trente-et-un, representé en chiffres romains par XXX et en nombres arabes par 30.
Vertalings in die woordeboek Frans - Cusco Quechua
kimsa chunka
kinsachunka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trente
fr
Ville italienne, chef-lieu de la province autonome de Trente et de la région autonome du Trentin-Haut-Adige.
Vertalings in die woordeboek Frans - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Et il arriva que la trente-septième année passa aussi et il continuait à y avoir la paix dans le pays.
11 Payqa llaqtanmanmi jamuran, llaqtamasinkunan ichaqa mana chaskirankuchu.LDS LDS
Trois fois trente minutes
6 Manan huk pachaknin t’aqallantapas kay qelqapi qelqakuyta atikunmanchu, runakunaman cheqaqtapuni Jesus yachachisqanmanta;jw2019 jw2019
6 Et ainsi passa la trente-huitième année, et aussi la trente-neuvième, et la quarante et unième, et la quarante-deuxième, oui, jusqu’à ce que quarante-neuf ans fussent passés, et aussi la cinquante et unième et la cinquante-deuxième ; oui, et même jusqu’à ce que cinquante-neuf ans fussent passés.
3 Paykunaqa mananyachankuchuima ninchus Dios juj runa chanin kananpaq chayta, aswanpas munayninkuman jinallan chanin kayta munanku, manataq Diospa nisqanman jinachu.LDS LDS
Trente-cinq ans ont passé depuis que je suis devenue Témoin.
8 Jesuspa rimasqan kikin rimaykunata paykunaman yachachispankutaq—Jesuspa rimasqan simikunamanta mana imata t’ikraspa—yapamanta qhonqorikuspanku Jesuspa sutinpi Taytaman rimarikurqanku.jw2019 jw2019
David avait trente ans quand il fut fait roi.
6 Chay nisqaykunamanta iñiqmasikunaman yachachinki chayqa, Cristo Jesuspa allin kamachinmi kanki, qaqatan sayanki iñiymanta yachachikuykunapi, jinallataq purisqayki allin yachachikuykunapipas.jw2019 jw2019
2 Et il arriva que la trente-sixième année, le peuple fut entièrement converti au Seigneur, sur toute la surface du pays, tant les Néphites que les Lamanites, et il n’y avait pas de querelles ni de controverses parmi eux, et tous les hommes pratiquaient la justice les uns envers les autres.
27 Cheqaqtan niykichis: Kaypi sayashaqkunamanta wakinqa manapunin wañunqakuchu ñaupaqta Diospa gobiernonta rikunankukama”, nispa.LDS LDS
Et ainsi, ils dégénérèrent, d’année en année, dans l’incrédulité et la méchanceté, jusqu’à ce que deux cent trente ans fussent passés.
Wist’ukunapas taruka hinaraq p’itanqa, upakunapas kusikuymanta takinqa.LDS LDS
35 Et alors, il arriva, cette année-là, oui, la deux cent trente et unième année, qu’il y eut une grande division parmi le peuple.
Israelitakunan mana allinta rimaranku Diosmanta Moisesmantawan.LDS LDS
Bien que mon revenu ne soit plus qu’un trentième de ce que me rapportait le cyclisme, ma famille et moi n’avons manqué de rien ces 20 dernières années.
17 Cenay horastataq invitasqan runakunaman kamachinta kacharan: ‘Jamuychis, ñan tukuy imapas listoña kashan’, nispa nimunanpaq.jw2019 jw2019
Mais d’autres grains sont tombés sur la belle terre, et, montant et croissant, ils donnaient du fruit, et ils produisaient trente fois autant, et soixante et cent. ”
Chhaynaqa, allinmi sábado p’unchaypi allin kaqta ruwayqa”, nispa.jw2019 jw2019
5 Et il arriva que la trente-quatrième année, le premier mois, le quatrième jour du mois, il s’éleva un grand orage, comme on n’en avait jamais connu de pareil dans tout le pays.
