source de pollution au vent
источник загрязнения в зоне восходящего ветра
au vent oor Russies
au vent
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
наветренная сторона
[ наве́тренная сторона́ ]
Le système d'allumage est mis en place et le combustible est allumé simultanément de deux côtés, dont l'un doit être le côté situé au vent.
Сначала приводится в действие система зажигания, а затем топливо одновременно поджигается с двух сторон, одна из которых должна быть наветренной стороной.
в наветренную сторону
к ветру
Debout parfaitement immobile, face au vent, le scarabée fait un poirier.
Полностью замерев лицом к ветру, жук стоит на голове.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
на ветре · наветренный · наветренный и подветренный · направленный против ветра · против ветра
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour moi, montrer mon gros corps au vent, c’était comme mourir.
Она услышала звонок в дверьLiterature Literature
Comment réupsii' grâce au vent?
Вы что, поссорились?Literature Literature
Il franchit l’entrée avec difficulté mais parut content d’échapper à la pluie et au vent.
Я без ума от тебя, ИзольдаLiterature Literature
Les lanceurs de mirus pouvaient commander à la lumière, au vent, à l’eau et au son.
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюLiterature Literature
Je suis un peu ivre : j'ai une tête d'arbre qui se balance au vent.
Даже если это спасет семью или жизнь?Literature Literature
Les menues embarcations à voile dépassent au vent les autres menues embarcations à voile.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьUN-2 UN-2
« Nous avons jeté quelques graines au vent, voilà tout.
Ты его никогда не достанешь из шкафаLiterature Literature
À l’aube, les marins coupèrent les ancres, lâchèrent les avirons et hissèrent au vent la voile de misaine.
Кто же к нему приходил?jw2019 jw2019
# Avec ta crinière qui balance au... vent?
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyez-les comme des nuages se dispersant au vent.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюLiterature Literature
Nous pouvons soit l'extraire à la main, soit demander au vent de l'extraire pour nous.
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьQED QED
Princesse, vous avez le derrière exposé au vent
Краткая форма: entopensubtitles2 opensubtitles2
Que ferions-nous, cheveux au vent, l'œil enflammé, la bouche stridente ?
Пора съездить в AмерикуLiterature Literature
Une ribambelle de drapeaux de prière bouddhistes flottaient au vent.
двоичные пакетыLiterature Literature
Détermination des conditions relatives au vent autorisées dans le cas des mesures anémométriques stationnaires
Посмотри, что он там делает!UN-2 UN-2
San avait écrit que son livre était dédié à ses enfants et au vent.
Мне такой не нужен!Literature Literature
La vraie Lichna était morte dans le désert, déchirée par la sémuta, livrée au sable et au vent.
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютLiterature Literature
Narov était également sur le qui-vive, fouillant les broussailles du regard, le nez au vent.
Я всё- таки на шаг впереди тебяLiterature Literature
Des plumes dispersées au vent
Здесь кусочки #- каратного золотаjw2019 jw2019
Mirab, ses voiles au vent!
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flottant ainsi au vent, ses cheveux noirs étaient magnifiques.
Может это даже пойдёт ему на пользуLiterature Literature
Les vacances approchaient, où, poil au vent, nous aurions sur le sable plus aisément raison de M.
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютLiterature Literature
Bacaillé un jour pensa: «Tiens, si je le leur chipais et que je le fiche au vent!
На нем личный номерLiterature Literature
“ Les chevaux qui dansent au vent ”
Белый халатjw2019 jw2019
Près de lui, Lotus tenait un arc dans les mains, ses longs cheveux noirs flottant au vent.
Мы в одном шаге от победы, товарищиLiterature Literature
13137 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.