BPCO oor Russies
BPCO
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ХОБЛ
Comme la BPCO se développe lentement, elle est fréquemment diagnostiquée chez des gens âgés d’au moins 40 ans.
Поскольку ХОБЛ формируется медленно, чаще всего она диагностируется у лиц в возрасте 40 лет и старше.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)
Но она не просто прыгнула, она утонулаWHO WHO
Les maladies liées au vieillissement, ou présentant un taux de morbidité élevé, et pour lesquelles il existe des possibilités de prévention, de traitement ou de retarder le déclenchement ou les effets invalidants sont les suivantes : ostéoporose, ostéoarthrite, diabète, maladies cardiovasculaires, dépression, maladie d’Alzheimer, démence, maladie de Parkinson, cancer, dont le cancer du sein, du col de l’utérus et colorectal, broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), handicap physique, psychologique ou mental.
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьUN-2 UN-2
Les travaux de l’OMS sur la BPCO s’inscrivent dans les efforts de l’Organisation visant à lutter contre les maladies non transmissibles.
Что ты думаешь об этом напитке?WHO WHO
Le diagnostic de BPCO doit être envisagé chez tout patient présentant les symptômes suivants: toux chronique, production d’expectorations, dyspnée (respiration difficile), et antécédents d’exposition aux facteurs de risque pour cette maladie.
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоWHO WHO
La toux chronique et la production d’expectorations précèdent souvent de plusieurs années l’apparition d’une limitation des débits respiratoires, mais tous les individus présentant une toux et des expectorations ne développeront pas forcément une BPCO.
Полный идиотизмWHO WHO
* Devant des exacerbations de BPCO, une antibiothérapie peut être recommandée chez les patients présentant des signes cliniques d’infection respiratoire (par ex., une augmentation du volume et une modification de la couleur des expectorations, ou de la fièvre).
Все мои записи отвезли в суд!WHO WHO
Qu'est-ce que la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)?
Я сделаю все, чтобы отомстить емуWHO WHO
Comme la BPCO se développe lentement, elle est fréquemment diagnostiquée chez des gens âgés d’au moins 40 ans.
Наши предки не проиграли ни одной битвыWHO WHO
* Le traitement régulier par des glucocorticostéroïdes inhalés doit être réservé aux cas de BPCO symptomatiques présentant une réponse spirométrique aux glucocorticostéroïdes dûment étayée, ou est recommandé en cas de VEMS < 50% de la valeur prédite et face à des exacerbations répétées nécessitant une antibiothérapie ou des glucocorticostéroïdes oraux.
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяWHO WHO
Auparavant, la BPCO était plus courante chez l’homme mais, à cause de la fréquence comparable du tabagisme chez l’homme et la femme dans les pays à revenu élevé et du risque accru d’exposition à la pollution de l’air intérieur (combustibles solides utilisés pour la cuisine et le chauffage) pour les femmes dans les pays à revenu faible, la maladie sévit désormais presque à égalité chez les hommes et les femmes.
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетWHO WHO
Elle n'a pas souffert d'une BPCO.
Ты за мной заедешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut savoir que près de 90% des décès par BPCO se produisent dans des pays à revenu faible ou intermédiaire.
Заблудился, Дин?WHO WHO
La BPCO n'est pas une simple toux de fumeur, mais une maladie pulmonaire sous-diagnostiquée et potentiellement mortelle.
Мне они тоже нравились, ХавиWHO WHO
Les biocombustibles utilisés par les femmes pour faire la cuisine expliquent la forte prévalence de la BPCO chez les femmes non-fumeuses dans certaines régions du Moyen-Orient, d’Afrique et d’Asie.
Что вы делаете?WHO WHO
Après des décennies de tabagisme, elle a développé une bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO).
Вы так классно выглядитеWHO WHO
* La principale cause de BPCO est la fumée du tabac, due au tabagisme actif ou passif.
Чего это они хотели отрезать тебе голову?WHO WHO
Selon les estimations de l'OMS, 64 millions de personnes souffrent de BPCO et trois millions en sont morts en 2004.
ДолговременныйWHO WHO
Plus de trois millions de personnes sont décédées d’une BPCO en 2005, ce qui correspond à 5% de l’ensemble des décès survenus dans le monde cette année-là.
А что мы- то можем сделать?WHO WHO
La BPCO est confirmée par un test diagnostique simple appelé spirométrie, qui mesure la capacité respiratoire d’une personne et la vitesse à laquelle l’air entre et sort des poumons.
Не в этот разWHO WHO
Bien que l’asthme fasse moins de victimes que la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) ou d’autres maladies chroniques, des médicaments mal adaptés ou une mauvaise observation du traitement peuvent entraîner la mort.
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеWHO WHO
Q: Qu'est-ce que la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)?
Просто вещи вывожуWHO WHO
* Le diagnostic de BPCO est évoqué devant des antécédents d’exposition aux facteurs de risque, et la présence d’une limitation des débits respiratoires qui n’est pas complètement réversible, avec ou sans présence de symptômes.
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?WHO WHO
Peu au fait des affections pulmonaires, de nombreux patients atteints de BPCO en Géorgie ne savent pas ce qui provoque leur maladie.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоWHO WHO
R: Bien que relativement peu de gens en aient entendu parler, la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) tue en moyenne une personne toutes les dix secondes.
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, КейтиWHO WHO
La BPCO est une maladie pulmonaire chronique invalidante qui compromet la qualité de la vie et peut entraîner un décès prématuré.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиWHO WHO
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.