acheminement électronique des documents oor Russies
acheminement électronique des documents
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
электронное распространение документов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acheminement électronique des documents
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуMultiUn MultiUn
L’acheminement électronique des documents et l’établissement des prévisions seront assurés en 2004-2005.
Никто никогда нихрена не говорит папеUN-2 UN-2
• Le système d'acheminement électronique des documents, dont l'élaboration a progressé régulièrement, sera mis en service à titre expérimental à la fin de
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюMultiUn MultiUn
Le système d’acheminement électronique des documents, dont l’élaboration a progressé régulièrement, sera mis en service à titre expérimental à la fin de 2003.
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьUN-2 UN-2
On a conçu et mis à l'essai le prototype d'un système d'acheminement électronique des documents qui devrait être opérationnel avant la fin de l'année
Я ехала по деламMultiUn MultiUn
Avec l'acheminement électronique des documents tout au long de la chaîne de traitement, ce système promet d'être le moyen principal de réduire la charge documentaire
Это моя четвертая авария за этот годMultiUn MultiUn
Avec l’acheminement électronique des documents tout au long de la chaîne de traitement, ce système promet d’être le moyen principal de réduire la charge documentaire.
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаUN-2 UN-2
Certains membres du Comité ont souligné que l’impression à la demande devait être considérée comme un moyen non seulement de réduire les coûts, mais aussi d’accroître l’efficacité du système d’acheminement électronique des documents.
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетUN-2 UN-2
La seconde phase consistera à mettre en place un système électronique de traitement de la documentation pour toutes les langues officielles, ce qui permettra de tirer pleinement parti de l’acheminement électronique des documents.
С чего ты взяла?UN-2 UN-2
Certains membres du Comité ont souligné que l'impression à la demande devait être considérée comme un moyen non seulement de réduire les coûts, mais aussi d'accroître l'efficacité du système d'acheminement électronique des documents
Я его не скоро выучуMultiUn MultiUn
La seconde phase consistera à mettre en place un système électronique de traitement de la documentation pour toutes les langues officielles, ce qui permettra de tirer pleinement parti de l'acheminement électronique des documents
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятMultiUn MultiUn
Avec l'établissement de dossiers de références électroniques (e-Folder) pour # % des documents en juin et l'entrée en service du système de gestion électronique de la documentation (e-Doc), l'acheminement électronique des documents devrait encore progresser
Площади, площади, площадиMultiUn MultiUn
Afin de maximiser l’impact de l’acheminement électronique des documents, le Département fait une place plus grande à l’impression à la demande dans le cadre du plan de modernisation de ses services de publication et de distribution.
Странное место для телефона.- Да ужUN-2 UN-2
Avec l’établissement de dossiers de références électroniques (e-Folder) pour 50 % des documents en juin et l’entrée en service du système de gestion électronique de la documentation (e-Doc), l’acheminement électronique des documents devrait encore progresser.
Чего я хочу от тебя?UN-2 UN-2
Afin de maximiser l'impact de l'acheminement électronique des documents, le Département fait une place plus grande à l'impression à la demande dans le cadre du plan de modernisation de ses services de publication et de distribution
Дикс внутриMultiUn MultiUn
Projet devant faciliter la création d’une version électronique des traductions préliminaires par les services linguistiques qui ne disposent pas du logiciel de reconnaissance de la parole approprié pour pouvoir s’intégrer dans le système d’acheminement électronique des documents.
Обычное место- не хуже, не лучшеUN-2 UN-2
Après une phase expérimentale, le système d'acheminement électronique des documents a été partiellement mis en service, seuls certains des départements qui soumettent des documents et certaines unités de traitement du Département y étant pour le moment reliés
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?MultiUn MultiUn
Projet devant faciliter la création d’une version électronique des traductions préliminaires par les services linguistiques qui ne disposent pas de logiciel de reconnaissance de la parole approprié pour pouvoir s’intégrer dans le système d’acheminement électronique des documents.
Говорят, мститель должен выкопать две могилыUN-2 UN-2
Le système de gestion électronique des réunions était désormais opérationnel, et son expansion était prévue à brève échéance; le système d'acheminement électronique des documents avait été testé, et serait mis en service à titre expérimental avant la fin de
Что скажете?MultiUn MultiUn
Le système de gestion électronique des réunions était désormais opérationnel, et son expansion était prévue à brève échéance; le système d’acheminement électronique des documents avait été testé, et serait mis en service à titre expérimental avant la fin de 2003.
Что- ж, ты убил человека- паукаUN-2 UN-2
En mai # à de rares exceptions près, tous les traducteurs et réviseurs maîtrisaient une méthode d'enregistrement des traductions (reconnaissance de la parole, dactylographie ou enregistrement numérique de la dictée) et étaient en mesure de participer au système d'acheminement électronique des documents (e-flow
Он где- то рядомMultiUn MultiUn
À cet égard, les trois délégations espèrent que le système d’acheminement électronique des documents sera prochainement opérationnel dans tous les centres de conférence, ce qui exigera des objectifs concrets, une ferme volonté politique et une bonne vision d’ensemble de la part des dirigeants du Département.
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуUN-2 UN-2
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.