à volonté oor Roemeens

à volonté

Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens

cum vreți Dumneavoastră

Soortgelyke frases

feu à volonté
foc de voie

voorbeelde

Pour que chacun puisse prendre des cafés à volonté, sinon, on les comptait.
Fiecare ar putea bea câte cafele doreşte, fără să le mai numărăm.

Vous ne pouvez pas assommer à volonté des membres de ma famille.
Voi puteti face orice lovind în membrii familiei mele.

Feu à volonté.
Trageţi când sunteţi gata.

Et c'est " chatte à volonté ", ici.
Şi am destule femei aici.

Et il avait une plateforme où on reliait des informations à d'autres informations, pour les consulter à volonté.
A creat o plataformă unde conecta o informaţie de alta și apoi o puteai accesa de câte ori doreai.

Dans le film Matrix, un petit garçon tord les cuillères à volonté.
În filmul The Matrix apare un băieţel care îndoaie linguri la voinţă.

Tirez à volonté!
Trageti cu cartuse cu anestezic

Le gagnant tire le perdant dans le visage à volonté.
Câştigătorul îl împuşcă pe învins în faţă de câte ori vrea.

Les animaux recevront de la nourriture et de l'eau potable à volonté.
Hrana de laborator și apa potabilă se furnizează ad libitum.

Les animaux traités doivent avoir de l'eau à volonté.
Animalelor tratate trebuie să li se ofere accesul liber la apă

Et ils pouvaient se transformer à volonté en toutes sortes de bêtes terrifiantes.
Şi se puteau transforma după plac în tot felul de fiare înfricoşătoare.

Vodka à volonté.
Ei bine, vodka fără limită aici, asta este valoarea.

On lui avait fourni un téléviseur, et des livres à volonté.
I se dăduse un televizor şi o mulţime de cărţi.

Je puis modifier à volonté ses parois.
Pot să-i modific după dorinţă pereţii.

Et à volonté.
Cât poţi să mănânci.

Nous vous offrons le café à volonté dans nos boutiques d'Amérique et d'Europe, plus...
Suntem gata să vă oferim cafea gratuită la oricare din magazinele noastre din Nord America şi Europa, plus...

Bientôt, tu seras capable de te transformer à volonté.
În curând, vei fi capabil să te transformi după voia ta.

Les deux ensemble, c'est le voyage à volonté dans le temps.
Având cele două la un loc, vă puteţi întoarce în momentul de timp dorit.

Jamais dans un buffet à volonté.
Când merg la un bufet, nu stau niciodată jos.

Vas- y, feu à volonté!
Haide, foc de voie!

Henley, feu à volonté.
Henley, foc de voie.

Tout à volonté.
Cât pot duce.

Caviar à volonté.
Caviar gratuit.

Manger à volonté veut dire manger à volonté, Richard.
Tot cât poţi mânca înseamnă tot cât poţi mânca, Richard.

Feu à volonté.
Foc de voie.