acheminement des expéditions oor Russies
acheminement des expéditions
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
транспортная экспедиция
экспедирование
экспедиция грузов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accord pour l’acheminement des expéditions entre le Bureau, l’UNICEF et le HCR
У меня всегда так былоUN-2 UN-2
Objectif # ssurer un meilleur acheminement des expéditions de marchandises et d'effets personnels
Это вообще нисколько не глупоMultiUn MultiUn
Objectif 2 : Assurer un meilleur acheminement des expéditions de marchandises et d’effets personnels.
О, Сурамская крепость!UN-2 UN-2
Le groupe de travail sur les voyages et les transports étudie une initiative pilote dans le domaine de la gestion des voyages et participe à la négociation d’un marché mondial pour l’acheminement des expéditions qui serait mis à la disposition d’autres organisations du système des Nations Unies.
Значит, ты не крадешь?UN-2 UN-2
Une part des exportations de pétrole est expédiée ou acheminée par pipeline directement des champs de pétrole à d'autres pays
Он еще здесь?MultiUn MultiUn
Une part des exportations de pétrole est expédiée ou acheminée par pipeline directement des champs de pétrole à d’autres pays.
Определение максимальной скорости записиUN-2 UN-2
La chaîne d’acheminement des denrées alimentaires reste fragile et les retards d’expédition ont causé des ruptures d’approvisionnement en vivres de secours.
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора КапланаUN-2 UN-2
Les pertes seraient notamment les suivantes: non-paiement des marchandises déjà expédiées, perte ou destruction de marchandises en cours d'acheminement, interruption ou déroutement des livraisons et annulation de production
Одну минуту, пожалуйста!MultiUn MultiUn
Les vaccins étaient expédiés vers des aéroports de pays voisins et ensuite acheminés par la route vers la Jamahiriya.
Она не бороласьUN-2 UN-2
On cherche aussi à accélérer le dédouanement et l’acheminement des marchandises vers les secteurs, à assurer le suivi des expéditions et à réduire les risques d’arriérés.
Модуль abbrevUN-2 UN-2
"Les États contractants, en coopération avec les exploitants, les administrations aéroportuaires et autres organismes qui s'occupent de l'acheminement, du congé et de l'expédition des marchandises, prendront les mesures nécessaires pour réduire le plus possible la durée de l'entreposage des marchandises dans les aérogares de marchandises."
Жены маскируют свое глубокое презрениеUN-2 UN-2
"Les États contractants, en coopération avec les exploitants, les administrations aéroportuaires et autres organismes qui s'occupent de l'acheminement, du congé et de l'expédition des marchandises, prendront les mesures nécessaires pour réduire le plus possible la durée de l'entreposage des marchandises dans les aérogares de marchandises. "
После того, как её мать умерла ей просто нужно было уехатьMultiUn MultiUn
Cette situation, associée à l’insuffisance des engins de manutention dans les missions pendant la phase de démarrage, entrave l’acheminement des stocks stratégiques car les matériels et les véhicules lourds sont habituellement expédiés de la Base dans des conteneurs de 20 pieds.
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?UN-2 UN-2
La compétitivité de la Malaisie dans l’agro-industrie mondiale dépend aussi pour beaucoup de l’organisation de la commercialisation et du contrôle de la qualité des produits exportés dans le but de répondre aux attentes des consommateurs. Elle s’appuie également sur une bonne infrastructure, une logistique efficace (des moyens de transport, de manutention, de groupage et d’expédition modernes) et des coûts d’acheminement compétitifs.
Доброй ночи, ребятаUN-2 UN-2
80 % des plis acheminés par la valise diplomatique sont expédiés le lendemain du jour prévu au plus tard, tout le courrier prioritaire est expédié le jour même et tous les autres plis sont expédiés dans les 24 heures suivant leur réception
Ты чего, твою мать, смеешься?UN-2 UN-2
La mise en place au sein de la Section des achats d’une équipe des expéditions chargée de suivre et vérifier l’acheminement de toutes les livraisons, de diffuser à l’intention des clients de la Section des bulletins de suivi bihebdomadaires pour les principaux projets, et de signaler aux chefs des sections concernées tout retard ou défaillance imminente;
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуUN-2 UN-2
Des stocks stratégiques pour déploiement rapide et des stocks de réserve des Nations Unies ont été expédiés et acheminés, dont 1 282 tonnes par voie aérienne, 118 tonnes par voie terrestre et 11 092 tonnes par voie maritime
Мы уже обо всем поговорилиUN-2 UN-2
Ce transfert permettrait de rationaliser la fourniture des services correspondants dans la mesure où tous les comptes et tous les contrats relatifs au service de la valise diplomatique sont administrés et supervisés par le Groupe des expéditions, dans le cadre des responsabilités qui lui incombent en matière d’acheminement du fret.
Вчера она напугала меня своим видомUN-2 UN-2
Des documents de transport maritime sont émis pour couvrir le contrat de transport: ils portent sur une expédition particulière de marchandises acheminées entre le vendeur et l’acheteur (avec parfois des intermédiaires) et viennent en complément, tout en étant totalement distincts, du mouvement physique des marchandises.
Что значит что?UN-2 UN-2
Certains sont munis d’une étiquette de traitement spécial portant la mention « à acheminer d’urgence »; ils ne sont normalement expédiés qu’à la demande des aéroports d’arrivée, à la suite des réclamations des passagers dont les bagages n’ont pas été livrés.
Невозможно вставитьUN-2 UN-2
Certains sont munis d'une étiquette de traitement spécial portant la mention « à acheminer d'urgence »; ils ne sont normalement expédiés qu'à la demande des aéroports d'arrivée, à la suite des réclamations des passagers dont les bagages n'ont pas été livrés
Что ж, давай покончим с этимMultiUn MultiUn
Quelque # % des cargaisons de vivres destinées à la Somalie sont acheminées par voie maritime et # tonnes devraient être expédiées entre octobre et décembre
Что ты про кун- фу знаешь?MultiUn MultiUn
Les problèmes identifiés incluaient l’obsolescence, l’endommagement ou la perte des stocks du fait de leur séjour prolongé; la lenteur de l’acheminement des fournitures; l’inadéquation des systèmes pour suivre les fournitures entreposées; les conditions de stockage inadaptées; et l’absence d’enregistrement des expéditions de fournitures.
Я не убивала никогоUN-2 UN-2
Encourager les États à détecter l’utilisation des circuits commerciaux pour les expéditions illicites à toutes les étapes de l’acheminement et promouvoir le recours aux avis et services d’experts fournis par le Conseil de coopération douanière et le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьUN-2 UN-2
Les marchandises placées dans des conteneurs peuvent être acheminées jusqu'à toutes les gares ferroviaires du Bélarus équipées pour la réception et l'expédition de marchandises en conteneurs
Ты совсем не смешонMultiUn MultiUn
64 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.