programmation événementielle
Событийно-ориентированное программирование
événementiel oor Russies
événementiel
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
важный
[ ва́жный ]
Pour les données événementielles, les organisations non gouvernementales sont susceptibles d’apporter un concours précieux et leurs travaux peuvent être source de renseignements fiables.
В действительности неправительственные организации могут играть крайне важную роль в сборе событийных данных, и их работа вполне может служить эффективным и достоверным источником информации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour les données événementielles, les organisations non gouvernementales sont susceptibles d’apporter un concours précieux et leurs travaux peuvent être source de renseignements fiables.
Ты, случайно, не куришь?UN-2 UN-2
L'université a deux ans de master en événementiel.
Не проси прощения < Я уже это слышалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publications ponctuelles : publications événementielles (pamphlets, brochures, kits publicitaires, guides, affiches) (4);
Я не имел права проигнорировать работу его сынаUN-2 UN-2
Pour vos festivités de tout genre, nous mettons à votre disposition notre salon événementiel équipé d’une technique de pointe et pouvant accueillir 25 personnes.Vous ne risquez pas de vous ennuyer avec les multiples manifestations et musées de Plauen, comme par exemple le musée de la dentelle, le musée du Vogtland ou encore le Malzhaus avec ses expositions temporelles changeant constamment.
Я хороший человек, ты это знаешьCommon crawl Common crawl
Mais ce n'est pas ainsi qu'un Occidental moyen considérera la séquence événementielle de l'abattage de l'arbre.
Ага!Отличнаяработа, Гамататсу!Literature Literature
Les projets du tourisme cognitif, événementiel, ethnographique, sportif et de salubrité ont été présentés, ainsi que les nouvelles routes touristiques.
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуmid.ru mid.ru
Le présent rapport aborde les aspects fondamentaux de la nouvelle stratégie de communication, en particulier le passage d’une communication événementielle à une communication thématique, et l’identification des groupes cibles qui ont la plus grande capacité d’avoir un effet multiplicateur et d’agir en tant que facteur de changement.
Тебе что нибудь принести?UN-2 UN-2
Discover propose aussi des vidéos, des résultats sportifs, des actualités culturelles (sorties au cinéma, par exemple), les cours de la Bourse, des infos événementielles (comme la liste des nommés pour un prix ou les artistes à l'affiche d'un festival de musique), et plus encore.
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиsupport.google support.google
On appellera donc non-événementiel l'historicité dont nous n'avons pas conscience comme telle » (p. 31).
Всего хорошего, господаLiterature Literature
Notons d'ailleurs qu'elle a disparu avant la Révolution et que l'explication événementielle est ici encore en défaut.
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!Literature Literature
Il valait mieux ne pas souligner le caractère événementiel d’une telle déclaration.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?Literature Literature
Quelle est l'utilisation de votre structure évènementielle?
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритCommon crawl Common crawl
Les activités dans ce domaine se poursuivent sous formes de conférences et d’exposés, d’expositions, de spots télévisés et radiodiffusés, de pièces de théâtre, d’ateliers artistiques ou encore d’activités événementielles ponctuelles telles que la vente de bons d’entraide pour le déminage, la collecte de vieux papiers, la distribution de cahiers éducatifs à tous les élèves de cours préparatoire, et d’autres projets menés aux niveaux national et local.
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядUN-2 UN-2
Mais, au-delà de l’aspect événementiel de ce Sommet, il y a surtout que ce Sommet a abouti à l’adoption d’un document très important.
Этот термин мне совсем не нравитсяUN-2 UN-2
L'événementiel.
Чем ты так хороша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant la création de la Paris Games Week, il existait deux grands salons annuels d'exposition en France consacrés au jeu vidéo : le Micromania Game Show (MGS), créé en 2002 par le revendeur spécialisé Micromania, et le Festival du jeu vidéo (FJELD), créé en 2006 par la société d'événementiel Games Fed.
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерWikiMatrix WikiMatrix
Maintenant, cinq ans plus tard, elle travaille dans l’événementiel pour les musées.
Нет, не скажуted2019 ted2019
Il valait mieux ne pas souligner le caractère événementiel d'une telle déclaration.
У меня есть друг там.Ну не друг, нетLiterature Literature
La conjoncture climatique et économique en 1988 provoque une remontée significative mais sans doute événementielle des émissions du secteur de la transformation d’énergie et par suite des émissions totales.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеUN-2 UN-2
Ça aurait été sympa si vous étiez dans l'événementiel.
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tourisme et le secteur de l’événementiel sont devenus une source importante de revenus pour les villes de l’Asie et du Pacifique.
Не переживайUN-2 UN-2
Pour les données événementielles, les organisations non gouvernementales sont susceptibles d'apporter un concours précieux et leurs travaux peuvent être source de renseignements fiables
Вам говорятMultiUn MultiUn
J'ai le sentiment que les prochaines 24h vont être événementielles.
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je creusais un peu plus, j’obtiendrais à la rigueur quelques précisions événementielles :
Кто так разговаривает?Literature Literature
La Banque du Pendjab a mis sur pied un programme pour l’entrepreneuriat féminin prévoyant l’octroi de prêts à des femmes souhaitant se lancer dans une entreprise commerciale à titre privé dans des secteurs d’activité tels que la garde d’enfants, la boulangerie, la restauration, l’ameublement, la décoration d’intérieur, la vente, la culture physique, l’événementiel, la formation professionnelle, l’auto-école, la bijouterie, les vêtements et accessoires, ou dans tout autre projet réalisable.
Я это уважаюUN-2 UN-2
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.