Porte fenêtre oor Roemeens

Porte fenêtre

Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens

ușă de balcon

voorbeelde

Tuyauteries métalliques, Excepté profils pour portes, fenêtres et façades
Ţevi metalice, Cu excepţia profilurilor pentru ferestre, uşi şi faţade

76101000 | – Portes, fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils |
76101000 | – Uși, ferestre și tocurile lor, pervazuri și praguri |

Fenêtrons de portes, fenêtres latérales, impostes, tous en verre et panneaux de portes en matières plastiques et fenêtres
Tocuri de usa, ferestre laterale, ferestre superioare, toate sub forma de panouri de sticla si plastic pentru usi si zone de amplasare a usilor

Avec ces portes-fenêtres ouvertes l'air doit bien circuler en été.
Cred că uşile astea deschise aduc puţină răcoare vara.

Fenêtres, portes-fenêtres et leurs cadres et chambranles, en bois
Ferestre, uși-ferestre și ramele și pervazurile lor

La porte-fenêtre, d’ordinaire inviolable, venait de s’ouvrir avec bruit et donnait passage à un visiteur
Uşa-fereastră, de obicei imposibil de trecut, se deschise cu zgomot, făcând loc unui vizitator

Constructions et parties de constructions, en aluminium à l'exclusion des portes, fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils
Construcții și părți din construcții de aluminiu..., n.c.a.

Portes, fenêtres et leurs cadres, chambranles, seuils, en matières plastiques
Uși, ferestre și cadrele acestora, precum și pragurile ușilor, din materiale plastice

Nombre d'issues de secours (portes, fenêtres, trappes d'évacuation, escalier intérieur et demi-escalier):
Numărul de ieşiri de urgenţă (uşi, geamuri, trape de evacuare, scări interioare şi scări parţiale):

Portes, fenêtres et huisseries; volets, stores et articles similaires, et leurs parties, en matières plastiques
Uși, ferestre și rame și praguri pentru uși; obloane, storuri și articole asemănătoare și piese ale acestora, din materiale plastice

Fenêtres, portes-fenêtres et leurs cadres et chambranles, en bois
Ferestre, uși-ferestre și ramele și pervazurile acestora, din lemn

Tubes d'acier profilés, en particulier tubes d'acier profilés non isolés, pour portes, fenêtres et façades
Ţevi de oţel profilate, în special ţevi de oţel profilate neizolate, pentru uşi, ferestre şi faţade

Portes, fenêtres et leurs cadres, chambranles, seuils, en fonte, en fer ou en acier
Uși, praguri pentru uși, ferestre și tocuri pentru ferestre, din fier sau din oțel

Ferrures pour portes et fenêtres ainsi qu'autres articles métalliques pour portes et fenêtres
Furnituri pentru usi si ferestre precum si alte produse de feronerie pentru usi si ferestre

La lune d'avril filtrait à travers les portes-fenêtres et animait les motifs des tapis orientaux.
Luna de aprilie îşi filtra razele prin ferestrele largi şi dansa pe covorul oriental.

Moteurs électriques pour l'ouverture et/ou la fermeture de portes, fenêtres et clapets
Acţionări cu motor pentru deschiderea şi/sau închiderea uşilor, ferestrelor şi clapetelor

Portes, fenêtres et leurs cadres et chambranles et seuils, en fer ou en acier
Uși, ferestre și tocurile lor, pervazuri și praguri, din fier sau din oțel

Éléments de manœuvre mécaniques (non électriques) pour fermeture, ouverture et échelonnage de portes, fenêtres métalliques, et leurs pièces
Elemente de manoperă mecanice (neelectrice) pentru închidere, deschidere şi gradare de uşi, ferestre metalice, şi piese pentru acestea

Volets, écrans de sécurité, portes, châssis de portes, fenêtres, châssis de fenêtres
Jaluzele, ecrane de securitate, usi, tocuri de usa, geamuri, tocuri de geamuri

Portes, fenêtres, coulissants, porte-fenêtres, huisseries
Uşi, ferestre, pereţi culisanţi, uşi-ferestre, încuietori

b) portes, fenêtres, volets, murs, stores, clôtures et gouttières;
(b) uși, ferestre, obloane, pereți, jaluzele, împrejmuiri și jgheaburi de acoperiș;

Portes, fenêtres et leurs cadres, chambranles, seuils en fonte, fer ou acier
Uşi din fontă sau oţel, praguri pentru uşi, ferestre şi tocuri pentru ferestre