évent hydrothermal diffus [prop.]
диффузионный воздуховод · диффузионный гидротермальный источник · диффузор
évent oor Russies
évent
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
вентиляционное отверстие
[ вентиляцио́нное отве́рстие ]
Si les fermetures sont munies d'évents, on doit soit les remplacer par des fermetures semblables sans évent, soit fermer l'évent hermétiquement.
Затворы с вентиляционными отверстиями должны быть либо заменены аналогичными затворами без отверстий, либо вентиляционные отверстия должны быть заглушены.
воздушный клапан
входное или выходное отверстие
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отверстие · дыхало · вентиляционный канал · воздуховодная трубка · вытяжная труба · газоотводная трубка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'imagine que les produits chimiques relâchés par la propriété élitiste en bord de mer n'ont pas encore pourri leurs évents.
Боже, как же он танцуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bactéries qui transforment le papier déchiqueté en compost sont nourries de bière et de soda éventés que fournissent des fabricants de boisson.
Убедись, чтобы всё расставили по местамjw2019 jw2019
Car il eut peur que la Sorcière ait éventé son projet.
Сакура возьми это!Literature Literature
On estimait à 14 en 2004, le nombre des sociétés de biotechnologie et autres entreprises engagées dans la mise au point de produits ou dans une collaboration avec des instituts de recherche qui concernaient des organismes thermophiles et hyperthermophiles vivant dans les évents hydrothermaux.
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеUN-2 UN-2
Je me hais ou je hais ma mère, donc je tue des femmes par éventration?
другой рукой я схватился за членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On trouve les sulfures polymétalliques dans et autour des évents hydrothermaux, qui sont les zones des grands fonds marins d’où s’échappent des fluides à haute température riches en minéraux provenant du fond marin produisant des cheminées minérales qui font vivre une grande diversité d’espèces.
А какая разница?UN-2 UN-2
Dans ses résolutions 58/240 et 59/24, l’Assemblée a réaffirmé cette nécessité, adressant son appel aux États aussi bien qu’aux organisations internationales et incluant les coraux des eaux froides et les évents hydrothermaux parmi les écosystèmes vulnérables.
Они наверняка, ставят эту статую обратноUN-2 UN-2
Réaffirme que les États doivent, à titre individuel ou par l’intermédiaire des institutions internationales compétentes, examiner d’urgence, sur la base des meilleures données scientifiques disponibles et du principe de précaution et conformément à la Convention et aux accords et instruments connexes, les moyens d’intégrer et d’améliorer la gestion des risques pesant sur la biodiversité des monts sous-marins, des coraux d’eau froide, des évents hydrothermaux et autres éléments sous-marins;
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхUN-2 UN-2
Les exécutions étaient conçues pour être aussi longues et aussi douloureuses que possible, comme la crucifixion, l'éventration, le supplice de la roue.
Ты все еще на это надеешьсяted2019 ted2019
Ça s'appelle L'évent Thaï.
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais vouloir éventer ton bluff.
Ну, тяжело быть боссомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NOTA: La présence d'évents sur le colis n'est pas autorisée pour le transport aérien
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романMultiUn MultiUn
De nombreux organismes chimio- synthétiques différaient d’un évent hydrothermal à l’autre.
Надеюсь, она её мне вернётUN-2 UN-2
Elle est convenue qu'il était urgent de renforcer la coopération et l'action internationales en vue d'améliorer la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique dans les zones marines situées au-delà des juridictions nationales, notamment en créant, conformément au droit international et sur la base de données scientifiques, d'autres zones marines protégées, y compris pour préserver les monts sous-marins, les évents hydrothermaux, les coraux d'eau froide et autres écosystèmes fragiles
Это ваша дочка?MultiUn MultiUn
Des massifs de vers géants, de palourdes et de modioles colonisent les évents hydrothermaux et la biomasse peut y représenter # à # fois celle des autres zones des grands fonds
А какое это имеет значение?MultiUn MultiUn
Le modèle type, qui peut comporter un dispositif d’évent de sécurité intégré, est considéré comme ayant subi l’épreuve avec succès:
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеUN-2 UN-2
Imprimer... cut this event
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеKDE40.1 KDE40.1
Les évents doivent être conçus de manière à éviter tout risque d’incendie.
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеUN-2 UN-2
En tous les cas (In any event
А, это с тем Роллс- Ройсом?KDE40.1 KDE40.1
Un exemple des difficultés auxquelles l’Autorité est confrontée est illustré par les gisements de sulfures polymétalliques provenant d’évents hydrothermaux.
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаUN-2 UN-2
Hulk Hogan accepta un challenge dans le dos de Mr. T pour affronter Orton dans un match dans l'édition du 15 février 1986 de Saturday Night's Main Event.
Она просто... еще этого не знаетWikiMatrix WikiMatrix
S’agissant des activités de l’Autorité visant, d’une part, à mettre au point la réglementation de la prospection et de l’exploration des sulfures polymétalliques et des encroûtements cobaltifères présents respectivement dans les évents hydrothermaux et les monts sous-marins, et, d’autre part, à assurer la conservation de la diversité biologique dans la Zone, l’Assemblée a noté qu’il incombait à l’Autorité de veiller à protéger le milieu marin des effets potentiellement délétères de l’exploitation minière des grands fonds et que la conduite d’évaluations écologiques des grands fonds marins constituait un élément important des activités de l’Autorité.
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьUN-2 UN-2
Average minds discuss events.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеWikiMatrix WikiMatrix
Soupape d’évent à grande vitesse: une soupape de réduction de la pression dont la vitesse nominale d’éjection est supérieure à la vitesse de propagation d’une flamme et qui empêche ainsi le passage d’une flamme. une soupape d’évent conçue pour avoir des vitesses de débit nominal supérieures à la vitesse de propagation de flamme du mélange inflammable, empêchant ainsi le retour de flamme.
Если ужбедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?UN-2 UN-2
Conseil: a cause du grand nombre de "...multi sports events..." pages liees avec des mots-cles cites dans cette page, utiliser "Trouver sur la page" la fonction en bas .
Гораздо хужеCommon crawl Common crawl
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.