Événements oor Russies
Événements
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
События
Les événements se déroulèrent exactement tel qu'elle le prédit.
События развивались в точности так, как она предсказывала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
événements
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une analyse de la chronologie des événements montre que Peter Jusko a créé une société en Guinée à la suite de l'ouverture d'enquêtes par certains services de police d'Europe occidentale et centrale sur les activités de son autre société, Joy Slovakia
Пытается установить социальные связиMultiUn MultiUn
· Demande au Bureau du Procureur général de procéder à une évaluation juridique des actes de plus de 25 hauts fonctionnaires expressément nommés (presque tous sont kirghize de souche) des forces de l’ordre qui ont été mêlés aux événements tragiques survenus en juin dans le sud du Kirghizistan, ainsi que des dirigeants des villes et provinces où se sont produits ces affrontements interethniques (plus de 11 subdivisions administratives);
Мое время почти истеклоUN-2 UN-2
Le tout premier numéro de La Tour de Garde avait fait allusion à Matthieu 24:45-47 en disant que le but recherché par les éditeurs de ce périodique était d’être attentifs aux événements qui se rattachaient à la présence du Christ afin de donner la “nourriture [spirituelle] au temps convenable” à la famille de la foi.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноjw2019 jw2019
Le Conseil, abordant la question de l’impunité, a demandé la création d’une commission internationale d’enquête sur les événements dont le pays avait été le théâtre depuis août 2008, moment où le contre-amiral Bubo Na Tchuto aurait fait une tentative de coup d’État.
Хочу, чтобы ты услышалUN-2 UN-2
Évènement assez rare, la nuit tombait – la première depuis les trois jours standard du départ d’Anakin du site du crash.
Мне нужно с тобой поговоритьLiterature Literature
D'ailleurs, quand on commence à dire que c'est une menace hybride, que les événements en Ukraine en 2013-2014 ont servi de ligne de démarcation, c'est faux.
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольmid.ru mid.ru
Le rapport présente ensuite un aperçu général des principaux événements survenus entre le 1er novembre 2001 et le 30 août 2002 auxquels il convient d’accorder l’attention voulue.
Добро пожаловать домойUN-2 UN-2
Nous sommes également heureux d'apprendre, de certains autres événements positifs dans les domaines économique et politique, tels que les accords de cessez-le-feu signés entre le Gouvernement et les groupes armés, ainsi que la facilitation du commerce et de l'investissement extérieurs
Трудно добратьсяMultiUn MultiUn
Il est important de comprendre et de prendre conscience des événements dans le monde – les changements rapides dans la science, les technologies, l'économie, le secteur social et les affaires internationales.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхmid.ru mid.ru
La crise humanitaire dans la corne de l’Afrique, les catastrophes écologiques telles que celle survenue à Fukushima, les événements politiques tels que le Printemps arabe et les attentats à l’image de celui perpétré contre le bâtiment des Nations Unies à Abuja en août dernier, appellent une action concertée de la part de l’ONU et de ses États Membres.
Ты хочешь показать мне что ты нашел?UN-2 UN-2
À ce sujet, des événements tels que le génocide de groupes ethniques bien déterminés, ou encore la propagande que diffuse Internet ont montré que le préjugé d’une prétendue supériorité d’une race sur une autre avait encore des partisans.
Люблю тебя.ЭпинефринUN-2 UN-2
Il déclare que les recherches historiques et l’histoire telle qu’elle est enseignée à l’école ne peuvent être compatibles avec les valeurs fondamentales et le Statut du Conseil de l’Europe si elles permettent ou popularisent des représentations de l’histoire erronées, au moyen de l’un ou l’autre des subterfuges suivants : falsification de faits historiques, statistiques frelatées, images truquées, etc.; fixation sur un événement pour justifier ou occulter un autre événement; déformation du passé à des fins de propagande; version excessivement nationaliste du passé, susceptible de créer une dichotomie entre « nous » et « eux »; distorsions de sources historiques; et négation ou omission de faits historiques.
Кажется,застрялUN-2 UN-2
Les événements de ces deux derniers jours ont prouvé que le silence de la communauté internationale dans son ensemble, et du Conseil en particulier, avait des conséquences désastreuses.
Чувак, извини что я втянул тебя в этоUN-2 UN-2
Un tel événement aurait créé une pagaille monstre, ouvrant le pays entier aux chars fascistes!
Теперь они думают, что я с вамиLiterature Literature
De plus, ce que les Écritures annoncent pour un moment précis se réalise infailliblement parce que Jéhovah est à même de provoquer les évènements en fonction de son dessein et de son calendrier.
Карен, вот мы и продали домjw2019 jw2019
Nous saluons cet événement politique important.
Она должна быть запертойmid.ru mid.ru
Mais les récents événements nous fournissent des raisons d’espérer à nouveau et de trouver la force de répondre aux défis auxquels nous sommes confrontés.
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяUN-2 UN-2
Une application de montage pourra ainsi modifier votre vidéo et la mettre en ligne sur votre chaîne YouTube, de la même façon qu'une application de planification d'événements pourra créer des événements dans Google Agenda, avec votre autorisation.
Мои родители живут через улицуsupport.google support.google
Ainsi, le Rapporteur spécial suggère que, en ce qui concerne le football, sous à l'initiative de la FIFA, un évèénement particulièrement significatif et symbolique pourrait être organisé avec les Nations Unies, et notamment le Haut- Commissariat aux droits de l'homme, à l'occasion de la cCoupe du monde de football de # en Allemagne
Он считает тебя главарем, МаксMultiUn MultiUn
Non qu’il vous faille vous remémorer continuellement l’événement ni arrêter votre esprit sur la façon dont vous pourriez vous venger par quelque réplique bien sentie.
Какая капризная, слушай, хулиганка!jw2019 jw2019
«La mort» fait encontre comme un événement bien connu, survenant à l’intérieur du monde.
Знаешь, когда плачут?Literature Literature
Ces événements se sont produits huit ans après la signature du Traité d'amitié, de commerce et de navigation, à une époque où la possession des territoires en litige par l’Argentine était connue de tous, pacifique, incontestable du point de vue du droit international et ininterrompue depuis la fin de l’administration des territoires par l’Espagne.
Только жена выжилаUN-2 UN-2
C'est un événement unique, une chance unique, et par conséquent une responsabilité unique
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьMultiUn MultiUn
Les événements depuis le mois de mars ont montré que, bien que la responsabilité de ces progrès incombe en définitive aux représentants du Kosovo et à sa population, l'appui et la participation active de la communauté internationale et, bien entendu, du Conseil à l'effort collectif entrepris au Kosovo, demeurent indispensables
И, милая, это трудноMultiUn MultiUn
M. Al-Hinai (Oman) (parle en arabe): L'Assemblée générale se réunit aujourd'hui pour examiner une question très importante et très grave: les mesures à prendre pour éliminer le terrorisme international, dans le contexte des incidents actuels et d'événements mondiaux sans précédent
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.