licorne de mer
нарвал
Licorne oor Russies
Licorne
fr
Licorne (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Единорог
fr
Licorne (constellation)
ru
Единорог (созвездие)
Manu veut être une licorne pour que les filles le montent.
Мэнни хочет стать единорогом, чтобы девушки смогли его оседлать.
Единорог в геральдике
fr
animal héraldique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
licorne
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
единорог
[ единоро́г ]
fr
animal imaginaire
ru
мифическое существо
Manu veut être une licorne pour que les filles le montent.
Мэнни хочет стать единорогом, чтобы девушки смогли его оседлать.
единорогом
Manu veut être une licorne pour que les filles le montent.
Мэнни хочет стать единорогом, чтобы девушки смогли его оседлать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
единорог
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La patrouille Licorne, visiblement égarée, s'exécute
Он прекрасенMultiUn MultiUn
Les forces impartiales, y compris la police civile, aideront à patrouiller ces zones pour en garantir la sécurité et les forces de l’ONUCI et de la LICORNE commenceront également à prendre des dispositions pour placer les armes recueillies en lieu sûr.
переключение между связанным и плавающим изображениемUN-2 UN-2
L'ONUCI et la force Licorne continuent de disposer, au sein du Centre de commandement intégré, d'une cellule de mise en œuvre intégrée composée de personnels militaire, de police et civil chargés d'appuyer les activités de planification et de coordination du Centre
Я- Я знаю этого человека ОнMultiUn MultiUn
Les chefs militaires de la LICORNE et de l'ONUCI assistaient à cette réunion, mais pas ceux des Forces nouvelles
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаMultiUn MultiUn
La Dame à la licorne.
Он продолжал говорить о банках во многих городахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que je poursuis les licornes qui ont tué Kennedy.
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’opération Licorne a également fait part au Groupe de ses préoccupations concernant la vulnérabilité des aéroports.
Трудно сказатьUN-2 UN-2
Le # juillet, la Mission a déployé trois équipes d'officiers de liaison à divers points stratégiques à Abidjan, dont deux officiers au centre opérationnel des FANCI, un officier au quartier général du commandement de la CEDEA et deux officiers au quartier général de l'opération Licorne à Port-Bouët
В этом и вся сольMultiUn MultiUn
Je veux une licorne, mais on me dit que c'est impossible.
Что подумают люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facteurs externes : L’opération Licorne continuera d’apporter l’aide nécessaire pour appuyer la composante militaire de l’ONUCI, notamment grâce à son potentiel de force d’intervention rapide; les pays fournisseurs de contingents continueront d’envoyer les effectifs requis; et le régime d’embargo mis en place par l’ONU sera respecté, étroitement contrôlé et tout écart sera signalé.
Да, я тебя очень люблюUN-2 UN-2
L’effectif de la force française Licorne est resté de 900 militaires, qui sont déployés dans la zone d’Abidjan.
Куда сделать укол?UN-2 UN-2
— Licorne, tu n’aurais pas pu faire ça avant d’entrer ?
Твой долг выслушать меня, ИренLiterature Literature
Dragons et Licornes : une histoire naturelle.
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейLiterature Literature
Il a élargi le groupe de discussions en invitant également les personnalités suivantes: le Premier Ministre Seydou Diarra et les membres du Gouvernement de réconciliation nationale, deux représentants de chacun des # signataires ivoiriens de l'Accord d'Accra III, le Président de la CNDDR, le Coordonnateur général et le Secrétaire général du Comité national de pilotage du redéploiement de l'Administration (CNPRA), les commandeurs des forces de l'ONUCI et de la LICORNE, et enfin le Commissaire de la police civile
Вы пытаетесь причинить нам больMultiUn MultiUn
Les FANCI ont gagné la coupe « Corridors de la paix » et les FAFN ont pris la deuxième place et ont reçu la coupe fair play, décernée à l’équipe la plus disciplinée parmi les cinq concurrents (FANCI, FAFN, ONUCI, Police civile de l’ONUCI et Opération Licorne).
Закрой дверьUN-2 UN-2
L'Épée de la licorne.
Их тела так и не нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le présent rapport a été établi en application de la résolution # du Conseil de sécurité, par laquelle le Conseil a prorogé jusqu'au # juillet # le mandat de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) et de la force française Licorne, et m'a prié de lui rendre compte de la situation en Côte d'Ivoire ainsi que des progrès accomplis dans la satisfaction des critères proposés dans mon dix-neuvième rapport, en date du # janvier
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерMultiUn MultiUn
C'est comme tuer une licorne.
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии РозыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai des licornes à poursuivre.
Я с тобой разговариваю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Groupe d’experts s’est également entretenu avec les forces françaises de l’opération Licorne en Côte d’Ivoire comme le lui demandait la résolution et a été dûment informé de l’action menée pour assurer le contrôle de l’embargo.
Я не совсем... готов об этом говоритьUN-2 UN-2
Si tu voulais ramener des jonquilles à ta licorne.
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth, tu veux voir ma licorne?
Вы... походите здесь, среди нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1993, le grand sculpteur danois Jørn Ronnau a fait deux belles sculptures de corne de licorne.
Но не будем забывать о ремонте автомобиляLiterature Literature
Selon un bureau militaire de liaison de l'opération Licorne au Libéria, de petits groupes d'ex-combattants libériens travaillent dans les plantations de cacaoyer en Côte d'Ivoire, notamment dans la zone de Touleupleu/Guiglo, encadrés par des Libériens
Вид Новый вид сверхуMultiUn MultiUn
Comment savez-vous que c'est une licorne?
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.