Les groupes de la Liste affiliés à Al-Qaida et aux Taliban continuent de se procurer des fonds par des moyens licites, notamment par le biais de dons et d’entreprises légalement reconnues, ainsi que par des moyens illicites – enlèvement contre rançon, extorsion, trafic de stupéfiants et imposition illégale.
Фигурирующие в перечне группы, связанные с «Аль-Каидой» и «Талибаном», продолжают собирать деньги, используя дозволенные методы, такие как сбор пожертвований и законная предпринимательская деятельность, и недозволенные методы, такие как похищения людей в целях получения выкупа, вымогательство, оборот наркотиков и незаконное налогообложение.UN-2 UN-2