Jász-Nagykun-Szolnok
Comitatul Jász-Nagykun-Szolnok
Szolnok oor Roemeens
Szolnok
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
Solnoca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les parties du district de Kunszentmárton (comitat de Jász-Nagykun-Szolnok) situées à l'intérieur d'un cercle d'un rayon de 3 km dont le centre se trouve aux coordonnées GPS suivantes: N46.8926211 et E20.367360, auxquelles s'ajoute l'intégralité des zones bâties de la localité de Öcsöd
Ţi- am spus că trec printr- o perioadă dificilăEurLex-2 EurLex-2
En outre, fin décembre 2019, plusieurs cas de peste porcine africaine ont également été observés chez des porcs sauvages dans des zones des comitats de Békés, Jász-Nagykun-Szolnok et Hajdú-Bihar (Hongrie) actuellement mentionnées dans la partie II de l’annexe de la décision d’exécution 2014/709/UE et situées à proximité immédiate de zones mentionnées dans la partie I de cette annexe.
Trebuie s- o apăr în AmericaEurlex2019 Eurlex2019
Inspection de Szolnok: compétence territoriale: départements de Bács-Kiskun, Békés, Csongrád et Jász-Nagykun-Szolnok.
BOSTON În urmă cu câţiva aniEurLex-2 EurLex-2
22 Le Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve fait pour sa part valoir que sa décision était fondée sur le seul arrêté no 47 de sorte que la Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság ne devait pas interpréter les dispositions du règlement no 1698/2005.
Hei, Dal Young!EurLex-2 EurLex-2
Zone désignée pour la concession: située entre les localités indiquées dans le tableau ci-dessous, dans les départements («megye») de Bács–Kiskun, Csongrád et Jász–Nagykun–Szolnok
Totul e din cauza viselor meleEurlex2019 Eurlex2019
En effet, elle a constaté que des silos avaient été conservés sur les sites industriels visités, appartenant respectivement à la société Eastern Sugar, à Kaba (Hongrie) et à la société Matra Cukor, à Szolnok (Hongrie) et, partant, que ces sociétés ne pouvaient pas bénéficier d’une aide à la restructuration pour démantèlement total, mais uniquement d’une aide à la restructuration pour démantèlement partiel, dont le montant est inférieur de 25 % à celui de l’aide à la restructuration pour démantèlement total.
Trebuie cerut sfatul autorităților locale în ceea ce privește eliminarea și colectareaEurlex2019 Eurlex2019
Zone désignée pour la concession: située entre les localités indiquées dans le tableau ci-dessous, dans les départements de Békés et Jász–Nagykun–Szolnok:
Am şi eu o presimţire pentru pericoleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Situation géographique du site minier: département de Pest, territoire de la commune Farmos; département de Jász-Nagykun-Szolnok, périphérie de la ville de Jászberény; superficie totale: #,# km
Ei sunt cel mai exportat produs albanez după cromoj4 oj4
Inspection de Szolnok: compétence territoriale: départements de Bács-Kiskun, Békés, Csongrád et Jász-Nagykun-Szolnok
Şi...Îţi mulţumesc pentru înţelegereoj4 oj4
C’est dans ces conditions que le Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (tribunal administratif et du travail de Szolnok) a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour les questions préjudicielles suivantes :
Livram un pachet ca favoare pentru prietenii noştri israelienieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elle soutient, en particulier, que la Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság s’est à tort référée à l’article 20, sous b), i), de ce règlement, dès lors que la demande d’aide litigieuse a été introduite au titre non pas d’une modernisation d’une exploitation de production agricole visée à ladite disposition, mais de l’accroissement de la valeur ajoutée des produits agricoles, hypothèse qui relève du seul article 28 dudit règlement, lequel prévoit l’octroi d’aides visant à l’amélioration du niveau global des résultats des entreprises.
Frate, arăţi ca dracu 'EurLex-2 EurLex-2
Adresse: H-5001 Szolnok, Templom u.
Astea au fost cuvintele lui la plecareEurLex-2 EurLex-2
Zone désignée pour la concession: située entre les localités indiquées dans le tableau ci-dessous, dans les départements de Heves, Pest, Nógrád et Jász–Nagykun–Szolnok:
Ştiu asta, dar trebuie să mergem la petrecereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
33 Dans ces conditions, le Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour les questions préjudicielles suivantes:
N- am ştiut că mama ta era în DenverEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que les terres alluviales s'étant formées sur les barres du Danube et de la Tisza ont des caractéristiques géologiques très similaires, la principale région de production de matière première a évolué (avec les variétés de Kalocsa et la technologie) vers la microrégion de Szolnok (Mezőhék) dans les années 1970.
Este cel mai direct, curajos şi altruist om pe care îl ştiuEurLex-2 EurLex-2
Zone désignée pour la concession: située entre les localités indiquées dans le tableau ci-dessous, dans les départements («megye») de Békés et Jász–Nagykun–Szolnok.
A intrat într- un cabinet medicalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’aire géographique où l’on cueille et transforme l’«alföldi kamillavirágzat» sauvage couvre un certain nombre de localités des départements de Szabolcs-Szatmár-Bereg, Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves, Jász-Nagykun-Szolnok, Hajdú-Bihar, Békés, Csongrád, Bács-Kiskun et de Pest.
Termină tu, că eu mă duc acasăEurLex-2 EurLex-2
Zone désignée pour la concession: située entre les localités indiquées dans le tableau ci-dessous, dans les départements («megye») de Békés et de Jász–Nagykun–Szolnok.
Obişnuieşte- te cu ideea!EurLex-2 EurLex-2
31 Le Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság se demande si l’assujetti a le droit de déduire la TVA acquittée en amont sans procéder à des contrôles supplémentaires dans le cas où l’autorité fiscale ne démontre pas l’existence d’un comportement négligent ou intentionnel visant éventuellement à l’évasion fiscale et imputable à l’émetteur de la facture, ou aux émetteurs des autres factures reçues par celui-ci, comportement dont le destinataire de la facture, à savoir l’assujetti, n’avait pas connaissance, ou auquel il n’a pas contribué.
Simte- te ca acasă, DariusEurLex-2 EurLex-2
Elle est navigable à partir de Sighet (Sziget), pour de plus grosses embarcations à l'embouchure avec la Hernád, pour les bateaux à vapeur seulement à partir de Szolnok (ces bateaux naviguaient autrefois jusqu'à Tokaj).
Nu cred ca e frumos ce spun, nu mi- a placut niciodata sa vorbesc asaWikiMatrix WikiMatrix
Zone de concession: située entre les localités indiquées dans le tableau ci-dessous, dans les départements de Pest, de Jász-Nagykun-Szolnok et de Heves.
Ce naiba?Nu o pot face, omuleEurLex-2 EurLex-2
TTK a introduit un recours contre la décision de l’inspection devant la juridiction de renvoi, le Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (tribunal administratif et du travail de Szolnok, Hongrie).
Cum e posibil acest lucru?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Situation géographique du site minier: département de Jász-Nagykun-Szolnok, périphérie de la ville de Szolnok, superficie totale: #,# km
Ai dreptate, scumpooj4 oj4
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.