tombe oor Roemeens
tombe
fr
Un lieu (généralement marqué d'une pierre tombale) où une ou plusieurs personnes sont enterrées (habituellement dans un cercueil sous la surface du sol).
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
mormânt
fr
Fosse mortuaire, destinée à recevoir, un ou plusieurs morts
Tu seras vivante quand je t'enterrerai dans la tombe de mon fils.
Vei fi încă vie când te voi îngropa în mormântul fiului meu.
mormînt
En fouillant davantage, on a découvert une autre tombe avec deux corps.
Excavaţiile ulterioare au relevat un mormînt mai adînc cu încă două cadavre.
groapă
Je ne creuse plus de fossés mais des tombes, si on me cherche.
Nu mai sap şanţuri dar sap gropi pentru cei care mă insulta.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cad · piatră de mormânt · piatră funerară · Mormânt · cadă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mormânt
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je devrais laisser tomber.
Nu am număr şi nu am antrenorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse tomber, Amy.
a furniza expertiză pentru a sprijini evaluarea licitațiilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne l' as jamais laissé tomber
Ian, calmează- te.Stii că am mai avut si eu câte un deja vu, siopensubtitles2 opensubtitles2
Je vais le laisser tomber par le laboratoire sur le chemin du retour
Ştiu că primatele sunt animale foarte sociale dar când am văzut acest act de generozitate a fost ceva de neuitatopensubtitles2 opensubtitles2
Laisse tomber!
Cum de ştii tu asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directement tombé dedans.
Consider că nu am făcut încă destul în materie de cercetare şi dezvoltare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À tomber beaucoup, de façon démesurée comme tout en Californie
Formarea miezului terestru,cunoscută ca şi " Marea catastrofă a fierului ", a avut loc în primii # milioane de ani de existenţă ai planetei noastre, şi ne- a influenţat definitiv viitorulopensubtitles2 opensubtitles2
Laissez tomber.
Odată, în Africa, un leu a intrat în cortul meu şi a adulmecat prin jur ca un câineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis tombé amoureux de toi ce soir- là
Uite care e ideeaopensubtitles2 opensubtitles2
Le point de vue selon lequel la présente affaire tombe hors du champ d’application des règles du traité relatives au droit d’établissement est, à mon sens, incorrect.
Pe tine cu mte cheamă?EurLex-2 EurLex-2
Et si on laissait tomber cette remise de médailles et qu'on allait avec eux?
O să fim foarte corecţi. pînă la ultimul ban.Orice împrumutăm, dăm înapoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne t'as pas laissé tomber, le minimum c'est que tu en fasses autant, connard.
Alte informațiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rome est tombée aux mains d' un monstre corrompu
Cine e bărbat acum?opensubtitles2 opensubtitles2
Je jure Dieu, au contraire, que si l’on arrive sur lui, je tombe sur les arrivants
Dute inapoi in Argentina!Tu si micile tale instantanee patetice!Literature Literature
Quand j’étais jeune, je suis tombé par hasard sur les résultats d’un examen d’aptitude mentale d’un élève. Ceux-ci étaient légèrement inférieurs à la moyenne.
Asta spunea când obişnuiam să facem sexLDS LDS
c) en prévoyant un plan de reconstitution rigoureux, sur la base des avis du CIEM et du CSTEP, dans les cas où le stock reproducteur tombe sous le seuil de 50 000 tonnes.
întrucât în sensul articolului # alineatul litera (d) punctul # din Directiva #/CEE, ar trebui să se aplice o ponderare de #% părții nevărsate din capitalul subscris de instituțiile de credit la Fondul European de Investițiinot-set not-set
Alors, elle serait tombée.
Majestate, tocmai mi s- a spus că rebelii deja au intrat în oraşul Pontefract în număr copleşitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.
Preşedintelejw2019 jw2019
Mais il n'a pas pu le faire... l'arme lui serait tombé des mains.
Orice ai gândi, Carmen... nu te baza pe mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'avez pas besoin d'un médecin pour savoir que vous creusez votre tombe.
Poate nu ar trebui să- i forteziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit qu'il était tombé.
Ce se găseşte pe acea navă s- ar putea să nu ne dorească prin preajmăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne vont pas laisser tomber après avoir patrouillé # ou # fois
Admisibilitateopensubtitles2 opensubtitles2
Si tu ne la rejoins pas, elle va te laisser tomber comme une vieille chaussette.
Am nevoie ca voi doi să aveţi grijă de TBagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans le schéol [la tombe], le lieu où tu vas » (Ecclésiaste 9:10).
Cannabis pentru bărbaţijw2019 jw2019
Je suis tombé sur le corps.
Azi aniversez al #- lea an de când lucrez aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.