acheminement en toute sécurité de l'aide humanitaire oor Russies
acheminement en toute sécurité de l'aide humanitaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
безопасная доставка грузов гуманитарной помощи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À cet égard, le Conseil demande instamment à toutes les parties concernées de créer un climat propice à l'acheminement en toute sécurité de l'aide humanitaire
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойMultiUn MultiUn
À cet égard, le Conseil demande instamment à toutes les parties concernées de créer un climat propice à l’acheminement en toute sécurité de l’aide humanitaire;
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрUN-2 UN-2
La deuxième est qu'il faut veiller à l'acheminement en toute sécurité de l'aide humanitaire vers la Somalie par des bateaux affrétés par le Programme alimentaire mondial
Нам как- нибудь следует выпить вместеMultiUn MultiUn
La deuxième est qu’il faut veiller à l’acheminement en toute sécurité de l’aide humanitaire vers la Somalie par des bateaux affrétés par le Programme alimentaire mondial.
Что за чертовщина там?UN-2 UN-2
Les activités de déminage ont réduit le risque de mort ou de blessure pour les populations, accru les possibilités de reprise des activités socioéconomiques, renforcé la protection des civils et facilité l’acheminement en toute sécurité de l’aide humanitaire.
Сяочуань, обед почти готовUN-2 UN-2
En attendant le déploiement de la future mission de maintien de la paix des Nations Unies au Libéria, l’ECOMIL devrait recevoir un soutien logistique supplémentaire pour pouvoir s’acquitter de ses tâches, notamment l’acheminement en toute sécurité de l’aide humanitaire.
Могу угадатьUN-2 UN-2
Rappelle que le BINUCA doit faciliter l’acheminement en toute sécurité de l’aide humanitaire sous la direction de civils, conformément aux principes directeurs des Nations Unies régissant l’aide humanitaire, et ce, en coordination avec tous les acteurs de l’aide humanitaire;
Я сейчас как раз с ними работаюUN-2 UN-2
En attendant le déploiement de la future mission de maintien de la paix des Nations Unies au Libéria, l'ECOMIL devrait recevoir un soutien logistique supplémentaire pour pouvoir s'acquitter de ses tâches, notamment l'acheminement en toute sécurité de l'aide humanitaire
Чтобы кровь везде былаMultiUn MultiUn
Rappelle que [la Mission des Nations Unies] doit faciliter l’acheminement en toute sécurité de l’aide humanitaire sous la direction de civils, conformément aux principes directeurs des Nations Unies régissant l’aide humanitaire, et ce, en coordination avec tous les acteurs de l’aide humanitaire
Плюс, все ящики закрытыUN-2 UN-2
User de bons offices et instaurer des mesures de confiance et de facilitation pour anticiper, prévenir, atténuer et régler les conflits et faciliter l’acheminement en toute sécurité de l’aide humanitaire sous la direction de civils, conformément aux principes directeurs des Nations Unies régissant l’aide humanitaire ;
Преступник обезврежен!UN-2 UN-2
User de bons offices et instaurer des mesures de confiance et de facilitation pour anticiper, prévenir, atténuer et régler les conflits et faciliter l’acheminement en toute sécurité de l’aide humanitaire sous la direction de civils, conformément aux principes directeurs des Nations Unies régissant l’aide humanitaire;
Почему мы едем в Фултон Пойнт?UN-2 UN-2
Si elle y parvient, la cessation des hostilités entre le régime et l’opposition permettra l’acheminement en toute sécurité de l’aide humanitaire, créera les conditions d’un retour volontaire et sûr des personnes déplacées et des réfugiés et assurera au peuple syrien la sécurité nécessaire pour reconstruire les zones meurtries par le conflit.
До встречи на будущей неделе, Ливия!translations.state.gov translations.state.gov
La force internationale et les forces de défense et de sécurité malienne devront faire face aux risques posés par les engins explosifs improvisés et les mines terrestres, qui pourraient compromettre l’acheminement en toute sécurité de l’aide humanitaire ainsi que le retour des personnes déplacées à l’intérieur du pays et des réfugiés.
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?UN-2 UN-2
Rappelle que le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine doit faciliter l’acheminement en toute sécurité de l’aide humanitaire sous la direction de civils, conformément aux principes directeurs des Nations Unies régissant l’aide humanitaire, et ce, en coordination avec tous les acteurs de l’aide humanitaire ;
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяUN-2 UN-2
Les intervenants humanitaires ont continué à préconiser la protection des populations civiles et l’acheminement en toute sécurité et indépendance de l’aide humanitaire.
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыUN-2 UN-2
Je demande à toutes les parties de contribuer à l’instauration d’un environnement permettant l’acheminement de l’aide humanitaire en toute sécurité.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуUN-2 UN-2
Le nombre croissant de navires détournés continue de faire peser une grave menace sur la sûreté et la sécurité des équipages, marins et officiers, et des propriétaires de navires et d’autres intérêts financiers, ainsi que sur l’acheminement en toute sécurité de l’aide alimentaire et humanitaire destinée au peuple somalien.
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноUN-2 UN-2
Le nombre croissant de navires détournés continue de faire peser une grave menace sur la sûreté et la sécurité des équipages, marins et officiers, et des propriétaires de navires et d'autres intérêts financiers, ainsi que sur l'acheminement en toute sécurité de l'aide alimentaire et humanitaire destinée au peuple somalien
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюMultiUn MultiUn
Faciliter l’acheminement immédiat, complet, en toute sécurité et sans entrave, de toute l’aide humanitaire
Может, нам нужно что- то связатьUN-2 UN-2
Elle a également demandé à l’AMISOM de contribuer, en étroite consultation avec les organismes humanitaires, à créer les conditions de sécurité nécessaires pour que l’aide humanitaire puisse être acheminée en toute sécurité, rapidement et sans entrave sous la direction de civils.
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!UN-2 UN-2
Le Conseil rend hommage à l’action des organisations humanitaires présentes sur le terrain et demande à toutes les parties au Mali de permettre l’acheminement sans entrave et en toute sécurité de l’aide humanitaire aux civils qui en ont besoin, en application du droit international, y compris les dispositions applicables du droit international humanitaire, et dans le respect des principes qui régissent l’aide humanitaire d’urgence.
Я не могу этого сделатьUN-2 UN-2
« Le Conseil rend hommage à l’action des organisations humanitaires présentes sur le terrain et demande à toutes les parties au Mali de permettre l’acheminement sans entrave et en toute sécurité de l’aide humanitaire aux civils qui en ont besoin, en application du droit international, y compris les dispositions applicables du droit international humanitaire, et dans le respect des principes directeurs concernant l’aide humanitaire d’urgence.
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиUN-2 UN-2
335 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.