Christianisme ancien oor Russies
Christianisme ancien
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Раннее христианство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le concept de « charisme» (<< grâce») est tiré de la terminologie du christianisme ancien.
Это отстойноLiterature Literature
— Dans ces montagnes où nous nous battons aujourd’hui, l’islam a déjà vaincu le christianisme dans les temps anciens.
Ты не спросился у мамочкиLiterature Literature
– Alors, ton christianisme d’hier et ton ancienne philosophie te permettent de garder ta foi à Mercure?
Компьютер, покажи мне механизмLiterature Literature
5 Parmi ceux qui s’étaient convertis au christianisme, certains étaient devenus anciens ; c’est à eux que Paul s’est adressé à Milet.
А сейчас мы обменяемся кольцамиjw2019 jw2019
L'islam est jugé comme une version nouvelle et frauduleuse d'une expérience plus ancienne, ici le christianisme.
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойLiterature Literature
Les idées de continuation constituent un fond commun à toutes les religions anciennes et au christianisme.
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьLiterature Literature
Le fondement du christianisme étant l’amour, les anciens, comme dans toute affaire judiciaire, tempéreront la fermeté par la miséricorde. — Matthieu 9:12, 13 ; Jean 7:24.
Он нестандартной внешностиjw2019 jw2019
Essayons donc d’imaginer l’islam, le christianisme ou la religion de l’Égypte ancienne sans la mort.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуLiterature Literature
Il y a par contre des personnes qui, tout en se réclamant du christianisme, ont du mal à accepter l’Ancien Testament.
Все еще хочешь подчинить меня?jw2019 jw2019
Le christianisme avait mis quatre siècles à conquérir l’ancien Empire romain.
Оу, это так антисоциальноLiterature Literature
Il n’y a rien dans le christianisme qui puisse égaler la puissance des anciens esprits indiens.
Дескард, явстаю!Literature Literature
"Or, qu'était donc cette ""Sagesse des Anciens"" que le Fondateur du Christianisme ""avait en vue"" ?"
Ладно, ладно, не волнуйсяLiterature Literature
“Dans les temps anciens, même les adversaires du christianisme n’ont jamais douté [de l’existence réelle] de Jésus.” (Encyclopædia Britannica).
Ричард, помоги мнеjw2019 jw2019
Garde bien à l'esprit, cependant, que le christianisme a eu du mal à effacer les anciennes pratiques religieuses.
Можешь повести машину вместо меня?Literature Literature
8 La supériorité du christianisme, religion dont les adeptes adorent “ avec la vérité ”, est mise en relief par George Rawlinson, qui a déclaré : “ Le christianisme, y compris l’Ancien Testament — lequel représentait le premier stade — se distingue des autres religions du monde avant tout par son objectivité et son authenticité.
Все хорошо, вотjw2019 jw2019
Le christianisme, malgré son esprit de douceur, ne renoua pas l'ancienne union.
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонLiterature Literature
Au début du christianisme, les miracles s’ajoutèrent au message pour aider les gens à comprendre que Dieu soutenait le christianisme et qu’il avait rejeté l’ancien système de choses juif (Hé 2:3, 4).
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуjw2019 jw2019
C’est pourquoi le prêtre catholique Andrew Greely écrit (dans son livre The Making of the Popes 1978): “Le symbole marial est le trait d’union entre le christianisme et les religions [païennes] anciennes des déesses mères.”
Я- мексиканецjw2019 jw2019
Le christianisme est sorti des cendres du paganisme pour perpétuer les anciens cultes sous une forme nouvelle.
Увидимся тамLiterature Literature
Les Chrétiens coptes d’Egypte et les Chrétiens orthodoxes d’Ethiopie – deux des plus anciennes formes survivantes du Christianisme, pratiquent la circoncision masculine qui n’est pas prescrite dans les autres formes de Christianisme.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?Common crawl Common crawl
Les églises du village sont parmi les plus anciennes et les plus vénérées par les adeptes du christianisme.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрmid.ru mid.ru
Bien qu’influencée au cours des siècles par le christianisme et l’islam, la religion yézidie a d’anciennes racines païennes qui remontent au moins à la fin de l’âge du bronze.
Все молчалиProjectSyndicate ProjectSyndicate
En retour, les anciens devraient écouter attentivement le point de vue de chacun et tirer volontiers profit de la perspicacité des anciens qui pratiquent le christianisme depuis de longues années. — Exode 18:21, 22.
Я не знаю почему это случилосьjw2019 jw2019
La diffamation des religions, dans ses manifestations de haine raciale et religieuse, en paroles et en actes, concerne également d’autres religions et traditions spirituelles plus anciennes que le christianisme et l’islam, comme l’hindouisme, le bouddhisme, le sikhisme et des traditions d’origine africaine comme le vaudou.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьUN-2 UN-2
La diffamation des religions, dans ses manifestations de haine raciale et religieuse, en paroles et en actes, concerne également d'autres religions et traditions spirituelles plus anciennes que le christianisme et l'islam, comme l'hindouisme, le bouddhisme, le sikhisme et des traditions d'origine africaine comme le vaudou
вы можете идтиMultiUn MultiUn
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.