Artiste de guerre oor Russies
Artiste de guerre
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
художник-баталист
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après le début du conflit à l'été 1914, le gouvernement australien nomma des artistes de guerre pour dépeindre les activités de la Première Force impériale australienne sur le théâtre européen.
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиWikiMatrix WikiMatrix
Il se consacre à la propagande artistique de la guerre et dessine pour le journal Kriegszeit – Künstlerflugblätter, hebdomadaire publié par Paul Cassirer.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяWikiMatrix WikiMatrix
Il a collaboré avec de nombreuses avant-garde des artistes de la Tchécoslovaquie d'avant-guerre, tels que Vítězslav Nezval et Emil František Burian.
А своему брату?WikiMatrix WikiMatrix
Le rappel incessant de la présence "harmonieuse" de groupes d'artistes de taille imposante ne laissait guère de place à l'expression individuelle (on sait maintenant que Lin Miaoke, la jeune chanteuse, faisait en réalité du play-back).
Абсолютно органическоеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le Bureau a également participé à une manifestation parrainée par des ONG intitulée « La créativité au service de l'expression: les jeunes contre la guerre », qui a permis à des groupes de jeunes venus du monde entier de communiquer par l'intermédiaire de l'art dramatique ou par d'autres moyens artistiques leur expérience de la guerre
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоMultiUn MultiUn
Le Bureau a également participé à une manifestation parrainée par des ONG intitulée « La créativité au service de l’expression : les jeunes contre la guerre », qui a permis à des groupes de jeunes venus du monde entier de communiquer par l’intermédiaire de l’art dramatique ou par d’autres moyens artistiques leur expérience de la guerre.
Мои родители живут через улицуUN-2 UN-2
À la fin de la guerre, il participe avec Rose Valland, à la commission de récupération artistique.
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иWikiMatrix WikiMatrix
Notre société n’a guère de considération pour les artistes.
Вы слышите меня?Literature Literature
Une machine de guerre peut être révolutionnaire, ou artistique, beaucoup plus que guerrière.
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуLiterature Literature
Cette redoutable machine de guerre et véritable exposition artistique est probablement le navire le plus beau qui ait jamais été construit dans le monde.
Где он хранит свои продукты?jw2019 jw2019
Pendant sa convalescence, il retient l'attention de lord Beaverbrook et est transféré à la Direction des documents canadiens de la guerre en tant qu'artiste.
Мы идти за ветромWikiMatrix WikiMatrix
Elle est restée dans les mémoires comme un haut lieu de la vie artistique au Levant dans l'entre-deux-guerres.
Нужно отцепить локомотивLiterature Literature
Mais heureusement, les professeurs de mon professeur, Chea Samy, Soth Sam On et Chheng Phon, ont renouvelé la forme artistique à partir des cendres de la guerre et du génocide : un étudiant, un geste, une danse à la fois.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяted2019 ted2019
Dans les années 1948-1956 elle a travaillé dans le Théâtre de marionnettes « Groteska » à Cracovie comme actrice et assistante de Władysław Jarema, un des plus grands artistes polonais du théâtre de marionnettes de l’époque d’après-guerre.
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняWikiMatrix WikiMatrix
Butler avait été un artiste talentueux avant de perdre le bras et l'œil droits durant lès guerres d'Espagne.
Побудь здесь с этим мешком дерьмаLiterature Literature
Au temps de Carpaccio, les chevaliers font l'objet d'une autre guerre, artistique cette fois.
Не делай этого ради меняQED QED
Je devrais avoir besoin d'un nouveau cheval de guerre une épée, une armure et un artiste pour me faire une bannière.
Чисато мертвы Осталось # человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que le pillage de trésors artistiques ait depuis longtemps été l'une des conséquences de la guerre et de la conquête, il est également devenu ces dernières années l'une des manifestations les plus fréquentes et avec les plus profitables des activités transnationales illicites.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойUN-2 UN-2
Bien que le pillage de trésors artistiques ait depuis longtemps été l'une des conséquences de la guerre et de la conquête, il est également devenu ces dernières années l'une des manifestations les plus fréquentes et avec les plus profitables des activités transnationales illicites
Небольшое головокружениеMultiUn MultiUn
Les images des champs de bataille choquent le jeune artiste et atténuent son enthousiasme pour la guerre.
Нет, тут без сокаWikiMatrix WikiMatrix
La vie artistique et culturelle de l'Afghanistan a été profondément affectée par les années de guerre.
Перезагрузки?gv2019 gv2019
Hel était en vogue dès l'entre-deux-guerres. Des artistes, des hommes politiques, des ésentants de l'intelligentsia aisée y venaient passer leurs vacances.
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеCommon crawl Common crawl
Le message de l'artiste est simple mais néanmoins puissant: transformer la souffrance en l'espoir et la guerre en la paix est l'essence même de la mission de l'ONU
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуMultiUn MultiUn
Le message de l’artiste est simple mais néanmoins puissant : transformer la souffrance en l’espoir et la guerre en la paix est l’essence même de la mission de l’ONU.
Хочу выйти в отставку молодым может уехать жить в БокуUN-2 UN-2
Ce tableau a été peint juste avant la guerre, par un artiste italien qui a péri dans l’attaque de Menzini
С такой логикой ты далеко не уйдёшьLiterature Literature
75 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.