assaisonnement oor Russies
assaisonnement
fr
Substance, telle qu'un extrait ou une épice, qui donne de la saveur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
приправа
[ припра́ва ]
Nous avons pensé qu'il lui fallait un léger assaisonnement.
Мы думали, что не хватает немного приправ.
специя
[ спе́ция ]
приправление
ru
процесс придания особого вкуса или запаха приготовляемой пище
вкусовая добавка
fr
Substance, telle qu'un extrait ou une épice, qui donne de la saveur.
приправы
Nous avons pensé qu'il lui fallait un léger assaisonnement.
Мы думали, что не хватает немного приправ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une «saucisse de dinde» est faite de viande de dinde hachée, mélangée avec du gras et/ou de la peau, avec ou sans céréales ou panure, assaisonnée et conditionnée dans un intestin d’animal ou une baudruche synthétique.
Промахнулся мимо веревки!UN-2 UN-2
Ce délicieux met hawaïen est assaisonné et cuit pendant 12 h sous des couches de feuilles de bananiers et des pierres chaudes.
Ты боишься испачкать руки кровьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— En temps normal, tu n’assaisonnes pas tes œufs brouillés avec du thé.
Надо же, какое совпадениеLiterature Literature
Si le régime alimentaire quotidien était plutôt simple, ces recettes révèlent que les plats babyloniens consistaient parfois en toutes sortes de viandes et d’épices, ainsi qu’en mets “délicats” tels que l’agneau assaisonné d’oignon et d’ail et accommodé de graisse, de lait caillé et de sang.
Думаешь, на сей раз нас заметили?jw2019 jw2019
La présentation était parfaite, mais c'était très bien assaisonné.
Дядя Меррилл- Папа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La volaille obtenue par séparation mécanique, assaisonnée et contenant plus de # % de graisse est constituée par de la viande et de la peau de consistance pâteuse où la proportion de graisse est supérieure à # %
Не хочешь вернуться и всё повторить?MultiUn MultiUn
PIMPRENELLE.– Herbe légèrement aromatique dont les jeunes feuilles sont employées comme assaisonnement.
Один за ОднимLiterature Literature
Dois-je me laisser assaisonner sur cette route, ou bien au contraire dois-je me rendre ?
Мне надо выпитьLiterature Literature
Quelqu'un grogne que, si Tjaden ne se tait pas tout de suite, il va le réduire en herbes pour assaisonner ses haricots.
Может, нам нужно что- то связатьLiterature Literature
· Carcasse ou parties mélangées (pilon, cuisse, fémur) d’oie découpée, sans additifs ni conservateurs, désossées ou avec os, panées, assaisonnées avec des épices, dans différentes marinades ou sauces (glaçage), avec ou sans aiguillettes grillées, cuites dans un four classique, congelées;
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-MUN-2 UN-2
Ce soir, j'assaisonne mon repas avec du sang de gobelins bien frais.
Чего ты от меня хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que nous soyons jeunes ou moins jeunes, nos paroles devraient être ‘toujours exprimées avec charme et assaisonnées de sel, pour que nous sachions comment nous devons répondre à chacun’. — Colossiens 4:6.
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятjw2019 jw2019
L'assaisonnement est bon.
Проверь между пальцамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des conseils ‘assaisonnés de sel’
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с Иисусомjw2019 jw2019
Galettes de poitrine de poulet confectionnées avec un hachis de poitrine de poulet, farcies ou associées avec des herbes, du fromage, des légumes, des assaisonnements, des fruits ou autres ingrédients convenus;
Мы думали... что ты... жабаUN-2 UN-2
Cette faculté merveilleuse qu’est le goût nous permet d’apprécier la saveur sucrée d’une orange bien mûre, la fraîcheur d’une glace à la menthe, l’amertume tonifiante d’un café matinal, ou encore l’assaisonnement subtil d’une sauce de chef.
Уже начинаетсяjw2019 jw2019
Aucun d’eux ne m’a vu assaisonner la soupe, et pourtant les Nyissiens ont l’œil pour ce genre de chose
Я люблю мою жену, РейчелLiterature Literature
Réparons ça avec de l'assaisonnement.
Прямое попадание, ДжонниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je lui reproche les larmes et le cœur brisé qui vont assaisonner mes desserts dans les semaines à venir!
Преобразовать в & градации серогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Assaisonnée de sel”
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубjw2019 jw2019
La volaille obtenue par séparation mécanique, assaisonnée, sans peau et contenant moins de # % de graisse est constituée par de la viande de consistance pâteuse où la proportion de graisse est inférieure à # %
НевозможноMultiUn MultiUn
Si nécessaire, rectifiez l’assaisonnement selon votre goût.
Между нами все конченоjw2019 jw2019
Si on regarde bien l'assaisonnement sur la laitue...
Я пойду переодеваться, секундуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiguillettes de poulet, sans additifs ni conservateurs, sans os, avec ou sans panure, assaisonnées avec des épices, dans différentes marinades ou sauces (glaçage), avec ou sans aiguillettes grillées, rôties, cuites à la vapeur puis congelées.
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасUN-2 UN-2
Il arrive qu’elle et ses enfants ne puissent prendre qu’un seul repas dans la journée : du porridge assaisonné avec des feuilles de manioc, du sel et du sucre.
Не делай этого ради меняjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.