Avouerie oor Russies
Avouerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
адвокатура
[ адвокату́ра ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma délégation s'avoue quelque peu déçue par certains éléments du rapport concernant les mesures visant à réaliser cette vision
Мы сможем выращивать овощиMultiUn MultiUn
Je n'avoue rien, garce.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois avouer que ce fut pour moi un plaisir authentique
[ ТРУДИ ]:ПонялаLiterature Literature
Il a avoué toute l' histoire
Меня наняли убить тебяopensubtitles2 opensubtitles2
Avoué, Cour supérieure de Bombay
О, вот моя малышка!MultiUn MultiUn
À peine si nous osons avouer quelle était cette idée.
Бросим жребийLiterature Literature
Devait-il avouer l’anarchie grossière du mouvement de ses mains ?
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуLiterature Literature
« Je vous l’avoue afin que vous sachiez que je ne suis pas votre ennemi.
Для вас главное не разум, а чувство, импульсLiterature Literature
Graham a déjà avoué qu'il était avec elle.
Она талантливая, но уродливая и жирнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est très courageux d'avouer comme ça.
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O.K., écoutez, j'avoue héberger le jeu, mais c'était bon enfant.
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и ГвенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avoue qu’il m’est arrivé de me demander si vous n’étiez pas un mythe, si vous existiez vraiment.
Погоди- погодиLiterature Literature
Il a avoué conspirer pour frauder ses parents en sabotant leur volonté avec votre aide.
А, ты говорила по телефонуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ce que je soupçonnais d’être vrai l’était réellement, le penser était s’avouer vaincu d’avance !
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамLiterature Literature
Il ressort des faits tels qu'ils ont été présentés par la source et le Gouvernement qu'Alfonso Martín del Campo Dodd a été torturé le # mai # alors qu'il se trouvait au Bureau d'enquête n° # du parquet de la municipalité Benito Juárez du District fédéral et qu'il a avoué sous la torture avoir commis les meurtres dont il a reconnu coupable
Декстер, твоя комната внизуMultiUn MultiUn
S’ils insistaient, je devais bien avouer qu’une explication possible était que les Américains se souciaient moins des animaux que les Européens.
Они ненавидят меняNews commentary News commentary
– Il faut bien que je vous avoue, Bernard, que je crains d’en avoir fait un avec vous... – Un faux départ ?
Не угодно ли вам умыться?Literature Literature
Pleurer, comme disait sa mère, c'était s'avouer vulnérable, admettre sa défaite alors qu'on devrait se battre.
Я имею ввиду, прием?Literature Literature
Je puis vous avouer que notre vie commune, en ce moment, nest pas du tout une vie heureuse.»
Приятного дняLiterature Literature
Il faut avouer, mon divin Shastasid, que les Chinois ne sont pas plus polis que cette nation occidentale.
Тебе не надо так делать в брюках.Literature Literature
Dans le cas d’espèce, l’affirmation de la requérante selon laquelle son mari a réagi lorsqu’elle a avoué le viol en l’humiliant et en lui interdisant d’en faire état dans la procédure d’asile fait que son allégation est encore plus crédible.
Почему я должна его чувствоватьUN-2 UN-2
Cette conférence est vraiment centrée sur la révolution digitale, mais je dois vous avouer que c'est fait. On a gagné !
Что случилось?ted2019 ted2019
Ecoute, saussisse, Je sauvoure le moment pour t'avouer... que la moutarde est du ketchup pour moi.
Волшебный джин- моя задницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conséquence de ce traitement, il a décrété qu’il était prêt à avouer « n’importe quoi ».
Ну, видимо, о таком не шутятUN-2 UN-2
Admettons que je sois sur mon lit de mort et que je vous avoue un adultère
Волшебный джин- моя задницаopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.