patte
labă · picior
pattes oor Roemeens
pattes
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
perciuni
Déjà, j'ai des pattes et une moustache sur la photo de mon passeport.
Uh, pentru unul, am perciuni și o mustață în fotografia de pașaport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On pourrait peut-être fabriquer une grosse bille de ciment, qu’on pousserait à bout de pattes pour écraser les ennemies.
Ce naiba se intampla inauntru?Literature Literature
Mais Trois-Pattes garda sa gaieté froide en répondant: Et vous, patron?
O să fii norocoasăLiterature Literature
– – – – Coqs et poules présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, le cœur, le foie et le gésier en composition irrégulière:
Spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţiEurLex-2 EurLex-2
Le bas de ses pattes est blanc, il est tout brun, et il a une tache blanche ici, comme ça.
Dacă le stă în putinţă, îi solicit să se ducă înapoi să arunce altă privireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4302 | Pelleteries tannées ou apprêtées (y compris les têtes, queues, pattes et autres morceaux, déchets et chutes), non assemblées ou assemblées (sans adjonction d'autres matières), autres que celles du no4303 |
Doar unii.Eu nu. Să mergemEurLex-2 EurLex-2
Il a de grandes pattes et de grandes oreilles.
Ce e mizeria asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais dès mon retour au labo, mes amis à six et huit pattes ici v ont nous donner l'heure exacte.
Hipotermia nu- i un protocol al paramedicilor, pentru leziuni spinaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bas les pattes!
Frecvente: scăderi în greutate, oboseală, ameţeli, senzaţie de furnicături, scurtarea respiraţiei, diaree, dureri abdominale, disconfort gastric, erupţii la nivelul pielii, mâncărime, căderea părului, febră, slăbiciune, tremurături, stare de rău, durere, modificări de percepţie a gustuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bas Ies pattes!
Regulamentul (CEE) nr. #/# al Comisiei din # iunie # de stabilire a standardelor de calitate pentru varză, varză de Bruxelles, țelină pentru pețiol și frunze, spanac și pruneopensubtitles2 opensubtitles2
En s'envolant, il emporte le pollen sur ses pattes, et le transporte jusqu'à la fleur suivante, assurant la pollinisation.
Ce ai face dacă l- ai vedea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les os de ses pattes sont résistants comme des “tubes de cuivre”.
Nu are nici o mandrie?jw2019 jw2019
Garcetti garde ses pattes graisseuses propres.
Nimeni nu l- a ascultat.Mă urmăriţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés “poulets 70 %”
Comisia adoptă, în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul # alineatul , măsurile de punere în aplicare a procedurii pentru acordarea de autorizații, prevăzute la alineatele și din prezentul articolEurLex-2 EurLex-2
En discutant avec d’autres mamans, j’ai appris que certains bébés en parfaite santé ne marchent jamais à quatre pattes.
Ce spuneţi de Altarul Pierdut al Zagawei?jw2019 jw2019
Pelleteries entières, même sans les têtes, queues ou pattes, non assemblées
Lasă- mă, ţi- am spus!EurLex-2 EurLex-2
Dans ces sept pattes d’or brûlaient sept grosses bougies de cire.
Reproducerea vegetativă (selecționarea butașilor) a interacționat, timp de decenii, cu aceste influențe din sudul landului Stiria, dând naștere produsului Steirischer Kren, cu gustul său excelent și cu aspectul său caracteristic- aceasta din urmă permițând experților să îl distingă, la o simplă privire, de alte tipuri de hreanLiterature Literature
Bas les pattes!
Dă- mi ordinulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelleteries entières, même sans les têtes, queues ou pattes, non assemblées
Încercăm să facem ceva în această privinţăEurlex2019 Eurlex2019
J'ai envie de manger cette pâtée, aussi épaisse qu'une croupe de femme!
Eu nu voi luptaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que le pauvre animal doit mourir de faim et qu’il préférera une bonne pâtée à ton morceau de sucre !
Pentru a permite finalizarea studiilor științifice, acidul oxalinic trebuie adăugat la anexa # la Regulamentul (CEE) nrLiterature Literature
Un mille-pattes, autre que l'limace est soit un mâle ou une femelle.
Aparatul nostru de cafea s- a defectatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mets ma main dans ma poche, je tombe sur ma patte de lapin.
Am avut ceva succese pe plan local, dar, global vorbind, problema se acutizeazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'attacherai un fil à ta patte et tu feras le cerf-volant.
De asemenea, FTC nu este în măsură să ceară în mod sistematic entităților care strâng informații pe internet să adere la un mecanism de protecție a vieții private sau să subscrie la unul dintre aceste mecanismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les animaux ne sont pas attachés par les cornes, les bois ou les boucles nasales, et leurs pattes ne sont pas liées ensemble.
E o sârmă.E o sârmăEurlex2019 Eurlex2019
Pour moi, c'est impossible. Je veux mettre la pâtée à ma sœur.
Înainte de a fi inventate calculatoarele, orice formulă, orice schiţă, orice plan, erau scrise cu un pix ca acestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.