Pravda oor Russies
Pravda
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Правда
ru
Правда (газета)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pravda
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
правда
[ пра́вда ]
Le journal Ukrainska Pravda a publié des entretiens brefs, mais pleins de sensibilité avec des activistes d'Euromaïdan dans sa série Noms de la Révolution.
«Украинская правда» опубликовала короткие, но эмоциональные интервью с активистами Евромайдана для проекта «Имена Революции».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendant la Grande guerre patriotique, Joukov sert en tant qu'artilleur, puis travaille à la rédaction du journal de l'armée sur le Front de Kalinine tout en étant correspondant de guerre pour la Pravda.
Последние дни было много чаяWikiMatrix WikiMatrix
Planning hebdomadaire de l’espace accordé dans le journal Pravda vostoka aux interventions des candidats et représentants des partis politiques lors des campagnes pour les élections législatives
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСUN-2 UN-2
En 1904—1907, il publie dans les revues « Pravda », « Nouveau chemin », « Questions de vie », «Toison d'or», « Passage », la collection « Connaissances ».
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахWikiMatrix WikiMatrix
Le Ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov en a également parlé dans son interview au journal Komsomolskaïa Pravda.
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюmid.ru mid.ru
La Pravda écrit : « La douzième heure a sonné pour l’Allemagne.
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинLiterature Literature
La Pravda a publié la liste des historiens étrangers invités à s’exprimer.
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноLiterature Literature
Sous sa direction, la Pravda atteint bientôt le chiffre record de 80 000 exemplaires [30].
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыLiterature Literature
A publié un article sur le groupe Dyatlov et les fusées-Na 28 dans le journal Komsomolskaïa Pravda.
Ты подружка ТайлераLiterature Literature
L’autre jour, j’ai lu dans La Pravda qu’ils fourraient leur nez partout.
Нет, спасибоLiterature Literature
Plus tard, Sergueï Lechtchenko, un journaliste de”la Pravda ukrainienne” connu pour ses enquêtes sur le patrimoine immobilier de Ianoukovitch, a publié des photos des documents en train de sécher dans le sauna de la résidence:
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинgv2019 gv2019
Ne savais-je donc pas que Molotov avait été rédacteur à la Pravda, avant la révolution ?
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?Literature Literature
” C’est sur ces mots que s’ouvrait l’article de la Komsomolskaya Pravda qui annonçait la parution de la Bible de Makarios.
Первый раз промазалаjw2019 jw2019
Le journal Mariïskaïa Pravda a fait ce commentaire : “ Boris Nikolaïevitch Goulachevski, mis en vedette dans ce film, a reçu un prix d’honneur pour avoir fondé un orchestre de chalumeaux unique en son genre en Russie. ”
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыjw2019 jw2019
La mise en orbite de Spoutnik-1 eut les honneurs de la première page de la Pravda, mais discrètement.
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les centres culturels font part régulièrement et avec force détails de leurs activités par l’intermédiaire des journaux «Khalk souzi», «Narodnoe slovo», «Pravda vostoka», «Tochkent okchomi», «Tachkentskaya pravda» sous la rubrique consacrée aux activités des centres culturels nationaux, soit «V natsionalnykh koultournykh tsentrakh» en russe, «Nourly jol» en kazakh, et «Ovozi tojik», «Fakhrangui Osie markazi» en tadjik.
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеUN-2 UN-2
“ Sur une période de deux ans seulement, l’Église orthodoxe russe a publié plus de dix livres, brochures et manuels ‘ consacrés ’ à la communauté jéhoviste ”, notait Komsomolskaya Pravda, un journal russe diffusé à 1 200 000 exemplaires, dans son édition du 21 novembre 1998.
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьjw2019 jw2019
Je n'ai pas envie de lire dans la Pravda... qu'on l'accueille en héros, sur la place Rouge.
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 5 février 1921 la Pravda publie les « directives du comité central aux travailleurs communistes du système de commissariat du Peuple à l'enseignement», signés par Lénine.
Значит, ты не крадешь?WikiMatrix WikiMatrix
Comme on dit en Tchéquie: "pravda vitezi" ("la vérité l'emporte").
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядmid.ru mid.ru
Le site internet «Komsomolskaïa Pravda» est créé en 1998.
Мое платье от Веры Вонг??WikiMatrix WikiMatrix
Question: Pendant un entretien à la radio Komsomolskaïa Pravda, vous avez dit une chose très juste: "Si vous n'êtes pas présents sur les différentes plateformes internet, alors vous avez déjà perdu".
Зачем ему это? в чем его выгода?mid.ru mid.ru
La veille de l’annonce de ce traité, la Pravda publiait un article sur la persécution des Polonais en Allemagne.
Кто- то расстаетсяLiterature Literature
Roman Shrike, le fondateur d'un site Web populaire ukrainien, durdom.in.ua, a écrit ceci [ru] sur son blog Pravda Ukrainska, en donnant un lien vers un des messages de Pashyiev et en publiant quelques-unes des photos de la manifestation d'Istanboul :
Вы это знаетеgv2019 gv2019
À partir de 1867, il publie des poèmes, des traductions et des articles et critiques littéraires dans la revue Pravda de Lviv.
Это Дар ГиппократаWikiMatrix WikiMatrix
Elle appela la Novy Pravda et regarda les minuscules images émises depuis Moscou.
Встретимся после занятия в баре в кампусеLiterature Literature
161 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.