équipe de cheminement oor Russies

équipe de cheminement

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

группа разграждения

группа разминирования

voorbeelde

Une photo dédicacée de l'équipe de'Le chemin de la tentation'.
Фото с автографами звёзд " Аллеи соблазнов ".

Une photo dédicacée de l'équipe de'Le chemin de la tentation'.
Фотография, подписанная главными героями " Темптэйшн-Лейн. "

Equipement industriel de climatisation / Equipement de chauffage / Fours, cheminees, foyers, carneaux et accessoires ...
Автозапчасти и комплектующие / Легковые автомобили / Велосипеды ...

Quelques dizaines d’années auparavant, en 1802, l’ingénieur des mines français Albert Mathieu-Favier avait suggéré de construire un tunnel, éclairé par des torches et équipé de cheminées d’aération s’élevant au-dessus des flots, à l’usage des malles-postes.
Ранее, в 1802 году, горный инженер Альбер Матьё-Фавье намеревался строить освещенный лампами туннель с трубами, поднимающимися над водой, чтобы для карет с лошадьми был свежий воздух.

Equipement de chauffage / Fours, cheminees, foyers, carneaux et accessoires / Accessoires industriels de tuyauterie ...
Автозапчасти и комплектующие / Велосипеды / Расходные материалы, автохимия и автокосметика ...

Son père en avait beaucoup, il l’avait gagné dans les équipements de commande pour chemins de fer.
Ее отец оставил ей приличную сумму — он сколотил состояние на каких-то железнодорожных переключателях.

PROJET DE MANDAT DE L'ÉQUIPE SPÉCIALE CHARGÉE DE LA SÛRETÉ DES CHEMINS DE FER
ПРОЕКТ МАНДАТА ЦЕЛЕВОЙ ГРУППЫ ПО ВОПРОСАМ ОХРАНЫ НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ТРАНСПОРТЕ

PROJET DE MANDAT DE L’ÉQUIPE SPÉCIALE CHARGÉE DE LA SÛRETÉ DES CHEMINS DE FER
ПРОЕКТ МАНДАТА ЦЕЛЕВОЙ ГРУППЫ ПО ВОПРОСАМ ОХРАНЫ НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ТРАНСПОРТЕ

Projet de mandat de l'Équipe spéciale chargée de la sûreté des chemins de fer
Проект мандата целевой группы по вопросам охраны

À dix-huit ans, il trouva du travail dans une équipe topographique des chemins de fer.
В 18-летнем возрасте он нашел работу в геодезической железнодорожной компании.

L'équipe de transplantation est en chemin.
Команда трансплантологов едет.

L'équipe de réparation est en chemin.
Бригада ремонтников уже выехала.

D’autres se spécialisent dans des tablettes de cheminée joliment ouvragées, des équipements pour salles de bain, des tables, etc.
Другие специализируются на производстве столов, оборудования для ванных комнат, декоративной облицовки каминов и тому подобной продукции.

Le Président de l’Équipe spéciale chargée de la sûreté des chemins de fer a présenté le rapport de celle-ci aux délégations.
Председатель Целевой группы по железнодорожной безопасности представил доклад этой Группы участникам.

Certaines centrales thermiques qui contribuaient à sa formation ont été transférées à la campagne; on les a équipées de hautes cheminées et, dans certains cas, de dispositifs d’épuration qui absorbent dans une large mesure les gaz les plus dangereux.
Угольные электростанции, которые способствовали смогу, были перенесены в сельские местности и снабжены высокими трубами и частично газоочистителями, удаляющими бо́льшую часть смертельных газов.

Des membres de l'Alliance se disent déterminés à barrer avec leurs corps le chemin aux équipes de démolition, s'il le faut.
Некоторые члены Союза уверяют, что при необходимости будут перекрывать строительным бригадам путь собственными телами.

Nous offrons des services complets pour la construction de votre cheminée de la mesure, et de l'équipement supplémentaire.
Мы предлагаем полный комплекс услуг по строительству Вашего камина из измерений, а также дополнительное оборудование.

Avant de poursuivre votre chemin, vous vérifiez votre équipement et le contenu de votre sac à dos.
Давая себе время немного обсохнуть и отдохнуть, вы проверяете снаряжение и содержимое сумки.

Le Groupe de travail s’est félicité du travail accompli par l’Équipe spéciale chargée de la sûreté des chemins de fer.
Рабочая группа высоко оценила работу, проделанную Целевой группой по железнодорожной безопасности.

Les équipes de Pham se frayèrent un chemin vers le bas, vers les supertrams du deuxième niveau.
Группы Фама пробивались вниз, к супертрамам второго уровня.

Les investissements dans l'équipement du Réseau du chemin de fer transasiatique sont désormais une question importante
Теперь проблема привлечения инвестиций в развитие физической инфраструктуры Трансазиатской железнодорожной сети приобрела важное значение

Les équipes de secours sont sur leur chemin.
... идет комплексная операция по спасению.

L'équipement pour la construction des routes pavées , Les voitures et l'équipement pour les travaux de finition , Machines et équipement de construction et de service technique des chemins de fer , Les voitures et l'équipement pour la construction des ponts et les tunnels , L'équipement pour la fabrication des matériaux de construction en béton .
Оборудование для строительства автомобильных дорог , Машины и оборудование для строительно-отделочных работ , Машины и оборудование для строительства и технического обслуживания ж/д путей , Машины и оборудование для строительства мостов и туннелей , Оборудование для изготовления строительных материалов из бетона .

Le Président de l'Équipe spéciale chargée de la sûreté des chemins de fer présentera un rapport intérimaire contenant des propositions de questions à aborder dans le rapport final
Председатель Целевой группы по железнодорожной безопасности представит доклад о ходе работы с предложениями по вопросам, которые надлежит отразить в окончательном докладе по безопасности

Le Président de l’Équipe spéciale chargée de la sûreté des chemins de fer présentera un rapport intérimaire contenant des propositions de questions à aborder dans le rapport final.
Председатель Целевой группы по железнодорожной безопасности представит доклад о ходе работы с предложениями по вопросам, которые надлежит отразить в окончательном докладе по безопасности.