Naín llaqtapi juj viudaq wawanta Jesuspa kausarichisqanmanta (11-17)LDS LDS
” Une sœur qui travaille à plein temps a écrit : “ Trente heures : c’est vraiment à ma portée !
Manan chayqa cheqaqchu.jw2019 jw2019
Quiconque, dans l’espace de trente jours, fait une requête à quelque dieu ou homme, si ce n’est à toi, ô roi, doit être jeté dans la fosse aux lions (Dan.
15 Jinan allpa pacha reykunapas, autoridadkunapas, ejercitopi comandantekunapas, qhapaqkunapas, atiyniyoqkunapas, kamachikunapas, libre kaqkunapas llapallanku pakakuranku t’oqokunapi, orqo qaqa k’ajtukunapi ima.jw2019 jw2019
‘ Trente pièces d’argent ’, ont répondu les prêtres. — Matthieu 26:14-16.
¿Imatan Biblia mesiasmanta willarqan?jw2019 jw2019
Quand Jésus “ avait environ trente ans ”, il a quitté la maison pour entreprendre son ministère (Luc 3:23).
33 Manachus kay runa Diosmanta kanman chayqa, manachá ima ruwaytapas atinmanchu”, nispa.jw2019 jw2019
Trente-trois ans avaient passé, et la Judée était toujours irritée par le joug romain.
¿Rikushankichu kaypi ídolo yupaychaq warmita?jw2019 jw2019
2 Trente-trois mille détenus du camp de Sachsenhausen devaient marcher jusqu’à Lübeck, une ville portuaire allemande située à 250 kilomètres.
31 Iñisqanraykun qhelli kausaypi puriq* Rahabpas qhamiyaq runakunata sumaqta chaskiran, chaymi mana chay llaqtamasin mana kasukuq runakunawan kuskachu wañuran.jw2019 jw2019
“ Trois fois trente minutes.
27 Jinan Jesusqa paykunata niran: “Llapaykichismi saqerpariwankichis, qelqasqan kashan: ‘Michiqtan k’irisaq, jinan ovejakunaqa ch’eqeripunqa’, nisqa.jw2019 jw2019
Enfin, ceux qui ont été semés sur la belle terre, ce sont ceux qui écoutent la parole et la reçoivent favorablement et portent du fruit trente fois autant, et soixante et cent. ”
Predicanankupaq apostolkunata yachachikusqanmanta (1-6)jw2019 jw2019
Au XVIIe siècle, en Europe, catholiques et protestants se sont affrontés au cours de la guerre de Trente Ans.
27 Noqachus Beelzebubpa atiyninwan supaykunata qarqoni chayqa, ¿piqpa atiyninwantaq qankunata qatikuq runakunari qarqonku?jw2019 jw2019
Sa mort affecta douloureusement les Israélites, qui le pleurèrent pendant trente jours.
22 Chhaynaqa waj simikunapi rimayqa manan iñiqkunapaq señalchu, aswanpas mana iñiqkunapaq señalmi; profetizaymi ichaqa iñiqkunapaq, manan mana iñiqkunapaqchu.jw2019 jw2019
Trente fois ou cent fois davantage.
P’unchaypi jina purinamanta (11-14)jw2019 jw2019
1 Et il arriva que la trente-quatrième année passa, et aussi la trente-cinquième, et voici, les disciples de Jésus avaient formé une Église du Christ dans les pays alentour.
Chaymi uma sacerdoteq reqsisqan apostolqa punku qhawaq kamachi warmiwan rimaq lloqsiran, jinaspa Pedrota ukhuman pusaykamuran.LDS LDS
Trente ans après, Morena est toujours dans le service à plein temps.
Diosqa askha kamachikuy simikunata llaqtanman qon.jw2019 jw2019
12 Pour finir, Jésus dit que ceux qui ont été semés sur la belle terre “ portent du fruit trente fois autant, et soixante et cent ”.
32 Noqaman humuychis, qolqeykiraykutaq huchaykichiskuna panpachasqa kanqa, nispa niq iñeqkuna-huñukuna ruwakunan p’unchawpin hamunqa.jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.