avion de patrouille maritime
Avion de patrulare marină
patrouiller oor Roemeens
patrouiller
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
patrula
Pas encore de signe de lui mais on a toutes les patrouilles qui ouvrent l'oeil.
Nici urma de el inca, dar toate patrulele din oras sunt cu ochii in patru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez dit qu'une patrouille arrivait?
Alte afecţiuni oftalmologice rar raportate după interferonialfa includ retinopatii (inclusiv edem macular), hemoragii retiniene, obstrucţia arterei sau venei retiniene, scotoame, pierderea acuităţii vizuale sau a câmpului vizual, nevrită optică şi edem papilar (vezi pctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons tous patrouiller dans notre rue la nuit, puis on appelle la police si on voit quelqu'un de suspect.
In regula.- UrcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne vont pas laisser tomber après avoir patrouillé # ou # fois
Prin urmare, prezenta recomandare contribuie la obiectivele mai generale de promovare a învățării de-a lungul vieții și de creștere a ocupării, a deschiderii față de mobilitate și a includerii sociale a lucrătorilor șiacelor care învațăopensubtitles2 opensubtitles2
Demain, on commencera les patrouilles de combat autour de la flotte.
Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant que je m’en aille, est arrivée une patrouille d’Allemands, eux aussi en fuite.
Şi, sincer să fiu, am fost surprins de eaLiterature Literature
Vous m'aviez promis une patrouille.
Incerc sa te ajuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Le nombre des navires et aéronefs de patrouille ainsi que leurs zones et périodes de déploiement.
Aşadar, eu eram acolo cu Dionne.Apropo, numele lui adevărat era JerryEurLex-2 EurLex-2
(71) Conformément aux objectifs de l'UE en matière de contrôle et d'exécution, il paraît approprié qu'un temps minimal soit consacré au contrôle de la pêche lors de l'utilisation des navires, des avions et des hélicoptères de patrouille, temps qu'il conviendrait de définir précisément pour fournir une base au soutien apporté par le FEAMP.
În termen de cel mult două luni de la primirea formularului completat în mod adecvat, autoritățile competente ale țării de destinație și ale oricărei țări de tranzit anunță autoritățile competente ale țării de origine despre acceptarea transferului, despre condițiile pe care le consideră necesare pentru efectuarea acestuia sau despre refuzul lor de a aproba transferulEurLex-2 EurLex-2
À propos de patrouille...
Doza recomandată la pacienţii cu transplant cardiac este de #, # g, administrată de două ori pe zi (doză zilnică de # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le renforcement des contrôles aux frontières dans les pays de transit, l’intensification des patrouilles en mer et la destruction des embarcations des passeurs peuvent être utiles, ils ne constituent cependant pas la seule réponse durable au problème.
Spune- mi, ca femeieEurLex-2 EurLex-2
Les patrouilles seront postées à l'ouest de la 405.
Tipare nerecunoscuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première, survenue le 14 juillet 2013, avait été dirigée contre une patrouille de la MONUSCO sur la route reliant Mbau à Kamango.
Dumnezeule, niciodată nu o să te ierte pentru astaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Une patrouille en train d'attaquer notre colonne.
Cam asta e ideeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juice a tiré sur des agents de la patrouille autoroutière.
Acum apelează la Bobby pentru orice "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit patrouiller.
Vă amintiţi ce s- a întâmplat cu Minkowski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Indiquer le type d’exploitation (par exemple, agriculture, construction, photographie, levés topographiques, observation et patrouille, publicité aérienne).
Asa... acum spune- miEurLex-2 EurLex-2
En fonction de l’existence de ces conditions, la patrouille peut se trouver dans un état d’alerte général ou accru.
Longbourn are nevoie de o mână fermă la cârmă, aşa spune Lady Catherine, prin urmare, Ecce HomoEuroParl2021 EuroParl2021
Poste des gardes et envoie une patrouille.
Bine lucrat, fetiţoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le capitaine, depuis la cabine de commandement, répondit en criant aux questions de la patrouille armée.
Acesta a fost momentul descoperirii!Literature Literature
Une patrouille est allée vérifier et
Mi-l daţi pe Neo, sau vom muri cu toţii, aici, acum?opensubtitles2 opensubtitles2
J'ai été de patrouille pendant cinq ans.
Am început să mă văd cu cinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela signifie qu’il n’y a pas de patrouille à proximité.
Cmdr.Kiva, eşti gata?Literature Literature
Ça bat une froide nuit de patrouille à pieds.
Directiva #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului din # iunie # de apropiere a actelor cu putere de lege și actelor administrative ale statelor membre referitoare la ambarcațiunile de agrement, astfel cum a fost modificată prin Directiva #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului din # iunie #, nu se opune unei reglementări naționale care, din motive de protecție a mediului, interzice utilizarea de motovehicule nautice în afara culoarelor desemnateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous passerons devant la base de l' OTAN à Jan Mayan pour nous rendre vers notre zone de patrouille à # km de la côte, entre Washington...... et New York
Tarfa proasta ce esti!opensubtitles2 opensubtitles2
Une patrouille a repéré une Oldsmobile blanche, modèle récent.
Nu, aşteaptăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.