art de la guerre oor Russies
art de la guerre
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
военное искусство
[ вое́нное иску́сство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quoique Théodat descendît d’une race de héros, il ignorait l’art de la guerre, et il craignait les dangers.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *Literature Literature
Mon maître d’armes est capable de l’exercer à tous les arts de la guerre.
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуLiterature Literature
Je suis qualifié dans l'art de la guerre et la tactique militaire, Sire.
Следующую фотографию почти никто никогда не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle joue au Monde de l'Art de la Guerre.
О, твои глаза-- они голубые или серые?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as un indubitable talent dans l'art de la guerre.
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'art de la guerre nécessite certaines aptitudes, Kanayo.
Возможно, все эти люди были на краю смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as un indubitable talent dans l' art de la guerre
Уже начинаетсяopensubtitles2 opensubtitles2
Dans l'art de la guerre, personne ne fait usage de canons.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois que tu n'as pas lu l'Art de la Guerre par Sunzi.
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres encore sont en rapport avec les arts de la guerre et la diplomatie.
В его желудке было что- то странноеLiterature Literature
Une histoire de l'art de la guerre au XVIe siècle.
Откуда я знаю?WikiMatrix WikiMatrix
Il a étudié l'art de la guerre de partisans.
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталLiterature Literature
D’après L’Art de la guerre, si légère que fût la blessure il était indubitablement battu.
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделLiterature Literature
L'Art de la guerre?
Увидимся в магазинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voulait-il dire qu’aucune règle ne s’y appliquait, comme elles s’appliquaient dans l’Art de la guerre ?
Он на улице ведет свои битвы!Literature Literature
Comme beaucoup d'autres moines, Benkei fut probablement entraîné dans l'art de la guerre.
Аплодисменты для дамочки с попкойWikiMatrix WikiMatrix
Je ne sais pas grand chose de l'art de la guerre.
У меня нет пистолетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À douze ans, Elena était déjà formée à l’art de la guerre.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?Literature Literature
Tu as été instruit dans les arts de la guerre ?
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиLiterature Literature
— C’est parce que tu ne comprends pas l’art de la guerre, poursuivit Kellhus-en-tant-que-Cnaiür.
Как ты там, Фергус?Literature Literature
"« Il existe donc autre chose que ""les arts de la guerre et la chasse"", en définitive ?"
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаLiterature Literature
C’est de toi que procèdent les arts de la guerre et de la paix.
Я пытаюсь спрятаться от бывшего мужаLiterature Literature
N’avait-on pas promis de lui enseigner l’art de la guerre ?
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?Literature Literature
Voilà ce que j’appelle l’art de la guerre !
Потом вам захочется переехать в Чи- какуLiterature Literature
C’est là une invention qui amènera un changement radical dans l’art de la guerre...
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюLiterature Literature
599 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.