christianisme occidental oor Russies
christianisme occidental
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
западное христианство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saint Pierre a voyagé jusqu’à Rome, devenant le symbole de la fondation du christianisme occidental.
Закрой дверьLiterature Literature
Le fossé de plus en plus important entre les conditions de vie entre pays développés et pays en développement mènera à un gigantesque renforcement centré sur le fondamentalisme islamique ou communiste, dénonçant le christianisme occidental comme le plus grand malheur de la planète.
Больше не злюсьUN-2 UN-2
A savoir, le jihad dans l'Islam classique et à la fois dans le christianisme Oriental et Occidental, l'idée de croisade.
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- МаннаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Dans la plupart des pays asiatiques, le christianisme est une religion occidentale importée par les forces coloniales ”, a dit Monseigneur Oswald Gomis, de Sri Lanka.
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетjw2019 jw2019
Au IVe siècle, la Géorgie occidentale a adopté le christianisme comme religion d'État.
Извините, что так сложилосьUN-2 UN-2
Après tout, le “ christianisme ” africain vient directement des pays occidentaux.
Так раздражающеjw2019 jw2019
“ Le centre [du christianisme de nom] s’est déplacé ”, observe Andrew Walls, fondateur et directeur de l’Observatoire du christianisme dans le monde non occidental.
Мы кое- что слышали о твоей внучкеjw2019 jw2019
Juste au moment où les attaques terroristes inhumaines du 11 septembre 2001 nuisaient gravement à la crédibilité de l’Islam, l’invasion de l’Irak – qui s’appuyait sur des mensonges – était néfaste au christianisme et aux valeurs occidentales.
Не стреляй, он играет!News commentary News commentary
En 1946, l’historien britannique Arnold Toynbee a écrit: “Le patriotisme (...) a largement supplanté le Christianisme en tant que religion du monde occidental.”
Каждуюночь, за моей спиной!jw2019 jw2019
Ce que l’on appelle la « civilisation occidentale » ne peut se concevoir sans le christianisme.
Ты знаешь, он отличный танцорLiterature Literature
Le professeur Hans Dieter Betz a écrit récemment : “ D’une manière générale, les influences exercées par le Sermon sur la montagne transcendent largement les frontières du judaïsme et du christianisme, voire de la culture occidentale.
Она стонала?jw2019 jw2019
Il s’agirait d’une nouvelle recherche de l’identité qui, passant par le judéo‐christianisme, s’opposerait à un pluralisme mortel pour la civilisation occidentale.
Я считаю до одногоUN-2 UN-2
Il s'agirait d'une nouvelle recherche de l'identité qui, passant par le judéo-christianisme, s'opposerait à un pluralisme mortel pour la civilisation occidentale
Это мой последний годMultiUn MultiUn
Bien que seulement 0,8 % des Japonais se réclament du christianisme, les cérémonies de mariage à l’occidentale (robe de mariée blanche, bouquets de fleurs et marche nuptiale) ont de plus en plus de succès, indique le Japan Times.
Ничего, что мы могли бы заметитьjw2019 jw2019
Le christianisme devait naître de cette collision entre le mysticisme oriental et la logique occidentale.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеLiterature Literature
Des exemples récents illustrent ce phénomène: les déclarations du prix Nobel de médecine James Watson sur l’infériorité intellectuelle des personnes d’ascendance africaine, ressuscitant des stéréotypes historiques de construction du racisme anti-Noirs; l’invitation du négationniste David Irving au Club étudiant de débats «Oxford Union»; l’association de l’islam à la violence; la réduction du judaïsme à la domination et au pouvoir; l’assimilation du christianisme à la domination occidentale.
Так где ты сегодня ночуешь?UN-2 UN-2
Des exemples récents illustrent ce phénomène: les déclarations du prix Nobel de médecine James Watson sur l'infériorité intellectuelle des personnes d'ascendance africaine, ressuscitant des stéréotypes historiques de construction du racisme anti-Noirs; l'invitation du négationniste David Irving au Club étudiant de débats «Oxford Union»; l'association de l'islam à la violence; la réduction du judaïsme à la domination et au pouvoir; l'assimilation du christianisme à la domination occidentale
Значит, Зубная фея предложил книгуMultiUn MultiUn
Ce dogme se résume à une caractérisation hostile de l'islam, dont les valeurs sont décrites comme étant fondamentalement opposées à celles de la civilisation occidentale qui, elle, puiserait ses racines dans le christianisme
Тогда слушай дядюMultiUn MultiUn
Ce dogme se résume à une caractérisation hostile de l’islam, dont les valeurs sont décrites comme étant fondamentalement opposées à celles de la civilisation occidentale qui, elle, puiserait ses racines dans le christianisme.
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеUN-2 UN-2
Selon la tradition, Rollon aurait été fiancé à Gisela, fille du roi de Francie occidentale, Charles le Simple, après sa conversion au christianisme qui aurait permis son accession au titre de duc de Normandie en 911.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымWikiMatrix WikiMatrix
Donc l’amalgame qui est fait entre le christianisme et l’Occident, une des sources de la christianophobie, est autant le fait de groupes religieux ou politiques hostiles au christianisme que d’idéologues et même de personnalités religieuses du monde chrétien occidental.
Доброе утро, ТэдUN-2 UN-2
Donc l'amalgame qui est fait entre le christianisme et l'Occident, une des sources de la christianophobie, est autant le fait de groupes religieux ou politiques hostiles au christianisme que d'idéologues et même de personnalités religieuses du monde chrétien occidental
Какая капризная, слушай, хулиганка!MultiUn MultiUn
La foi chrétienne a toujours été la religion d'origine de la grande majorité des théosophes occidentaux, mais beaucoup sont venus à la théosophie par un processus d'examen ou même d'opposition au christianisme.
На протяжении # сезоновWikiMatrix WikiMatrix
L'arrivée des Portugais au Japon en 1543 marque le début de l'époque du commerce Nanban au cours de laquelle les Japonais adoptent de nombreuses technologies et pratiques culturelles occidentales comme l'arquebuse, des armures et les navires de style européen, le christianisme et les arts décoratifs.
Только сиденье от толчка не бериWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.