Langues d’Espagne oor Russies
Langues d’Espagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Языки Испании
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Voir aussi Catalan [Langue] ; Espagne ; Espagnol [Langue])
У тебя появился второй шансjw2019 jw2019
En 1557, l’Inquisition interdit officiellement la Bible dans toutes les langues parlées en Espagne.
И ещё... может, эти ботинки не хорошиjw2019 jw2019
L’espagnol est la langue officielle de l’Espagne, mais le catalan, le galicien et le basque sont également langue officielle dans les régions où ces langues sont parlées.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейUN-2 UN-2
(Voir aussi Espagne ; Espagnol [Langue])
Я готов попробовать все, что угодно, Сэндиjw2019 jw2019
Un “ chant ” en langue des signes en Espagne.
Он всё воспринимает, как вопльjw2019 jw2019
En 1993, la requérante était professeur de langues à Barcelone (Espagne), où elle a fait la connaissance d’un certain Benjamin Ramos Vega, de nationalité espagnole.
В ту ночь он не мог заснутьUN-2 UN-2
De poursuivre et d’accentuer ses efforts pour mieux faire connaître la Convention tant aux enfants qu’au grand public, notamment à l’aide de supports appropriés spécialement destinés aux enfants et traduits dans les différentes langues parlées en Espagne, y compris les langues des enfants migrants;
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиUN-2 UN-2
Au VIIIe siècle, une autre langue a pris racine en Espagne avec l’invasion arabe.
Они просто исчезают с рабочих столовjw2019 jw2019
Des éclaircissements ont été apportés au sujet du statut des diverses langues parlées en Espagne, de l’appareil administratif du pays et de l’interversion des termes génériques dans la base de données.
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетUN-2 UN-2
Prendre les mesures nécessaires pour éliminer toutes les formes de discrimination à l’égard des immigrés et intensifier les efforts visant à réduire le taux d’échec scolaire au sein de cette population, en particulier en créant deux filières d’enseignement, l’une en français et autres langues romanes et l’autre en langues germaniques (Espagne);
Он из... глубинкиUN-2 UN-2
J'ai un ami en Espagne, qui parle cinq langues.
Вы ведь знаете их дочь?tatoeba tatoeba
En Espagne, on parle diverses langues.
Найти путь тудаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En Espagne, on parle diverses langues.
Вид Новый вид сверхуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Bureau européen pour les langues moins répandues juge systémique et institutionnelle la discrimination qui a cours en Espagne à l’égard des langues autochtones autres que le castillan.
Пусть услышат!UN-2 UN-2
Elle indique aussi que les Écritures en langue vernaculaire étaient déjà largement diffusées en Espagne.
И он говорит что вам понадобится разрешениеjw2019 jw2019
Dans l'exemple suivant, le produit géré utilise fr_FR (français de France) comme langue par défaut et es_ES (espagnol d'Espagne) comme traduction :
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, Лизаsupport.google support.google
Nous sommes restés 20 ans en Espagne. Nous avons appris la langue et connu de nombreux moments exaltants.
Тогда не будет ни какой тайныjw2019 jw2019
Pourtant, l’auteur des pièces avait une solide connaissance des classiques grecs et latins ainsi que de la littérature — voire des langues — de France, d’Italie et d’Espagne.
Я ничего не делалаjw2019 jw2019
L’Espagne a simplement indiqué que la langue généralement employée était l’espagnol;
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоUN-2 UN-2
En Espagne, il existe des groupes en langue des signes depuis plus de 20 ans.
Позволь мне дать тебе один советjw2019 jw2019
r) L'Espagne a simplement indiqué que la langue généralement employée était l'espagnol
Ты не ненадёжныйMultiUn MultiUn
113 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.