canard oor Roemeens

canard

/ka.naʁ/ naamwoord manlike

oiseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens

rață

naamwoord vroulike

pasăre

Attends que ce canard vole jusqu'à la victoire du timbre.
Așteptați până când această rață va zbura spre medalia victoriei.

rățoi

naamwoord manlike

masculul raței

raţă

naamwoord vroulike

Un oiseau aquatique au bec plat et aux pattes palmées, appartenant à la famille Anatidae.

On prendra des pâtés impériaux et un canard laqué.
Ne puteţi aduce nişte creveţi regali şi piept de raţă?

răţoi · foaie · jurnal · gazetă · ziar · Rață · raţoi · raţa · rață fluierătoare

Soortgelyke frases

cane
raţă · rață

canard chipeau
raţă pestriţă · rață pestriță

cane ''f''
raþã

Canard souchet
Rață lingurar

canard ''m''
raþã

Canard colvert
Raţă mare

canard colvert
rață mare · rață sălbatică

Canard branchu
Rață cu ochi de șoim

Canard siffleur
Rață fluierătoare

voorbeelde

Tu as déjà fait un canard laqué?- Non
Ai făcut vreodată raţă de Peking?

la détention de canards et d'oies avec d'autres espèces de volailles, sauf:
ținerea împreună a rațelor și gâștelor cu alte specii de păsări de curte, cu excepția cazului în care:

C'est un petit canard pour Alphonse.
O rătuscă pentru Alphonse.

On doit récupérer ce canard!
Luăm raţa aia înapoi.

Coqs, poules, canards, oies, dindons et pintades, vivants, des espèces domestiques:
Cocoși, găini, rațe, gâște, curcani, curci și bibilici, vii, din specia Gallus domesticus:

Nombre total d’élevages de canards et d’oies à soumettre à l’échantillonnage
Numărul total de gospodării de rațe și gâște care vor face obiectul prelevării de eșantioane

Le canard se trouve entre Abel et le mouton dans la scène 4.
Raţa se află între Abel şi oaie, în scena 4.

Gésiers de canard
Pipote de rata

Prends du pain pour les canards.
Adu pâine pentru raţe!

Tu me vois faire le canard?
Mă vezi imitând raţe?

Homard, canard ou asperges?
Homar, raţă sau sparanghel?

poussins d’un jour: toutes les volailles âgées de moins de # heures et non encore nourries; toutefois, les canards de Barbarie (Cairina moschata) ou leurs croisements peuvent être nourris
pui de o zi înseamnă toate păsările de curte în vârstă de mai puțin de # de ore și nehrănite încă; cu toate acestea, rațele din specia Cairina moschata sau încrucișările lor pot fi hrănite

Les canards et les oies?
Raþe oi gâote?

CANARDS (Anas platyrhynchos dom., cairina muschata), canards mulards (cairina muschata x Anas platyrhynchos)
RAȚE (Anas platyrhynchos dom., Cairina muschata), rațe Mulard (Cairina muschata x Anas platyrhynchos)

Dis, Moe, c'était un canard?
Moe, era raţă?

les canards mulards en phase de gavage Label Rouge, relevant du code NC 0105 99 10:
Rațe Mulard cu eticheta „Label Rouge” în fază de îndopare incluse la codul NC 0105 99 10:

Voilà le retour du vilain petit canard
Deci, oaia cea neagră s- a întors

um, " canard " c'est un petit nom pour dire " ma Jess adorée ".
" Goose " e prescurtarea de la " me gusta Jess. " ~ îmi place Jess ~

Préparations et conserves de foies d’oie ou de canard
Ficat de gâscă sau rață, preparat sau conservat

(5) Règlement (UE) no 9/2010 de la Commission du 23 décembre 2009 concernant l'autorisation de l'endo-1,4-β-xylanase produite par Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) en tant qu'additif dans l'alimentation des poulets d'engraissement, des poules pondeuses, des canards et des dindons d'engraissement (titulaire de l'autorisation: Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (JO L 3 du 7.1.2010, p.
(5) Regulamentul (UE) nr. 9/2010 al Comisiei din 23 decembrie 2009 privind autorizarea endo-1,4-beta-xilanazei produse de Trichoderma reesei (ATTC PTA 5588) ca aditiv pentru hrana puilor de găină pentru îngrășat, găinilor ouătoare, rațelor și curcanilor pentru îngrășat (titularul autorizației Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (JO L 3, 7.1.2010, p.

c) dix semaines pour les volailles de chair introduites avant l'âge de trois jours, exception faite des canards de Pékin;
(c) 10 săptămâni în cazul păsărilor de curte pentru producția de carne, cu excepția rațelor din rasa Pekin, aduse în exploatație înainte de a împlini trei zile;

Il faut que tu imagines les pattes oranges du petit canard... qui sautillent comme s'il dansait.
Trebuie să-ţi imaginezi raţele alea ţopăind pe acolo de parcă ar dansa.

magret, maigret: filet de poitrine des canards et oies visés au point #), comprenant la peau et la graisse sous-cutanée couvrant le muscle de la poitrine, sans le muscle pectoral profond
magret, maigret: file de piept de rață sau gâscă menționat la punctul #, cuprinzând pielea și grăsimea subcutanată care acoperă mușchiul pieptului, fără mușchiul pectoral profund

Ce sont des canards ou des oies?
Sunt raţe sau gâşte?

— Il y a un mot en novlangue, dit Syme, je ne sais si vous le connaissez : canelangue, « caquetage du canard ».
— E un cuvânt în Nouvorbă, zice Syme, nu ştiu dacă-l ştii: macavorbi — a măcăi ca o raţă.