patte-d'oie oor Roemeens
patte-d'oie
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
laba-gâștei
talpa-gâștei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Juste une minute, je mets de la crème sur mes pattes d'oie ".
Luaţi- i pe aceştia trei la interogatoriu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le vrai sourire est dans les yeux, les pattes d'oie des yeux.
Annie n- a pătit nimicted2019 ted2019
Ses pattes d'oie le montrent bien.
să convină împreună cu solicitantul cu privire la locul unde se vor desfășura examinările și încercările necesareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des pattes d'oie.
Dar acum te voi proteja, MarnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chacun s’était rendu à son poste : Michel à la porte de l’auberge, Jacques à la patte-d’oie.
Cel puţin nu vom sta cu mâinile în sânLiterature Literature
Ils te laissent dans le noir, et réduisent les pattes d'oie.
Adică nu e ca şi cum conducerea n- a văzut că stă se apropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chacun s'était rendu à son poste: Michel à la porte de l'auberge, Jacques à la patte-d'oie.
Doriţi ceva?Literature Literature
Je hais ces pattes d'oie.
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru spectrul de frecvențe radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenez cette patte d'oie épicée, allez.
O să- mi rupă toate oaseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une taille de guêpe, les pattes d'oies envolées, des fossettes adorables.
Dar evident crede că alarma trebuia să se declanşeze mai devreme.- Nu- i aşa, domnişoară Hall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour les pattes d'oie mais ça n'a jamais eu de succès.
Într- o zi...- Du- te! sultanul mi- a adus o sticlă din vinul său preferat, TokayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous combattez les pattes d'oie.
Tată, drumul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il eût fallu prendre à droite, à la dernière patte-d’oie.»
Nu se va încheia odată cu moartea meaLiterature Literature
C'est à cause de la lumière sur tes pattes d'oie.
Am cedat Comisiei 16 puteri de decizie principale pentru a controla instrumentul ICD și a facilita o mai bună cooperare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te promets qu'au moindre signe de patte d'oie, je te jette dans de la glace.
Acesta poate invita, după caz, pe comandantul operației UE și/sau pe comandantul forței UE la ședințele saleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as de sacrées pattes d'oies.
Îmi pare foarte rău!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restait Jacques, qui devait attendre le jeune homme à la patte-d'oie.
Sub rezerva acordului tuturor proprietarilor în cauză, unei părți terțe i se acordă drepturi de acces la elementele generate în condiții echitabile și rezonabile stabilite de comun acord, în scopul continuării activităților de cercetare ulterioareLiterature Literature
Des pattes d'oie!
Producția comunitară și industria comunitară în cadrul procedurii încheiate prin decizia de încheiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit d'un ancien amant qui ne t'a jamais vu avec des pattes-d'oies.
Lasă- mă să ghicesc: ai prins- o umblând prin lucrurile taleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restait Jacques, qui devait attendre le jeune homme à la patte- d'oie.
Îmi vine un miros de săpun cu apa de mai josLiterature Literature
Et, bien sûr, il y a la joie : avec les lèvres incurvées vers le haut et l'arrière et les pommettes relevées qui provoquent des pattes d'oie autour des yeux.
EMA/AD/#: Administrator (științific), gestionarea informațiilor referitoare la produs (ADted2019 ted2019
Préparations cosmétiques constituées de gel non médicaux pour combler les pattes d'oie, rides, cicatrices, lèvres ainsi que le sculptage du visage et du corps et pour rajeunir la peau
Abia aştept să scap de aicitmClass tmClass
Je ne vous entends frapper des e-mails jusqu'à ce que toutes les heures la nuit dernière, de sorte que les concombres dans le sandwich peuvent être réutilisés comme midi rafraîchissantes patte d'oie.
Trebuie să plecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits médico-techniques, à savoir implants sous forme de gel pour combler les rides, pattes d'oie, cicatrices, lèvres, sculpter le visage et le corps et pour le rajeunissement et le traitement de la peau
Suntem toţi în aceeaşi barcătmClass tmClass
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.