acheminement de l'aide oor Russies
acheminement de l'aide
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
доставка
[ доста́вка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous pensons que le Gouvernement soudanais doit redoubler d'efforts pour faciliter l'acheminement de l'aide humanitaire
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныMultiUn MultiUn
Le mauvais état des routes a entravé considérablement l'acheminement de l'aide et des secours destinés aux réfugiés
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт ВейдерMultiUn MultiUn
Comme nous l’avons entendu aujourd’hui, il s’avère également que l’acheminement de l’aide continue d’être entravé par l’insécurité.
Ты очень усталUN-2 UN-2
Ainsi, l'acheminement de l'aide humanitaire s'en trouverait grandement renforcé
Только жена выжилаMultiUn MultiUn
Les parties au conflit sont censées autoriser et faciliter l’acheminement de l’aide humanitaire.
Я только пообедалаUN-2 UN-2
Le Groupe d’assistance s’emploie à faciliter l’acheminement de l’aide humanitaire aux victimes de la crise.
Вас и услышат, и увидят во весь экран!UN-2 UN-2
L'insécurité et les attaques visant directement les travailleurs humanitaires rendent extrêmement difficile l'acheminement de l'aide humanitaire
Вы потеряли вашего проводникаMultiUn MultiUn
Nous devons créer les conditions propices à l’acheminement de l’aide humanitaire à ceux qui en ont besoin.
Время приема лекарствUN-2 UN-2
Selon l’expérience de son pays, la communauté internationale est médiocre en matière d’acheminement de l’aide au développement.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыUN-2 UN-2
Faciliter l’acheminement de l’aide humanitaire aux zones affectées.
Ты красиваяUN-2 UN-2
De faciliter l’acheminement de l’aide humanitaire au Darfour; et
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьUN-2 UN-2
Comme nous l'avons entendu aujourd'hui, il s'avère également que l'acheminement de l'aide continue d'être entravé par l'insécurité
Я знаю все о ваших новых общинахMultiUn MultiUn
En outre, elle a une incidence négative sur l’acheminement de l’aide, dont la Somalie a tant besoin.
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?UN-2 UN-2
Elle a fait valoir qu’il était indispensable de revoir entièrement les modalités d’acheminement de l’aide humanitaire.
И хотела любить тебяUN-2 UN-2
Dans l’ensemble, l’acheminement de l’aide humanitaire s’était amélioré et les choses semblaient évoluer dans le bon sens.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?UN-2 UN-2
Harmoniser l’acheminement de l’aide humanitaire et de l’aide au développement dans la gestion des risques de catastrophe
Почему вы не бросите пить?UN-2 UN-2
Instauration d’un climat de sécurité durable permettant l’acheminement de l’aide humanitaire et la restauration des moyens d’existence
Его владелец- член СопротивленияUN-2 UN-2
Cela a eu un effet considérable sur l'acheminement de l'aide humanitaire dans la zone
Я уже делала это однажды!MultiUn MultiUn
« Remédier aux effets des difficultés et tendances actuelles dans le monde sur l’efficacité dans l’acheminement de l’aide humanitaire ».
Вот, позвольте мне вернуть вам егоUN-2 UN-2
Les organismes des Nations Unies n’ont pas réussi à y acheminer de l’aide depuis novembre 2012.
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееUN-2 UN-2
Nous pensons souvent à cet accès pour l’acheminement de l’aide humanitaire.
И как давно ты стал свиньей?UN-2 UN-2
« Les soldats ont pour instruction d’assurer l’acheminement de l’aide humanitaire et les ambulances ont accès aux villages.
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!UN-2 UN-2
Depuis 2005, l’UNHCR ne passe plus par le territoire ouzbek pour acheminer de l’aide vers l’Afghanistan.
Когда- то тебя так звали, верно?UN-2 UN-2
L’acheminement de l’aide humanitaire est une fonction clef du système des Nations Unies.
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениUN-2 UN-2
Nous pensons que le Gouvernement soudanais doit redoubler d’efforts pour faciliter l’acheminement de l’aide humanitaire.
Все диваны были занятыUN-2 UN-2
5307 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.