acheminement électronique des documents
электронное распространение документов
acheminement électronique oor Russies
acheminement électronique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
электронное распространение документов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acheminement électronique des documents
ПомилосердствуйтеMultiUn MultiUn
L’acheminement électronique des documents et l’établissement des prévisions seront assurés en 2004-2005.
Мы должны собирать чемоданы.КонечноUN-2 UN-2
• Le système d'acheminement électronique des documents, dont l'élaboration a progressé régulièrement, sera mis en service à titre expérimental à la fin de
Аккуратнее, аккуратнееMultiUn MultiUn
Un système d’acheminement électronique a déjà été testé, et devrait être mis en service à titre expérimental avant la fin de 2003.
Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментовUN-2 UN-2
Le système d’acheminement électronique des documents, dont l’élaboration a progressé régulièrement, sera mis en service à titre expérimental à la fin de 2003.
Француженки не толстеютUN-2 UN-2
On a conçu et mis à l'essai le prototype d'un système d'acheminement électronique des documents qui devrait être opérationnel avant la fin de l'année
Мы не пели и не одевались в черноеMultiUn MultiUn
Avec l'acheminement électronique des documents tout au long de la chaîne de traitement, ce système promet d'être le moyen principal de réduire la charge documentaire
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоMultiUn MultiUn
Avec l’acheminement électronique des documents tout au long de la chaîne de traitement, ce système promet d’être le moyen principal de réduire la charge documentaire.
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиUN-2 UN-2
Le principal obstacle à un acheminement électronique intégral des documents en mode caractère est le défaut de logiciel adéquat d’édition à l’écran dans le contexte de l’ONU.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётUN-2 UN-2
Se félicite des progrès accomplis dans la mise en œuvre du système de gestion en ligne des réunions (e-Meets) et du système d'acheminement électronique de la documentation (e-Doc
Точно, это прежде всегоMultiUn MultiUn
Se félicite des progrès accomplis dans la mise en œuvre du système de gestion en ligne des réunions (e-Meets) et du système d’acheminement électronique de la documentation (e-Doc) ;
Посмотри на всё этоUN-2 UN-2
Le Département a été invité à donner l’assurance que les documents seraient également accessibles dans toutes les langues officielles une fois que le système d’acheminement électronique aurait été mis en place.
Он переметнулся к ним!UN-2 UN-2
Le Département a été invité à donner l'assurance que les documents seraient également accessibles dans toutes les langues officielles une fois que le système d'acheminement électronique aurait été mis en place
Знаете, что делала со мной моя няня?MultiUn MultiUn
Certains membres du Comité ont souligné que l’impression à la demande devait être considérée comme un moyen non seulement de réduire les coûts, mais aussi d’accroître l’efficacité du système d’acheminement électronique des documents.
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленкаUN-2 UN-2
La seconde phase consistera à mettre en place un système électronique de traitement de la documentation pour toutes les langues officielles, ce qui permettra de tirer pleinement parti de l’acheminement électronique des documents.
Что ты подразумеваешь под " сложно "?UN-2 UN-2
Certains membres du Comité ont souligné que l'impression à la demande devait être considérée comme un moyen non seulement de réduire les coûts, mais aussi d'accroître l'efficacité du système d'acheminement électronique des documents
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьMultiUn MultiUn
La seconde phase consistera à mettre en place un système électronique de traitement de la documentation pour toutes les langues officielles, ce qui permettra de tirer pleinement parti de l'acheminement électronique des documents
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуMultiUn MultiUn
Avec l'établissement de dossiers de références électroniques (e-Folder) pour # % des documents en juin et l'entrée en service du système de gestion électronique de la documentation (e-Doc), l'acheminement électronique des documents devrait encore progresser
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?MultiUn MultiUn
Afin de maximiser l’impact de l’acheminement électronique des documents, le Département fait une place plus grande à l’impression à la demande dans le cadre du plan de modernisation de ses services de publication et de distribution.
Что с тобой случилось?UN-2 UN-2
Avec l’établissement de dossiers de références électroniques (e-Folder) pour 50 % des documents en juin et l’entrée en service du système de gestion électronique de la documentation (e-Doc), l’acheminement électronique des documents devrait encore progresser.
Кто имеет доступ на склад?UN-2 UN-2
Afin de maximiser l'impact de l'acheminement électronique des documents, le Département fait une place plus grande à l'impression à la demande dans le cadre du plan de modernisation de ses services de publication et de distribution
Алло!Алло! Штаб!MultiUn MultiUn
Projet devant faciliter la création d’une version électronique des traductions préliminaires par les services linguistiques qui ne disposent pas du logiciel de reconnaissance de la parole approprié pour pouvoir s’intégrer dans le système d’acheminement électronique des documents.
Те два господина, прямо тамUN-2 UN-2
136 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.