admission au retrait de la liste (des pays les moins avancés) oor Russies
admission au retrait de la liste (des pays les moins avancés)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
исключение из списка наименее развитых стран
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Augmentation du nombre de pays répondant aux critères d’admission au retrait de la liste des pays les moins avancés
Это коммерческий провалUN-2 UN-2
Le niveau des seuils appliqués à l’admission au retrait de la liste est supérieur à celui des seuils établis pour l’inclusion.
Сервис ЗаливкаUN-2 UN-2
Le pays a également mis l’accent sur le développement humain en tant que force motrice du progrès économique et facteur clef pour atteindre le seuil d’admission au retrait de la liste.
Привет, СьюзанUN-2 UN-2
Se félicite des progrès économiques constants de nombreux pays faisant partie des pays les moins avancés, qui ont permis à un certain nombre d’entre eux de se rapprocher de l’admission au retrait de la liste des pays les moins avancés ;
Сыворотка истины на новый ладUN-2 UN-2
Se félicite des progrès économiques constants de nombreux pays faisant partie des pays les moins avancés, qui ont permis à un certain nombre d'entre eux de se rapprocher de l'admission au retrait de la liste des pays les moins avancés
Я так ссать хочу, что прямо здесь бы обоссалсяMultiUn MultiUn
Ces # pays figurent parmi les pays les moins avancés (bien que les Maldives aient été recommandées pour admission au retrait de la liste), ce qui confirme que les organismes des Nations Unies orientent bien leurs dépenses vers les pays les plus pauvres
Как она могла оставаться а ногах?MultiUn MultiUn
Les activités de renforcement des capacités devraient aider les pays les moins avancés à mesurer régulièrement, suivre et évaluer les effets et les résultats des différents types d’apports financiers et garantir le respect mutuel du principe de responsabilité et la transparence, y compris en ce qui concerne l’admission au retrait de la liste des pays les moins avancés.
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиUN-2 UN-2
2 Liste officielle des PMA établie par l’ONU (49 pays après l’examen en 2006 de la liste et après l’admission du Cap-Vert au retrait de la liste en 2007).
И да пребудут с нами ДухиUN-2 UN-2
Le Bureau doit continuer à fournir à ces pays un appui en matière d’analyse et d’organisation dans le cadre du programme de développement pour l’après-2015 et des objectifs de développement durable, et à jouer le rôle de coordonnateur au sein du système des Nations Unies pour la question des admissions au retrait de la liste des pays les moins avancées.
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?UN-2 UN-2
Alors que seuls le Botswana, Cabo Verde et les Maldives avaient été radiés de la liste des pays les moins avancés au moment de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés en 2011, la situation a considérablement évolué ces quatre dernières années puisque 10 de ces pays ont atteint le seuil de l’admission au retrait de la liste des pays les moins avancés en mars 2015.
Но это невозможноUN-2 UN-2
Salue l'admission du Cap-Vert au retrait de la liste des pays les moins avancés
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разMultiUn MultiUn
Salue l’admission du Cap‐Vert au retrait de la liste des pays les moins avancés ;
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядUN-2 UN-2
Salue l’admission du Cap-Vert au retrait de la liste des pays les moins avancés;
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеUN-2 UN-2
Si les engagements adoptés par les partenaires de développement à Istanbul ne sont pas tenus, l’admission de nombreux pays au retrait de la liste des pays les moins avancés sera compromise.
Унижаешь его все времяUN-2 UN-2
Réaffirme qu’il importe que l’admission de tout pays au retrait de la liste des pays les moins avancés n’ait pour effet de remettre en cause les acquis de ce pays en matière de développement;
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинUN-2 UN-2
Réaffirme qu’il importe que l’admission de tout pays au retrait de la liste des pays les moins avancés n’ait pour effet de remettre en cause les acquis de ce pays en matière de développement ;
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеUN-2 UN-2
Nous invitons de nouveau tous les partenaires de développement et les partenaires commerciaux à soutenir la mise en œuvre de la stratégie de transition des pays admis au retrait de la liste des pays les moins avancés, afin d’éviter toute réduction brutale de l’aide publique au développement ou de l’assistance technique, et à envisager de continuer d’accorder aux pays concernés les préférences commerciales qui leur étaient autrefois consenties du fait de leur statut de pays le moins avancé, ou de ne les limiter que progressivement, et les exhortons à adapter aux objectifs du Millénaire pour le développement de 2015 le calendrier déjà établi pour l’admission au retrait de la liste des pays les moins avancés;
Император КитаяUN-2 UN-2
Les Maldives ont été admises au retrait de la liste en 2011, et leur RNB par habitant dépasse de loin le seuil d’admission au retrait.
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуUN-2 UN-2
Prie le Comité des politiques de développement de continuer à élaborer un ensemble cohérent de critères pouvant être appliqués à toutes les recommandations relatives à l’inscription et à l’admission au retrait d’un pays de la liste des pays les moins avancés en tenant dûment compte de la vulnérabilité économique, caractéristique structurelle de ces pays ;
Что за " Секретный Санта "?UN-2 UN-2
Les délégations se sont montrées tout à fait favorables au programme et ont souligné l’importance du rôle que joue le Bureau du Haut-Représentant dans le suivi des programmes d’action, dans l’établissement de rapports sur leur exécution et dans leur exécution, mais aussi dans l’admission au retrait de pays de la liste des pays les moins avancés, l’appui aux activités de sensibilisation et l’articulation stratégique des besoins particuliers des pays les moins avancés, des pays en développement sans littoral et des petits États insulaires en développement, ainsi que la mobilisation et la coordination de l’appui international et des ressources nécessaires et l’établissement de partenariats.
Это просто недопустимоUN-2 UN-2
Réaffirme également que, conformément aux dispositions du paragraphe # de sa résolution # une organisation non gouvernementale à laquelle le statut consultatif ou l'inscription sur la Liste a été retiré peut être autorisée à présenter une nouvelle demande d'admission au statut consultatif ou d'inscription sur la Liste trois ans au plus tôt après la date à laquelle le retrait a pris effet
Мы можем поговорить?MultiUn MultiUn
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.