maorie
маорийский
Maori oor Russies
Maori
fr
Maori (Nouvelle-Zélande)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Маори
fr
Maori (Nouvelle-Zélande)
ru
Маори (народ)
Les taux d'alphabétisation des Maori des Îles Cook ne sont pas connus
Уровни грамотности для народности маори на Островах Кука неизвестны
маори
[ ма́ори ]
Les taux d'alphabétisation des Maori des Îles Cook ne sont pas connus
Уровни грамотности для народности маори на Островах Кука неизвестны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maori
fr
Langue des habitants originels de Nouvelle Zélande, les maori.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
маори
[ ма́ори ]
Les commissions constituent également une nouvelle source d’avis consultatifs sur les questions touchant le développement maori.
Эти комиссии разрабатывают также рекомендации по вопросам развития маори, которые будут являться предметом дальнейшего обсуждения.
Маори
Les commissions constituent également une nouvelle source d’avis consultatifs sur les questions touchant le développement maori.
Эти комиссии разрабатывают также рекомендации по вопросам развития маори, которые будут являться предметом дальнейшего обсуждения.
маорийский
[ маори́йский ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
маорийский язык · язык маори · языкте рео маури
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les États-Unis d’Amérique ont salué les efforts entrepris pour renforcer le partenariat entre le Gouvernement et les Maoris en vue du règlement des réclamations historiques au titre du Traité de Waitangi.
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!UN-2 UN-2
À mon avis, le fait qu'un règlement global des prétentions sur les pêches soit jugé compatible avec l'article # sous réserve que soient réunies les conditions requises, à savoir une consultation effective et la garantie du maintien des formes de pêche qui revêtent une importance pour les Maoris du point de vue culturel- ne décharge pas l'État partie des obligations qui lui incombent en vertu du paragraphe # de l'article
Я никогда не принимаю милостынюMultiUn MultiUn
Ces questions sont évoquées en d’autres parties du présent rapport, de même que la politique «d’intégration» des services fournis aux Maoris.
Может быть, это чудовище причастно к убийствамUN-2 UN-2
Une représentante autochtone maori a déclaré que la relation fondamentale que les Maoris entretenaient avec leur terre et avec ses ressources avait malheureusement été perturbée pour des raisons de commodité politique
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноMultiUn MultiUn
Les difficultés auxquelles se heurtait la création d'un partenariat qui s'appuierait sur les procédures actuelles de règlement des litiges au titre du Traité de Waitangi tenaient à plusieurs raisons: certains droits des Maoris, garantis en vertu du traité, ne faisaient pas partie des négociations, comme par exemple l'autodétermination (rangatiratanga) et les droits des Maoris sur les réserves de pétrole et de gaz
Видимо она больнаMultiUn MultiUn
Le gouvernement revoit actuellement la Maori Education Strategy, mise en place en 1999, pour voir comment parvenir à une amélioration significative et durable sur la base du potentiel Maori dont il est fait état plus haut.
Да, как будтоUN-2 UN-2
De plus, en vertu des dispositions de cette loi relatives à la réparation, un groupe maori auquel aurait été attribué un droit foncier ne serait autorisé ni à introduire des recours devant les instances juridictionnelles, ni à solliciter une quelconque forme d’indemnisation.
Сейчас я тебе объяснюUN-2 UN-2
Le Rapporteur spécial sur les droits des peuples autochtones a indiqué que la Nouvelle-Zélande, en particulier ces dernières années, avait beaucoup fait pour promouvoir les droits des Maoris et régler les problèmes soulevés par le précédent Rapporteur spécial.
По мне, он ползет к КурцуUN-2 UN-2
Le Parlement néo‐zélandais a par ailleurs inclus dans son règlement intérieur des dispositions selon lesquelles un membre peut s’adresser au Président de la chambre en anglais ou en maori.
Привет, малышка, закончила пораньше?UN-2 UN-2
Il a été également associé à la mise au point d'une stratégie nationale pour la protection du patrimoine culturel lié à la terre, et à l'examen de questions touchant aux droits de propriété intellectuelle intéressant tout particulièrement les Maoris
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимMultiUn MultiUn
Ceci reflète le rôle des Maoris et de leur culture autochtone dans l'ensemble de la société
Вы должны кое- что увидетьMultiUn MultiUn
La mort subite des nourrissons comptait en # pour # % de la mortalité infantile chez les Maoris, à comparer à # % dans la population globale
Я тебе объяснюMultiUn MultiUn
Des Maoris peuvent aussi être élus au Parlement en se présentant à un siège général ou à un siège de liste.
Не обижай меня большьеUN-2 UN-2
Des informations sur l’alphabétisation de la population maori et les taux d’abandon scolaire doivent figurer dans le prochain rapport de l’État partie.
Пожалуйста, не обращай вниманияUN-2 UN-2
Le Traité de Waitangi, document fondateur de la Nouvelle-Zélande, continue de guider les relations entre les Maoris et le Gouvernement, qui demeure fermement résolu à remplir les obligations qui lui incombent en vertu du Traité et à réduire les inégalités entre les Maoris et le reste de la population.
Возможно ты правUN-2 UN-2
Elle comprend un programme de bourses pour suivre des cours sur place ou à l’étranger et un cours de gestion pour les iwi grâce auxquels les Maoris peuvent acquérir les compétences dont ils ont besoin en matière de gestion pour accéder aux responsabilités les plus élevées dans l’exploitation des pêcheries.
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеUN-2 UN-2
Le Japon a favorablement accueilli la réduction des disparités socio-économiques entre les Maoris et les peuples du Pacifique et le reste de la population, comme l'avait relevé le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыMultiUn MultiUn
Il fallait pour cela évaluer dans quelle mesure la loi avait permis de promouvoir ces principes, puis étudier les moyens de concilier la mise en valeur et l’utilisation avec le maintien des terres en la possession des Maoris.
Уж я то знаю, что сказать женщинеUN-2 UN-2
Le maori est une langue officielle, en parallèle de l’anglais et de la langue des signes; c’est la langue utilisée au Parlement, dans les prétoires et dans les programmes de la chaîne de télévision autochtone, Maori Television.
Итак, это и есть гарвардский бар?UN-2 UN-2
La notion de souveraineté maori est désignée par un terme maori, tino rangatiratanga
Нам просто нужно знать, где они погиблиMultiUn MultiUn
Suite à des procès avec les Maoris, le Gouvernement a poursuivi l'élaboration d'une politique de la radiodiffusion maorie
Это замечательноMultiUn MultiUn
Il a été également associé à la mise au point d’une stratégie nationale pour la protection du patrimoine culturel lié à la terre, et à l’examen de questions touchant aux droits de propriété intellectuelle intéressant tout particulièrement les Maoris.
Задыхается) Рохас убьет меня!UN-2 UN-2
Le Comité est préoccupé par la persistance, reconnue par l'État partie, de la discrimination à l'égard des groupes d'enfants vulnérables, tels que les enfants maoris, les enfants des minorités, les enfants handicapés et les non-ressortissants
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётMultiUn MultiUn
Dans l'ensemble, Creative New Zealand, telle que cette entité a été créée par la loi, évalue et finance en toute indépendance les œuvres maories, ce qui traduit mieux que ne le faisait la loi précédente l'important rôle joué par les Maoris dans la vie artistique du pays
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюMultiUn MultiUn
• Perfectionnement: ce programme est conçu pour permettre aux jeunes Maoris et aux jeunes du Pacifique de suivre des cours de formation professionnelle afin de trouver un emploi ou de poursuivre leur éducation
Ладно, Метр, хватит!MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.