patrouille oor Roemeens
patrouille
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
patrulă
Pas encore de signe de lui mais on a toutes les patrouilles qui ouvrent l'oeil.
Nici urma de el inca, dar toate patrulele din oras sunt cu ochii in patru.
patrulare
Le nombre des navires et aéronefs de patrouille ainsi que leurs zones et périodes de déploiement.
Numărul navelor și al aeronavelor de patrulare, precum și perioadele și zonele în care pot interveni acestea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez dit qu'une patrouille arrivait?
" Abia aştept să te văd "" şi să- ţi dau uşor jos... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons tous patrouiller dans notre rue la nuit, puis on appelle la police si on voit quelqu'un de suspect.
La început erau argintii, apoi, după ce a apărut filmul color, în nuanţe de mov, roşu şi mult visatul meu albastruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne vont pas laisser tomber après avoir patrouillé # ou # fois
La femeile cu afecţiuni ale trompelor uterine în antecedente, există riscul sarcinii ectopice dacă sarcina apare prin concepţie spontană sau în urma tratamentelor de fertilitateopensubtitles2 opensubtitles2
Demain, on commencera les patrouilles de combat autour de la flotte.
Măsuri care fac obiectul unei evaluări detaliateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant que je m’en aille, est arrivée une patrouille d’Allemands, eux aussi en fuite.
Nu, aşteaptăLiterature Literature
Vous m'aviez promis une patrouille.
De mult visez să merg pe Marte.Mai mic, ceva mai micOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Le nombre des navires et aéronefs de patrouille ainsi que leurs zones et périodes de déploiement.
Vă pot ajuta?EurLex-2 EurLex-2
(71) Conformément aux objectifs de l'UE en matière de contrôle et d'exécution, il paraît approprié qu'un temps minimal soit consacré au contrôle de la pêche lors de l'utilisation des navires, des avions et des hélicoptères de patrouille, temps qu'il conviendrait de définir précisément pour fournir une base au soutien apporté par le FEAMP.
Niciodată nu faci astaEurLex-2 EurLex-2
À propos de patrouille...
Da, a început să mişte uşor degetele de la picioareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le renforcement des contrôles aux frontières dans les pays de transit, l’intensification des patrouilles en mer et la destruction des embarcations des passeurs peuvent être utiles, ils ne constituent cependant pas la seule réponse durable au problème.
Dacă nu- ţi place, este o cutie pentru reclamaţii.Următorul!EurLex-2 EurLex-2
Les patrouilles seront postées à l'ouest de la 405.
Cum... cum îl voi găsii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première, survenue le 14 juillet 2013, avait été dirigée contre une patrouille de la MONUSCO sur la route reliant Mbau à Kamango.
" Vedenia " stătea în scaunul acelaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Une patrouille en train d'attaquer notre colonne.
FBI a pierdut recent câţiva martoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juice a tiré sur des agents de la patrouille autoroutière.
Subsectorul desemnat prin L#c este delimitat de arcele de paralele care leagă perechile de puncte A-B și C-D, de arcul de meridian care leagă punctele B și C și de arcul mare de cerc care leagă perechile de puncte D-E și E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit patrouiller.
Câţiva Tusken aşteaptă la o cotitură a canionuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Indiquer le type d’exploitation (par exemple, agriculture, construction, photographie, levés topographiques, observation et patrouille, publicité aérienne).
E de la prima întâlnire în NepalEurLex-2 EurLex-2
En fonction de l’existence de ces conditions, la patrouille peut se trouver dans un état d’alerte général ou accru.
făină de lemnEuroParl2021 EuroParl2021
Poste des gardes et envoie une patrouille.
Deci să nu intrăm în panică dacă, la început, avem ameţeli.PROCESUL LUI GALILEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le capitaine, depuis la cabine de commandement, répondit en criant aux questions de la patrouille armée.
Mi- a înscenat totul, CarlyLiterature Literature
Une patrouille est allée vérifier et
Tata, esti bine?opensubtitles2 opensubtitles2
J'ai été de patrouille pendant cinq ans.
Plecati cu transportul de la ora #: #, doamnă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela signifie qu’il n’y a pas de patrouille à proximité.
Ai două săptămâni până se întoarce de la Paris...... cu Julie CooperLiterature Literature
Ça bat une froide nuit de patrouille à pieds.
Pot să vă mai întreb odată căpitane: unde o să mergeti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous passerons devant la base de l' OTAN à Jan Mayan pour nous rendre vers notre zone de patrouille à # km de la côte, entre Washington...... et New York
Păi, sunt îngrijoratopensubtitles2 opensubtitles2
Une patrouille a repéré une Oldsmobile blanche, modèle récent.
Factorul determinant pentru aplicarea articolului # din regulamentul menționat anterior în integralitatea sa este faptul că persoanele interesate au avut reședința, în cursul ultimei lor activități salariate sau independente, într-un stat membru altul decât cel la a cărui legislație se supun, care nu corespunde neapărat statului în care au fost lucrători salariați sau lucrători independențiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.