Loukachenka oor Roemeens
Loukachenka
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
Lukașenko
Profite du régime Loukachenka et lui apporte son soutien.
Obține avantaje de pe urma regimului Lukașenko și sprijină acest regim.
Lukaşenko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En juin 2013, le président Loukachenka lui a remis pour ses services la plus haute distinction de l'État.
Volan ajustat (volan mai gros/mai subțire; volan cu diametru redus etcEurLex-2 EurLex-2
En outre, étant donné la gravité de la situation, des mesures devraient également être imposées à l'encontre des personnes occupant des fonctions dirigeantes en Biélorussie et aux personnes et entités qui profitent du régime de Loukachenka ou le soutiennent, en particulier les personnes et entités le soutenant financièrement ou matériellement.
Problema nu e astaEurLex-2 EurLex-2
Personne proche de membres de la famille du président Loukachenka; sponsor du club sportif du président.
Regret, d- le Preşedinte, dar altă cale nu eEurLex-2 EurLex-2
Iury Chyzh fournit un soutien financier au régime Loukachenka par l'intermédiaire de sa société holding LLC Triple, qui opère dans de nombreux secteurs de l'économie biélorusse, notamment dans des activités résultant de l'attribution de marchés et concessions publics par le régime. Les fonctions exercées par M.
Ziua lui a fost şi mai reaEurLex-2 EurLex-2
Pour que ces mesures soient efficaces, il faut qu'elles s'appliquent également aux entités détenues ou contrôlées par des personnes physiques ou morales, aux entités ou organismes responsables de violations graves des droits de l'homme ou de la répression à l'égard de la société civile et de l'opposition démocratique, ou dont les activités nuisent gravement, d'une autre manière, à la démocratie ou à l'état de droit en Biélorussie, et aux entités détenues ou contrôlées par des personnes et entités qui profitent du régime de Loukachenka ou le soutiennent.
Îţi pierzi timpulEurLex-2 EurLex-2
Rédacteur en chef du journal de l'administration présidentielle "Sovietskaia Belarus", principal journal de propagande, ancien membre de la chambre haute du Parlement, nommé par le président Loukachenka.
Aceste aspecte trebuie luate în considerare și în analizele de impact care urmează a fi realizateEurLex-2 EurLex-2
Il est très proche du président Loukachenka.
Genul fata batrana amorezata nebuneste de seful eiEurLex-2 EurLex-2
Chef du service de sécurité de la holding «MZOR», qui est une entreprise publique relevant du ministère de l'industrie de la République de Biélorussie et, en conséquence, associée directement au régime Loukachenka.
Voluntariatul are o importanţă sporită în acest moment datorită crizei economice, dar el se dovedeşte esenţial şi în momente de bunăstare economică, ca mijloc de încurajare a coeziunii socialeEurLex-2 EurLex-2
En février 2011, il a reçu une récompense et une lettre de félicitations du président Loukachenka pour sa participation active et la bonne application des ordres lors de la répression des manifestations du 19 décembre 2010.
În cazul în care divulgarea informațiilor ar afecta în mod negativ confidențialitatea informațiilor comerciale sau industriale ale organizației, acolo unde acest statut de confidențialitate este prevăzut în legislația națională sau comunitară pentru a proteja un interes economic legitim, organizația poate avea posibilitatea să indexeze această informație în raportarea sa, de exemplu prin stabilirea unui an de referință (cu numărul de index #) pornind de la care s-ar putea stabili dezvoltarea contribuției/impactului realEurLex-2 EurLex-2
A des liens étroits avec le président Loukachenka, dont il a été un proche collaborateur au cours des années 80 et principalement des années 90.
Am omis faptul că era ceva ce putea fi omisEurLex-2 EurLex-2
Profite du régime Loukachenka et lui apporte son soutien.
Nivel patru de acces.Asta inseamna ca pot lua cina la clubul ofiterilor?EurLex-2 EurLex-2
En octobre 2014, il s'est vu décerner l'ordre du mérite, 3e grade, par le président Loukachenka.
Remunerareaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette entité appuie le régime Loukachenka et lui apporte des revenus grâce à ses ventes d'armes.
Şefule, ai jucat la aparatul ăla la care trebuie să ridici un animal de pluş cu o gheară?EurLex-2 EurLex-2
Il commandait les troupes qui ont réprimé la manifestation pacifique du 19 décembre 2010, rôle pour lequel il a reçu, en février 2011, une récompense et une lettre de félicitations du président Loukachenka.
Sunt anumite cuvinte pe care vrea să le audăEurLex-2 EurLex-2
A des liens étroits avec le président Loukachenka, dont il a été un proche collaborateur au cours des années 80 et principalement des années 90.
Alarmă de coliziune!EurLex-2 EurLex-2
Ce dernier fournit un soutien financier au régime Loukachenka, notamment via sa société holding LLC Triple.
Nu stiu, asta ar putea dura câteva luni, s- ar putea sa mi se termine banii rapidEurLex-2 EurLex-2
A officié comme conseiller économique du président Loukachenka et est l'un des principaux soutiens financiers du régime par l'intermédiaire de ses intérêts financiers, parmi lesquels figurent les sociétés Sport Pari, BT Telecommunications et l'entreprise de spiritueux et de vodka Aquadiv.
Pentru stabilireasumei totale a drepturilor care trebuie recuperate sau care rămân de recuperat, se ține cont de o dobândă curentă începând cu data intrării mărfii în liberă circulație până la data recuperăriiEurLex-2 EurLex-2
b) les personnes physiques ou morales, les entités ou les organismes qui profitent du régime de Loukachenka ou le soutiennent, ainsi que les personnes morales, les entités ou les organismes qu'ils détiennent ou contrôlent,
Am decis să le păstrez pe amândouăEurLex-2 EurLex-2
Membre de la chambre haute du Parlement, nommé par le président Loukachenka, rédacteur en chef du journal de l'administration présidentielle “Sovietskaia Belarus”, principal journal de propagande.
Mulţumim pentru invitaţie în frumoasa ta casăEurLex-2 EurLex-2
b) profitent du régime de Loukachenka ou le soutiennent,
Există dovezi scrise și orale ale originii acestei turte, însă sursele scrise sunt mai degrabă sumareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.