Den oor Russies
Den
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Ден
fr
Den (pharaon)
On se faisait jeter d' un bar et qu' est- ce qu' on faisait, Den?
Нас выгоняли из бара, и что мы делали, Ден?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iv) Distribution de manuels et fournitures scolaires, en particulier dans le rural et dans les banlieues urbaines dans le cadre de campagnes de solidarité organisées par le DEN
Что, если они поймают тебя?MultiUn MultiUn
10.10 Les auteurs ont aussi fait valoir que l’absence d’une législation relative à la langue en Namibie avait eu pour conséquence que l’usage de leur langue maternelle dans l’administration, la justice, l’éducation et la vie publique leur avait été dénié.
Видел фото с нашей свадьбы?UN-2 UN-2
En Syrie, ce qui était initialement un appel pacifique et populaire à l’exercice de droits démocratiques longtemps déniés s’est transformé en dangereux engrenage de la violence qui plonge la Syrie et toute la région dans l’incertitude.
Мне так жальUN-2 UN-2
Il fut d’abord réticent, mais les bouteilles de vin de Coruscant que Den avait attrapées en partant furent efficaces.
Знаете, что делала со мной моя няня?Literature Literature
Le Tribunal est également reconnaissant au Conseil de sécurité d’avoir adopté la résolution 1629 (2005) par laquelle le mandat du juge Van Den Wyngaert en tant que juge permanent a pu prendre effet dès octobre 2005.
Ты был прав, СэмUN-2 UN-2
Un journaliste du quotidien ukrainien Den, le 2 octobre 2011
Я нашла это у тебя в сумкеUN-2 UN-2
M. van den IJssel (Pays-Bas) déclare que, au moment où se manifeste une renaissance nucléaire, le droit à l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire est essentiel, tout comme le sont les responsabilités correspondantes.
Ты все еще на это надеешьсяUN-2 UN-2
En conséquence, je souhaiterais proposer que l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité donnent leur accord pour que la juge Van Den Wyngaert siège dans l'affaire Mrksic à compter du # octobre # en qualité de juge permanent du Tribunal, même si son mandat de juge permanent ne doit prendre effet que le # novembre
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоMultiUn MultiUn
Le Rapporteur spécial observe que la justice est facilement déniée dans les sociétés où ceux qui violent les droits de l'homme ont acquis influence et pouvoir et où les victimes restent irrémédiablement désavantagées
Все решено, деткаMultiUn MultiUn
Jy penserai; il vaut mieux écrire de grandes choses que den exécuter de petites.
Я втянула нас в этоLiterature Literature
Voici les commentaires de nos clients sur l'établissement : Hotel Restaurant in den Hoof .
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияCommon crawl Common crawl
La Roumanie s'associant à la déclaration que l'Ambassadeur Van den Berg, des Pays-Bas, prononcera dans un moment au nom de l'Union européenne, je limiterai mon intervention à quelques brèves remarques
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойMultiUn MultiUn
Voir aussi, par exemple, A. van den Berg, The New York Arbitration Convention of 1958, 126 (1981) (“Une interprétation systématique de la Convention [de New York], en principe, permet l’application par analogie des règles de conflit de l’article V-1 a), à l’application de la convention [d’arbitrage].
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаUN-2 UN-2
Mais l'Assemblée générale respecte le droit international et appuie les droits du peuple palestinien que le représentant israélien lui dénie
Вот эти люди...Они его любятMultiUn MultiUn
Den lui-même sentit ses dents claquer en réaction à ces ondes de basse-fréquence.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаLiterature Literature
Den Besten et al ont étudié le profile métabolite urinaire du PeCB sur le rat après exposition alimentaire pendant # semaines
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодMultiUn MultiUn
L’ancienne profession de Den lui avait appris à retenir les détails, le Jedi n’était donc pas trop inquiet.
Эй, коротышка, в чем дело?Literature Literature
Il nous regarde avec terreur et il est impossible den tirer une parole.
Вы испытываете мое терпение, сэр!Literature Literature
Le procès proprement dit s'est ouvert le # décembre # avec la déclaration liminaire de l'accusation, devant une Chambre nouvellement constituée, composée des juges Kevin Parker (Président), Krister Thelin et Christine van den Wyngaert
Мозги протрахал?MultiUn MultiUn
Le droit à l’eau ne doit être dénié à aucun ménage en raison de sa situation en matière de logement ou du point de vue foncier;
Диего, ты не должен отступатьUN-2 UN-2
Du fait que l’accès aux soins de santé et à l’éducation, pourtant garanti par la loi est dénié à ces enfants;
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеUN-2 UN-2
Elle rassemble des renseignements sur les organisations pouvant être considérées comme organisations terroristes afin de pouvoir identifier plus facilement les personnes à qui l'asile devra être dénié
Сегодня лучшеMultiUn MultiUn
d) Du fait que l'accès aux soins de santé et à l'éducation, pourtant garanti par la loi est dénié à ces enfants
Ничего не понятьMultiUn MultiUn
M. van den Berg (Pays-Bas) (parle en anglais) : Les Pays-Bas appuient totalement le règlement pacifique de la question de Palestine.
Уведите её в Красную комнату немедленноUN-2 UN-2
La validité ou la force exécutoire d’une communication ou d’un contrat ne sont pas déniées au seul motif que cette communication ou ce contrat est sous forme de communication électronique
Ребята, пожалуйстаUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.