en avoir quelque chose à foutre
начхать · плевать · по фигу · по хую
Foutez oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: foutre.
Foutez
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
fous le camp
иди в баню · иди на хуй · идите на хуй · исчезни · катись · отвали · отъебаться · отъебись · пошла вон · пошла на хуй · пошли на хуй · пошёл вон · пошёл на хуй · проваливай · убирайся
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous lui foutez les jetons.
Я ж сказал, причина вескаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous en foutez que le monde s'écroule autour de vous.
Помогите мне, ради БогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foutez- moi la paix
У меня нет предрассудковopensubtitles2 opensubtitles2
Foutez-le dehors.
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foutez les mutants dehors!
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montez dans cette voiture et foutez le camp, docteur.
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?Literature Literature
Maintenant, foutez le camp de ma maison.
Вы хотите что- нибудь приобрести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu' est- ce que vous foutez là?
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныopensubtitles2 opensubtitles2
Que foutez-vous ici à dormir dans la chambre de Donald ?
Нет, мне просто не нужна былата сумкаLiterature Literature
Vous vous foutez de moi.
То, что мы тут делаем, гораздо важнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que foutez-vous ici?
И больше я в ваши дела не лезуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
grogna-t-il, qu’est-ce que vous foutez à Beverly Hills ?
У нас есть нарушениеLiterature Literature
Comment savoir que vous ne foutez pas de moi?
Нет, я друг твоего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foutez-lui la paix, madame.
Кен?Как ты? Это Чарли БэббитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais vous vous en foutez.
Всего лишь сераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que vous foutez là, au fait?
Века...- Проголодался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous en foutez, je m’en doute, votre salaire, il tombera tous les mois jusqu’à la retraite, mais pas moi.
Ладно, пора в кроваткуLiterature Literature
Cohn, foutez-moi le camp d'ici, elle vous a assez eu !
Какой же ты придурок!Literature Literature
Vous vous foutez de moi?
Они все были одинаковыми, кроме одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foutez le camp!
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que vous foutez, la?
Ты вещи собрал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, fais chier... On trouve jamais rien dans cette baraque... Qu’est-ce que vous foutez avec la vaisselle ?
Он должен быть уже там!Literature Literature
Foutez la merde dans ma cuisine et je vous fous dehors en moins de deux.
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Foutez-moi tous ces enfoirés dehors !
А как насчет других видов травмы головы?Literature Literature
— Qu’est-ce que vous foutez sur un mur à quatre heures du matin et au douzième étage ?
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.