ornithologue oor Roemeens
ornithologue
fr
Homme qui étudie ou pratique l'ornithologie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
ornitolog
fr
scientifique qui étudie les oiseaux
Eh bien, je suis biologiste. Je suis ornithologue.
Ei bine, eu sunt biolog. Sunt ornitolog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la suite de campagnes menées par des ornithologues, l'Hirondelle rustique est devenue l'oiseau national de l'Estonie le 23 juin 1960,.
E a dracului de bună, BarbaraWikiMatrix WikiMatrix
Vous êtes ornithologue?
La naiba!Cum vezi acum de după bucata de zahăr?opensubtitles2 opensubtitles2
Eh bien, il m’est arrivé de collaborer avec des ornithologues, de dessiner et de peindre des illustrations pour les livres sur lesquels ils travaillaient.
Linisteste- te, este aicijw2019 jw2019
En effet, l’inventaire ne se borne pas à exploiter la littérature citée dans cette base de données, mais repose de façon tout à fait essentielle sur des observations et expériences, par ailleurs non publiées, de groupes locaux de SEO/BirdLife, d’administrations régionales, de biologistes, de groupes de protection de la nature, d’ornithologues, de chercheurs, de naturalistes, de professeurs d’université, d’agents de l’administration des forêts et autres (44).
Nu a mai fost găsit beat pâna acumEurLex-2 EurLex-2
Un vieux groupe d'ornithologues appelé les Ailerons, moyenne d'âge 89 ans.
Ati auzit, dle politistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes Maggie, La femme de l'ornithologue.
Am inteles ca este foarte dureros pentru simbiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes un ornithologue éminent.
Ca muştarulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il concerne en effet certains projets, pour la plupart des installations éoliennes, dans une région de la Bulgarie qui présente, de l’avis de maints ornithologues, un grand intérêt pour la protection des oiseaux.
gumă Konjac (ii) glucomanan Konjac în producerea dulciurilor pe bază de gelatină, inclusiv a mini-cupelor pe bază de gelatinăEurLex-2 EurLex-2
Il possède un large éventail de vocalisations qui continuent d’intéresser les ornithologues.
Ca executor, pastrez totul in biroul meu... cu alte obiecte de valoare mai mici, pana la deschiderea testamentuluiWikiMatrix WikiMatrix
Selon Steve Gantlett, rédacteur en chef de la revue Birding World, “ nombre de ces découvertes ont été possibles grâce à une ouverture de plus en plus grande du monde : les ornithologues peuvent se rendre dans des endroits reculés, encore inaccessibles il y a quelques décennies ”.
Nu, e vorba despre un caljw2019 jw2019
Ryan et lui ont donc organisé une conférence au Wyss Institute de Harvard, réunissant des spécialistes des tourtes voyageuses, ornithologues de la préservation, bioéthiciens, et heureusement, l'ADN de la tourte voyageuse avait déjà été séquencé par une biologiste moléculaire nommée Beth Shapiro.
Norii sunt ca... niste vise care umbresc o minte albastrăQED QED
À peu près 400 espèces d’oiseaux ont été recensées dans le parc, ce qui en fait le lieu de rendez-vous des ornithologues amateurs.
Mulţumesc pentru tot ajutoruljw2019 jw2019
Patiemment, les ornithologues assemblent les données qui leur permettent de comprendre comment les oiseaux déterminent la direction à suivre lors de leurs voyages migratoires.
La efectuarea acestui calcul nu este necesar să se ia în considerare nici o altă cerință prevăzută în regula #/Bjw2019 jw2019
Le souhait des ornithologues associés au plan de sauvetage ? Qu’au début de la prochaine saison des amours Severino cesse de poursuivre les papagaios maracanãs et cherche un arbre creux pouvant servir de nid à sa partenaire ara.
Ce cred, Leon, e că trebuie să te concentrezijw2019 jw2019
Il existe deux sortes d'ornithologues, Joe.
DumnezeuIeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birdlife International a été fondée en 1922 par les ornithologues américain Thomas Gilbert Pearson et français Jean Théodore Delacour sous le nom de ICBP International Council for Bird Preservation (littéralement de l'anglais CIPO « Conseil international pour la préservation des oiseaux »).
să ia ea însăși măsurile de reparare necesareWikiMatrix WikiMatrix
Eh bien, je peux déjà te dire que tes trois moineaux sont pas en ville pour un congrès d'ornithologues.
Loveste tare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mai 1989, la revue Animal Kingdom signalait que les ornithologues n’avaient plus vu d’aras de Spix depuis un an, ce qui ne surprit personne.
E cu adevărat superbjw2019 jw2019
Ryan et lui ont donc organisé une conférence au Wyss Institute de Harvard, réunissant des spécialistes des tourtes voyageuses, ornithologues de la préservation, bioéthiciens, et heureusement, l'ADN de la tourte voyageuse avait déjà été séquencé par une biologiste moléculaire nommée Beth Shapiro.
Bun, uite cum îţi bag eu o idee în capted2019 ted2019
Des ornithologues qui veulent que le nord d'Aalborg soit classé parc national.
Nu va suporta alt atac de inimăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devient l'un des ouvrages de base des ornithologues durant une longue période.
O să ieşim de aiciWikiMatrix WikiMatrix
Il a de nouveau été attrapé en 1961, en 1978 et en 2002, après quoi les ornithologues ne s’attendaient plus à le voir.
Sper să nu mă îndrăgostesc niciodatăjw2019 jw2019
La contribution de la Commission à l’IBA 89 a consisté presque exclusivement à accompagner les travaux des ornithologues sur les critères.
Da- mi si mie meniul ala, dragut- oEurLex-2 EurLex-2
d) des campagnes destinées à informer le public et à sensibiliser les propriétaires de volailles ou autres oiseaux captifs, les chasseurs, les ornithologues amateurs et les prestataires de services de loisirs aquatiques;
Păi era ceva personal dacă te întrebam cât de mare ai cocoselulEurLex-2 EurLex-2
Quand les ornithologues les attrapent pour les baguer, il n’est pas rare que les albatros paniquent et vomissent.
Da, aţi putea sări dintr- un avion, dar n- aţi supravieţui aterizăriijw2019 jw2019
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.