attirance physique oor Russies
attirance physique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
физическая привлекательность
ru
естественное качество или состояние человеческого существа, порождающее притяжение, симпатию
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, je te connais à peine, mais ce n’est ni un engouement passager, ni une simple attirance physique.
С золотыми ангеламиLiterature Literature
Il devait y avoir une attirance physique entre mari et femme - voilà ce qu'elle voulait dire.
Мать действительно * там *, не так ли?Literature Literature
Dans la plupart des cas, une attirance physique, parfois appelée alchimie, est requise.
Ну и проваливай!Literature Literature
11 Bien souvent, l’attirance physique nous fait oublier d’autres besoins, affectifs ceux-là.
Я открою вам одну простую истинуjw2019 jw2019
Eprouverait-il pour elle autre chose qu'une simple attirance physique ?
Ты же с ним спишь,не так лиLiterature Literature
Au départ, les sentiments naissent souvent d’une attirance physique.
Может, сделаешь это ради нас обоихjw2019 jw2019
Odo a-t-il jamais témoigné d'une attirance physique pour vous?
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, c’est juste une attirance physique.
Я могу здесь поработатьjw2019 jw2019
Si toutefois il s’agit bien là d’attirance physique.
И откуда ты знаешь моё имя?Literature Literature
Caspion ne ressentait pas d’attirance physique pour elle.
У нас появился мальчикLiterature Literature
Son attirance physique pour Miles, pour Lord Vorkosigan, Miles, n’était pas à vrai dire une nouveauté.
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка ВключеноLiterature Literature
Éprouvons- nous un véritable amour et non une simple attirance physique?
Раздваиваться под пилойjw2019 jw2019
Et maintenant je te caresse les cheveux pour montrer un niveau d'attirance physique.
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne voyons que ce que nous voulons voir, après tout, surtout quand l’attirance physique nous aveugle.
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаLiterature Literature
La première étape, le désir, est l’attirance physique et non verbale abordée précédemment.
что ведут в колыбель ОрианаLiterature Literature
Cynthia tirait une certaine fierté à ne plus éprouver d'attirance physique pour son mari.
Меня допрашивалиLiterature Literature
Je n’éprouvais aucune attirance physique pour lui, cependant, mais je pensais que ça finirait par venir.
Кое- что никогда не меняетсяLiterature Literature
Elle dégageait quelque chose de magnétique, qui transcendait la simple attirance physique.
За мои временные неудобстваLiterature Literature
Linda éprouvait ce qu’elle n’avait jamais connu encore : une toute-puissante attirance physique pour cet homme.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!Literature Literature
Ton engouement est basé sur une attirance physique.
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est peut-être la raison pour laquelle il ne m’inspira jamais aucune attirance physique.
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?Literature Literature
(Et soudain, comme il l'avoua par la suite, il avait ressenti une violente attirance physique.)
Действительно мне было прохладно. "Literature Literature
Et pourtant il n’avait jamais succombé à l’attirance physique.
Включить поддержку смарткартLiterature Literature
La plupart des mariages sont déclenchés par une attirance physique qui se dissipe dans la première année.
Его жена снова вышла замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’était pas qu’une attirance physique.
Они отправились в открытое море?Literature Literature
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.