patronner oor Roemeens
patronner
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
sponsoriza
ro
a susține financiar
patrona
ocroti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patron!
Dar am fost asigurat că în curând va pleca un alt avionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une journée bien remplie, patron?
Nu încercaţi să deschideţi pachetulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oncle et patron du procureur suppléant.
Teren deschisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?
Mai multe slujbe înseamnă mai puţini oameni cauţind de lucruopensubtitles2 opensubtitles2
Mais Trois-Pattes garda sa gaieté froide en répondant: Et vous, patron?
Unde ai fost după ce ai plecat din Bombilla?Literature Literature
De cette façon, votre chien apprendra que le patron, c’est vous, que c’est vous qui décidez de l’attention qu’il recevra.
Ai venit singur?jw2019 jw2019
C'est vous le patron.
Mi- am dat seama că nici măcar nu m- am obosit să te întreb... de ce nu- ţi plac trandafirii roşiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le patron a offert de partager ses recettes.
Care-i numele fiului meu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après 20 ans dans la triade, ton patron et moi, on s'appelait " frère " et " oncle "
Vise placuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se retourne contre son patron.
Cine a făcut asta?Îl voi răzbunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes son patron?
N- am încercat niciodată o confruntare directăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparemment, j'ai un nouveau patron et je suis en charge des revenants.
Candidez la PrimărieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon les allégations de la Commission, il existe des situations dans lesquelles la protection de l’ouvrier ne se base pas sur des cotisations, mais sur la prise en charge directe par le patron des obligations en matière de congés.
Cu ce îi vaccinati de fapt, Tucker?EurLex-2 EurLex-2
Un patron m'a aidé.
Nu vroiai să se răspîndească.- Ce e în mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, c'est juste mon patron.
Ba, cu sigurantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez-vous vu le patron de l'arcade?
Sunt de mult în branşăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis peut-être pas si pressée d'avoir une relation avec mon patron.
Vorbest mult prea multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux le patron, pas les sous-fifres.
Mulţumesc, dar mă abţinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le genre vieille fille follement amoureuse de son patron
Elsa, deshide usa!opensubtitles2 opensubtitles2
Je ne sais pas comment je pourrais être votre patron.
Unde mergem omule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre connard de patron va jamais le découvrir
Nici pe Ernie, nici pe Maria, nici pe altcinevaopensubtitles2 opensubtitles2
Patrons de tricotage, broderie et couture
Ştii, într- o formă ciudată oferi cuplurilor o a doua şansătmClass tmClass
Je me fous que tu sois ma patronne ou que tu regrettes la nuit dernière.
Acum, aceste trei locaţii sunt toate abandonateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam a des contacts au FBI et dans d'autres agences gouvernementales au cas où ton patron ferait des recherches.
Aşa te vreauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous semblez oublier que je suis votre patron
Dansatorul străzii se găseşte numai pe stradăopensubtitles2 opensubtitles2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.