cancaner oor Roemeens
cancaner
fr
Faire le bruit d'un canard.
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
măcăi
fr
Faire le bruit d'un canard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez cancané devant Ia directrice?
Ei sunt foarte bogaţi şi sociabili.Şi este un client al lui McMann & TateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les filles, les filles... essayons-nous de vitaliser les ventes ou nous contentons-nous de dépenser notre énergie à cancaner toute la journée?
Bineînţeles că asta conteazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas matière à cancaner, Mme Hart.
D- le!Ce? Nu vă ruşinaţi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soit elle rêve de french cancan soit son cathéter ressort.
Deci vrei să ne spui, te rugăm, când tu şi cu el....OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je parle de ça, les cancans commencent.
E suficientă mâncareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou est-ce juste un puits sans fond de cancans et de rumeurs?
Cum am putea să- l rănim pe maestru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n' est pas un journal " critique ". ni un torchon à cancans
Prelungeşte QTopensubtitles2 opensubtitles2
Au château des Fleurs pour trouver Oblonsky, des couplets et le cancan?
Ceva plăcutLiterature Literature
Parmi les cancans de la voisine, il choisit celui qui laissait le plus d’espoir et l’exprima à sa manière
In fiecare dimineata tot drumul tipi asa tare... ca trezesti intreg satulLiterature Literature
je ne veux pas de cancans.
Este sau nu este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ça marche comme un canard, cancane comme un canard...
În plus, reclamanta solicită Tribunalului să oblige Comisia să îi plătească ultima tranșă a subvenției, precum și să o oblige să-i repare prejudiciul suferit ca urmare, pe de o parte, a neplății ultimei tranșe a subvenției, și, pe de altă parte, ca urmare a procedurilor declanșate de OLAF și ulterior de ComisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens adorent occuper leurs heures solitaires à cancaner.
Da, e polonez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Misérable, elle n' est pas l' héritière du French Cancan et du Gai Paris. "
Arta a devenit o pasiuneopensubtitles2 opensubtitles2
Ton cancan, tu l'feras sans moi!
Acordul negociat de Comisie ar trebui semnat și aplicat provizoriu de către Comunitate și de către statele membre în conformitate cu dreptul național aplicabil, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un no- foot cancan, un cross up et un nose manual
Îmi va face plăcereopensubtitles2 opensubtitles2
Je veux nourrir leurs jalousies et les cancans qui viennent avec.
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru PradaxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment le village ose-t-il cancaner devant une étrangère !
Aici sunt birourile dvsLiterature Literature
Au château des Fleurs pour trouver Oblonsky, des couplets et le cancan ?
În consecință, oferta de angajament a fost respinsăLiterature Literature
Mon Dieu, n'est-ce pas affreux de cancaner sur mes employeurs?
Duceţi- vă la garaj şi aduceti maşinile.Mâine dimineaţă îl veti duce pe dlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut pas cancaner en anglais?
Da, i se trimite retragerea si acoperirea de boalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne devrais pas cancaner.
Comisia informează celelalte state membre cu privirea la aceastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais vos amis sont riches, ma belle petite, et avec de l’argent on étouffe bien des cancans
Dna.Romanoff, ce l- a apucat pe Pumpkin?Literature Literature
Même la sarcelle de Campbell, une espèce de canard rarissime, y cancane de nouveau.
N- ai mai ieşit cu o fată de şase luni, nu?jw2019 jw2019
Arrêtez de cancaner pendant que vous servez à manger.
Unicul loc care ne- a rămasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ça sent comme un canard, marche et cancane comme un canard
Printre aceste mijloace se numără următoareleopensubtitles2 opensubtitles2
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.