porte va-et-vient oor Roemeens

porte va-et-vient

Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens

usa de trafic

voorbeelde

Je fais des va-et-vient sur ce port comme le poignet d'un branleur.
Intră şi ies din port ca arcuşul unui lăutar.

Elle ne lui fit qu’une égratignure, mais dès lors le va-et-vient devant sa porte cessa une fois pour toutes.
Îi făcu numai o zgârietură, dar din seara aceea acel du-te-vino dinaintea camerei ei încetă pentru totdeauna.

Sweatshirt a passé ma porte il y a un an, et depuis il va et vient comme ça lui chante, il aime maman et ses petits laits.
Hanorac mi-a intrat pe uşă acum un an, şi chiar dacă vine şi pleacă oricând vrea, el o iubeşte pe Mami.

1 En vérité, ainsi te dit le Seigneur, mon serviteur Stephen Burnett : Va, va dans le monde et aprêche l’Évangile à toute créature qui vient à portée de ta voix.
1 Adevărat, astfel spune Domnul către tine, slujitorul Meu, Stephen Burnett: Du-te, du-te, în lume şi apredică Evanghelia la orice făptură care vine la sunetul glasului tău.

Accessoires de perceuses électriques, à savoir, marteaux et burins, brosses métalliques rotatives, disques à poncer, papier de verre, courroies de ponçage, pierres à aiguiser, limes rotatives, disques abrasifs, dispositifs réversibles, lames de diamant, fraises, alésoirs, fraises à queue à rainurer, extracteurs de vis, lames de scies sauteuses, lames à va-et-vient, lames circulaires en bois, disques à tamponner, fraises à défoncer, mèches emporte-pièce, tarauds et matrices, fraiseuses en métal dur, meules à lamelles abrasives, disques à lamelles, disques de coupe, mandrins porte-mèches, couteaux à mèche, râpes à mèche, pierres à meuler, forets, brosses à mèche, extensions de mèche, trépans carottiers et guides-forets
Accesorii pentru perforatoare electrice, şi anume lame de ciocan, perii de sârmă rotative, discuri abrazive, hârtie abrazivă, benzi abrazive, pietre de şlefuit, freze rotative, discuri abrazive, comutatoare, lame de diamant, bazine de contorizare, alezoare, râşniţe, dispozitive pentru scoaterea resturilor de şuruburi, lame de fierăstrău, lame reciproce, lame circulare pentru lemn, pămătufuri de lustruire, lame pentru maşini de frezat, vârfuri forstner, robinete şi vopsele, bavuri de carbid, roţi de comutare, discuri de comutare, discuri pentru tăiere, mandrine pentru burghie, dispozitive de tăiere pentru perforare, pile de perforare, pietre de şlefuit, vârfuri de burghiu, perii de perforare, extensii pentru vârfuri, burghie de centrare şi ghidaje de perforare

Introduire à la pipette dans un tube à essai 5,0 ml de solution d'hémoglobine (3.7), porter à 25 oC dans le bain d'eau (4.1), ajouter 1,0 ml de la solution de pepsine obtenue en 5.1 et mélanger à l'aide d'une tige de verre, épaissie à une extrémité, par environ 10 mouvements de va-et-vient.
Se pun cu pipeta 5,0 ml de soluție de hemoglobină (3.7) într-un tub test, se încălzesc la 25 °C în baia de apă (4.1), se adaugă 1,0 ml de soluție de pepsină obținută la punctul 5.1 și se amestecă cu o baghetă de sticlă îngroșată la un capăt, cu circa 10 mișcări alternative.