à moi
a mea · al meu · meu
à toi oor Roemeens
à toi
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
tău
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Tous mes chemins mènent à toi. "
Tocmai am luat turbareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis-je me joindre à toi?
Spune- mi adevărul despre ce ai făcut cu ea de data astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bonjour à toi aussi.
Evaluarea farmacocineticii darbepoetinei alfa la pacienţii copii şi adolescenţi (cu varste cuprinse între # şi # ani) cu boala renala cronica, cărora li s-a efectuat sau nu dializă, a determinat profiluriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c'était à toi de décider, Aaron, que me ferais-tu jouer?
E vreun rol si pentru mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a des gens qui en veulent à Soyan. Et à toi aussi.
Gaby, ştii ce ai zis adineauri despre prietenia noastră?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vieil ami à toi veut te dire bonjour.
Şi eu pe tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À toi de décider.
Deci să sperăm ca domnul Bingley e mai hotărâtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ça peut être à toi!
D- le Leoni, doriţi să beţi ceva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas si c'est ton histoire à toi.
Cred că e blondul de acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et s'il pense à toi?
Da... am avut un mic stimulentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il le faut, je m'opposerai à toi.
Câte convorbiri a avut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, elle est à toi.
Din punct de vedere operațional și financiar, efectul de pârghie se manifestă și prin promovarea parteneriatelor public-privatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est à toi?
Cu toate acestea, în etapele următoare celei de expediere, produsele pot prezenta, în raport cu dispozițiile standarduluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conduis-moi rue Vieille-du-Temple, n°..., et brûle le pavé ou gare à toi !...
Ai recomandări foarte bune de la Alvin KarpisLiterature Literature
Il est à toi.
Şi când va ieşi la iveală,Neptune se va face oficial de râs la nivel naţionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est rien. Mais je voulais que tu saches combien tu m'as manqué et comme j'ai pensé à toi.
Aceste modalități includ, în specialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grâce à toi, les océans sont un peu plus près de devenir un cimetière.
Tot ce ştiu e că ideile astea îmi tot dau târcoaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heather, ça va être à toi
Sa plecam de aici!opensubtitles2 opensubtitles2
Duke vient à toi.
Aş spune că oamenii ăştia pe care s- ar putea, sau nu, să- i fi ucis, erau răiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense souvent à toi en ce moment.
Nu a fost nici un război aici...Şi nici o terraformare. Habitatul este stabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Conseil m'a préférée à toi.
Daca nu vreau sa- l inapoieze pe Sean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrairement à toi, qui l'a nourrie avec ton propre sang la nuit où vous vous êtes rencontrés.
Poţi să laşi jos pipa aia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les emblèmes des morts ne leur importent pas autant qu’à toi.
În cazul în care, după efectuarea inspecției și după ce proprietarului navei i s-a acordat o posibilitate rezonabilă de a remedia eventualele deficiențe, statul membru al registrului acceptant sau organizația recunoscută care acționează în numele acestuia nu poate confirma corespondența cu certificatele, acesta informează Comisia în conformitate cu articolul # alineatulLiterature Literature
♪ Ce n'est pas à toi de tout balancer ♪
Ştii bine că nu e nimic între mine şi TheresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telman est un très bon ami à toi.
CPA #.#.#: Pompe pentru combustibili, lubrifianți, lichid de răcire și betonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35419 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.